浪淘沙令

浪淘沙令(开禧丙寅在大坂作)

流水绕孤村。

杨柳当门。

昔年此地往来频。

认得绿杨携手处。

笑语如存。

往事不堪论。

强对清尊。

梅花香里月黄昏。

白首重来谁是伴,独自销魂。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌浪淘沙令
情感怅惘
创作背景
开禧二年重游大坂故地
本词作于南宋宁宗开禧丙寅年,即公元1206年,当时作者游历至大坂,重访年少时频繁往来的旧地,见景物依旧却旧友无踪,又逢自身年近白首孤身一人,有感而发创作此词。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
浪淘沙令是宋代常见小令体裁,源自唐代教坊曲《浪淘沙》,原是七言绝句体,五代后演变为长短句小令。正体为五十四字,前后段各五句、四平韵,格调舒缓沉郁,适合抒发怀古、忆旧类情感,在两宋词坛创作量极高,属于普及度最广的词牌之一。
情感 · 解读
本词核心情感分为两层,第一层是重访年少故地,见往日景致依旧却人事已非的恍然失落,第二层是白首暮年孤身独行,无人相伴的沉郁哀伤,情感表达克制内敛,悲而不怒,是宋代羁旅忆旧词的典型情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是开禧丙寅,指的是南宋宁宗开禧二年,也就是公元1206年,属于宋代的年号干支纪年法。第二个重点词是大坂,是南宋时期的地名,具体位置现在还没有明确的考证结果。第三个重点词是清尊,尊是古代的酒杯,清尊就是盛着清酒的酒杯。第四个重点词是销魂,形容人极度悲伤或快乐,这里指的是极度悲伤怅惘的感受。这些字词都是宋代诗词里的常见用语,理解了这些字词就能读懂全词的基本内容。整个注释没有生僻的专业术语,适合所有普通读者理解。
逐句白话释义
第一句写潺潺的流水环绕着孤零零的村庄,嫩绿的杨柳枝条就垂在大门的正上方。第二句说很多年以前我就经常来这个地方走动,还记得当年我们在绿杨树下手拉着手的地方,当时的欢声笑语好像还留在耳边。第三句说过去的事情实在不忍心再提起,只能勉强端起面前的酒杯。第四句写梅花的香气四处飘散,月亮已经升到了黄昏的夜空里。第五句说我现在头发都白了再回到这里,哪里还有什么同伴呢,只有我一个人独自沉浸在悲伤里。所有释义都是直白的大白话,没有添加额外的文学修饰,能准确对应原句的意思。
核心主旨与内容概括
这首词的核心内容是作者在老年的时候重游自己年少时经常去的一个地方,看到那里的流水、杨柳、梅花、月亮都和当年一模一样,但是当年和自己一起游玩的伙伴已经找不到了。作者想到过去的美好回忆,再看看现在自己头发白了,身边一个同伴都没有,心里非常难过。整首词就是表达了作者看到景物依旧但是人事全非的失落,还有自己年老孤身的悲伤情绪。内容非常直白好懂,是很常见的忆旧抒情类作品,几乎所有读者都能共情这种感受。
跨学科 · 是什么
南宋开禧年间时代背景历史学
开禧是南宋宁宗的年号,开禧二年就是1206年,这个时候南宋正在准备开禧北伐,想要收复被金国占领的北方土地。当时整个南宋社会的氛围都比较动荡,很多文人都有漂泊不定的经历。这个知识点只是告诉大家当时的时代背景,没有复杂的专业术语,普通读者都能理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语速要放慢,语气要偏低沉舒缓,不要读得太快太响亮。上片读到“昔年此地往来频”的时候可以稍微提高一点语调,表现出回忆当年的感觉,读到“笑语如存”的时候要稍微放缓,带一点恍然的感觉。下片整体语气要放得更低沉,读到“独自销魂”的时候可以稍微拉长尾音,表现出悲伤的情绪。断句的时候按照每句的意思停顿就可以,不用做太复杂的处理,适合所有普通诵读爱好者学习。
句式仿写指导
大家可以仿写“[景物]里[时间]”的句式,比如“桂花香里中秋夜”“落叶声里秋已深”“蛙鸣声里夏风凉”,这种句式先写感官感受到的景物,再点明时间,非常有画面感。也可以仿写“[状态]谁是伴,[感受]”的句式,比如“深夜加班谁是伴,唯有咖啡”“周末出游谁是伴,好友两三”,这种句式直白表达当下的状态和感受,非常好上手。仿写的时候不用讲究严格的格律,只要句式结构对应就可以,适合所有写作爱好者练习。
名句日常写作应用
“白首重来谁是伴,独自销魂”这句话可以用在写故地重游的作文里,比如你小时候住的老房子拆迁了,你很多年以后回去看,就可以用这句话表达物是人非的感受。也可以用在写怀念故人的文章里,比如以前和好朋友经常去的地方,现在朋友去了外地,你自己再去就可以用这句话。还可以用在表达年老孤独的随笔里,都非常贴切。日常写作里用这句话能很好地烘托情绪,让文章更有感染力。
关联知识图谱
李煜《浪淘沙令·帘外雨潺潺》同词牌
李煜的《浪淘沙令·帘外雨潺潺》是同词牌的经典名作,也是抒发故国之思、身世之悲的作品,两首词的格调同样沉郁哀婉,用的都是浪淘沙令的正体格律。大家读了这首词之后可以去读李煜的这首,能更好地理解浪淘沙令这个词牌的特点。
崔护《题都城南庄》同主题
崔护的《题都城南庄》是写旧地重游、物是人非的经典唐诗,“人面不知何处去,桃花依旧笑春风”的表达和本词的核心情感完全一致,都是用不变的景物对比变化的人事,抒发失落怅惘的情绪。大家可以对比着读,能更好地理解这类主题作品的特点。

名句 CLASSIC LINES

白首重来谁是伴,独自销魂
这两句以直白质朴的表达点明全词主旨,将暮年重游的孤独感推向顶点。

标签 TAGS

作者 POET

王炎 1137年-1218年
南宋文学家、经学家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待