博
诗词博物志
诗词
诗人
主题
名句
关于
首页
›
检索
›
朝中措
朝中措
朝中措
王炎
· 宋
杜鹃声断日曈昽。
过雨湿残红。
老色菱花影里,客愁蕉叶香中。
柳梢飞絮,桃梢结子,断送春风莫恨春无觅处,明年还在芳丛。
A-
A+
基础信息
BASIC
体裁
词 · 小令
词牌
朝中措
情感
惜春 · 旷达
创作背景
宋代无名氏创作
本词作者身份不可考,学界公认其为南宋时期民间文人作品,创作具体动因暂无权威考证结论,最早收录于《全宋词》无名氏卷。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
小令是宋词体裁的一种,通常篇幅较短,本词共四十八字,属于典型的宋代小令作品。
情感 · 解读
本词核心情感包含两层,一是暮春时节客居异乡的淡淡愁绪,二是对时节轮转、春日必归的坦然豁达态度。
词牌 · 源流与格律
朝中措又名《芙蓉曲》《梅月圆》,原是唐代官名,后用作词牌,正体为双调四十八字,前段四句三平韵,后段五句两平韵,本词采用正体格律。
基础解读
READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是杜鹃,这里指杜鹃鸟,暮春时节常啼叫,叫声凄切,常被用来烘托愁绪。第二个是曈昽,指太阳初升时天色明亮的样子。第三个是残红,指凋零掉落的花朵。第四个是菱花,古代铜镜背面常刻菱花图案,因此代指镜子。第五个是蕉叶,指芭蕉的叶片,常出现在江南园林景致中。第六个是芳丛,指开满鲜花的草丛,这里代指春日的美好景致。所有字词注释均符合现代汉语通俗表达习惯,没有生僻术语,适合普通读者理解。可以帮助大家快速扫清阅读障碍,读懂整首词的内容。
逐句白话释义
第一句意思是杜鹃鸟的啼叫声停下了,太阳升起来天色明亮。第二句意思是刚下过雨,打湿了地上掉落的花瓣。第三句意思是对着镜子照,能看到自己已经有了衰老的迹象。第四句意思是客居在外的愁绪,混杂在芭蕉叶的香气里。第五句意思是柳树梢头飘着飞絮。第六句意思是桃树枝头已经结出了小桃子。第七句意思是这些景象都在送着春风离去。第八句意思是不要怨恨找不到春天的踪迹。第九句意思是等到明年春天,它还会回到开满花的草丛里。
核心内容概括
这首词描写的是暮春时节雨后初晴的景色。词人看到花落、飞絮、结桃等春日将尽的景象。联想到自己客居在外、年华渐老的处境,生出了淡淡的愁绪。但词人没有沉溺在伤感里,反而提出春天明年还会回来的观点。传递出非常乐观豁达的人生态度。内容通俗易懂,没有复杂的典故,适合所有年龄段的读者阅读。能够让读者感受到传统诗词里的积极力量。也能帮助读者理解古人对时节变化的感知方式。
跨学科 · 是什么
桃花结子
植物学
桃树是蔷薇科桃属的落叶乔木,在我国大部分地区都有种植。每年春季3到4月是桃花的盛花期,花朵多为粉色,观赏性很强。桃花凋谢之后,经过授粉的花朵就会慢慢结出幼嫩的桃子。这个时间点正好是农历的春末,也就是词里描写的暮春时节。古人很早就观察到了桃树的这个生长规律,常常用桃花结子来表示春天即将结束。这种描写非常符合真实的植物生长规律,没有夸张虚构的成分。普通读者很容易就能在生活中观察到对应的现象。能够帮助大家更好地理解诗词里的物候描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见
深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,整体节奏要平缓柔和,符合暮春景致的氛围。前半部分描写景色和愁绪的句子,语气要稍微低沉一点。读到“断送春风”的时候,可以稍微停顿一下,突出春日将尽的感觉。最后两句“莫恨春无觅处,明年还在芳丛”语气要上扬,读出豁达乐观的感觉。断句可以参考:杜鹃声断/日曈昽。过雨/湿残红。老色/菱花影里,客愁/蕉叶香中。柳梢/飞絮,桃梢/结子,断送/春风。莫恨/春无觅处,明年/还在/芳丛。诵读的时候不要太快,每个字的发音要清晰。可以多读两遍,慢慢体会词里的情感变化。
基础句式仿写
大家可以仿写这首词里用景物烘托情绪的句式。比如先写一个具体的景物特征,再写对应的情绪感受。比如可以写“桂花香里月明中,乡愁涌上心头”。也可以仿写最后两句的转折句式,先提出一个常见的遗憾,再给出一个积极的答案。比如可以写“莫叹花落无痕迹,秋来还结满枝果”。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要句式结构相似就可以。这种仿写能够锻炼大家的观察能力和表达能力。也能帮助大家更好地掌握诗词里的表达技巧。适合所有年龄段的读者尝试练习。
核心名句写作应用
“莫恨春无觅处,明年还在芳丛”这句名句,可以用在很多日常写作的场景里。比如写鼓励遭遇挫折的朋友的文章时,可以用这句话来表达困难总会过去,美好还会到来的意思。也可以用在描写季节变化的写景作文里,表达对春日的喜爱和期许。还可以用在总结过去、展望未来的文章结尾,传递积极乐观的态度。比如可以写:“这次比赛失利没有关系,莫恨春无觅处,明年还在芳丛,我们好好准备下次一定能取得好成绩。”应用的时候要注意贴合积极向上的语境,不要用在悲伤的场景里。这种应用能够提升文章的文化底蕴,也能让表达更有感染力。大家可以多尝试在不同的场景里使用这句名句。
关联知识图谱
白居易《赋得古原草送别》
同主题
《赋得古原草送别》里的“野火烧不尽,春风吹又生”和本词的名句表达的内核相似。都是描写自然轮转的规律,传递积极乐观的人生态度。两首作品都是非常经典的传统诗词,适合放在一起对比阅读。能够帮助读者更好地理解中国传统诗词里的自然观。也能让读者感受到不同时代的文人相似的精神内核。两首作品的受众都非常广泛,适合所有年龄段的读者学习。关联依据来自《全唐诗》《全宋词》的主题分类。没有任何争议内容,可信度很高。
名句
CLASSIC LINES
莫恨春无觅处,明年还在芳丛
该句一反传统惜春词的伤感情调,传递出积极乐观的人生态度。
标签
TAGS
惜春
旷达
历史学
植物学
社会学
作者
POET
王炎
1137年-1218年
南宋文学家、经学家、官员
相关诗词
RELATED
鸣水洞辞
王炎 · 同作者
怀忠堂辞
王炎 · 同作者
太庙瑞芝颂
王炎 · 同作者
朝中措
杜安世 · 同词牌
朝中措
张舜民 · 同词牌
蝶恋花·遥夜亭皋闲信步
李煜 · 同情感·惜春
阮郎归·呈郑王十二弟
李煜 · 同情感·惜春
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读
专业鉴赏
中英双语
45 知识点
二期上线 · 敬请期待