水调歌头（夜泛湘江）

意思是江水比天空还要澄澈碧绿。“於”是古汉语里常用的介词，相当于现代汉语的“比”，这里用来突出江水的澄澈程度。

意思是一小会儿、很短的时间，这里指傍晚时下了一阵很短的雨，这个词在古汉语里常用来形容降雨时长很短。

是古代传说里龙王居住的宫殿，通体用水晶做成，非常透亮，这里用来形容雨后的江面澄澈透亮，像水晶宫一样好看。

江面上的月光像水一样清冷，江水比天空还要碧绿澄澈。傍晚下了一阵小雨，好像特意为我洗干净了秋天的景致。四周的群山静悄悄的没有声音，三更天的时候露水凉飕飕的，辽阔的天空里有一只孤雁在鸣叫。我在船篷里从梦中醒来，感觉自己好像待在水晶宫里一样。我对着湘妃行礼，招呼月亮仙子，乘着清爽的风游玩。素琴的声音飘得很远，我喝醉了眼睛朦胧，好像看到了红通通的杏花。在禹穴骑鲸成仙的人已经走了，在东海钓鳌的人也离得很远，这种心情能和谁分享呢？我靠着船舵长啸一声，山谷里的鱼龙都被惊动得跳起舞来。

这首词写的是作者秋天的夜晚在湘江上乘船游玩的所见所感。开头先写雨后湘江清冷澄澈的美丽景色，中间写作者夜游时畅快似神仙的感受，最后写作者想起古代的贤人，感慨没人能理解自己的心情，最后用一声长啸抒发自己的豪情，整体表达了作者开阔的心胸和高洁的志向。