南柯子

南柯子·山冥云阴重

山冥云阴重,天寒雨意浓。

数枝幽艳湿啼红。

莫为惜花惆怅对东风。

蓑笠朝朝出,沟塍处处通。

人间辛苦是三农。

要得一犁水足望年丰。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌南柯子
情感悯农 · 期许
创作背景
南宋地方任上体察农事创作
本词作于南宋孝宗乾道四年(1168年),学界考证创作时作者王炎正任鄂州通判,巡行乡间目睹春日农忙场景有感而作,创作动因纯粹为体察农事的有感而发,无唱和、酬赠等其他创作背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代小令体裁,是唐宋词中篇幅较短的一类,通常字数在58字以内。小令起源于唐代教坊曲,到宋代发展成熟,题材广泛,节奏明快,适合抒情、叙事、写景等各类内容表达。本首小令是宋代悯农题材词的代表性作品,突破了传统小令多写男女情爱、伤春悲秋的题材局限。
情感 · 解读
本词核心情感为对底层农耕群体的体恤关怀,以及对农业丰收的朴素期盼。作者跳出传统文人伤春惜花的固有创作框架,将视角从个人小情绪转向社会民生,充分体现了宋代士大夫的民本思想,情感真挚厚重,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“冥”指昏暗的样子,形容山间被云雾笼罩的状态。“幽艳”指代幽静处开放的娇艳花朵,特指春日山间的野生花株。“啼红”指被雨水打湿的花瓣上挂着水珠,如同女子哭泣时沾湿的红妆。“蓑笠”指古代农家劳作时穿戴的蓑衣和斗笠,是传统的雨具。“沟塍”指田间的水沟和田埂,是农耕区域的典型配套设施。“三农”泛指从事农业生产的普通劳动者,是传统社会对农耕群体的统称。所有字词均为宋代口语与书面语结合的常用表达,无生僻通假字。
逐句白话翻译
第一句写山间被云雾笼罩,天色一片昏暗,云层厚重得仿佛要压下来。第二句写气温偏低,空气里弥漫着湿润的气息,眼看就要下大雨了。第三句写几枝开在幽静处的娇艳花朵被水汽打湿,花瓣上挂着水珠,像在落泪一样。第四句劝慰读者不要对着东风惋惜花朵被雨淋,徒生惆怅情绪。第五句写农家们每天一早就披着蓑衣戴着斗笠出门到田里劳作。第六句写田间的水沟和田埂纵横交错,四通八达连通着每一片耕地。第七句直接点明人世间最辛苦的就是从事农业生产的农民们。第八句写他们只盼着这场雨能下得够足,让犁地的水够多,今年能有个好收成。
核心主旨与内容概括
这首词是宋代少见的悯农主题词作,跳出了传统文人伤春惜花的常见创作框架。上半阕先描绘春日阴云密布、即将下雨的山野景色,写出了花朵被水汽打湿的娇弱状态。下半阕笔锋一转,将视角从自然景物转向田间劳作的普通农民。作者没有停留在对落花的惋惜情绪里,反而劝慰读者不要为花惆怅,要关注更辛苦的农耕群体。整首词语言朴实直白,没有华丽的辞藻修饰,情感真挚恳切。充分体现了作者作为地方官员体恤民生的民本思想,也表达了对农民辛勤劳作的尊重和对丰收的期盼。
跨学科 · 是什么
春日开花植物植物学
这里的幽艳指的是长江中下游地区春日常见的野生开花灌木,多为山茶花、杜鹃一类春季开花的物种。这类植物的花瓣含水量高,角质层较薄,遇到降水后容易被打湿低垂。春季是这类植物的盛花期,花期刚好和长江流域的春雨期重合,所以经常能看到花瓣带雨的状态。作者将带雨的花瓣比作哭泣的少女,是非常贴合实际观察的文学表达。这种描写既符合自然规律,又充满了生动的审美意趣。没有过度夸张的艺术虚构,是基于现实观察的文学创作。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,整体节奏要偏舒缓,体现出沉稳恳切的情感基调。上半阕写景部分语速稍慢,读到“山冥云阴重”的时候要压低声音,营造出昏暗压抑的氛围。读到“数枝幽艳湿啼红”的时候语气要放柔,体现出花朵的娇弱感。读到“莫为惜花惆怅对东风”的时候语气要稍加上扬,带出劝慰的语气。下半阕视角转向农民,语速要稍微放缓,语气要变得更加厚重诚恳。读到“蓑笠朝朝出,沟塍处处通”的时候要放慢节奏,体现出农民劳作的日复一日的辛苦。读到“人间辛苦是三农”的时候要加重语气,带出共情的情绪。读到最后一句“要得一犁水足望年丰”的时候要放缓语速,带出期盼的感觉。
基础句式仿写指导
可以仿写本词“上片写景+下片抒情转折”的结构,先描绘日常所见的普通景物,再转折引出更有深度的思考。比如可以先写雨天街道上被打湿的花朵,再转折写雨中仍然在工作的环卫工人。也可以仿写“莫为…对…”的转折句式,用于表达跳出小情绪关注更重要事物的立意。仿写的时候要注意前后内容的逻辑关联,转折要自然不生硬,不要为了转折而转折。语言风格要尽量朴实直白,不需要过于华丽的辞藻,情感要真挚恳切。要突出前后情绪的对比,前面的个人情绪要尽量淡,后面的关注群体的情绪要尽量厚重。比如仿写示例:“雨打阶前花影重,风穿巷口冷意浓。数株月季湿羞红。莫为惜花惆怅对长风。马甲纷纷出,街巷处处通。人间辛苦是环卫,要得一街洁净望民安。”
核心名句写作应用
“人间辛苦是三农,要得一犁水足望年丰”这句可以用于各类涉及农耕、乡村振兴、民生主题的写作场景。比如写乡村振兴主题的作文时,可以用这句引出对农民辛勤劳作的赞美,以及对农业发展的期盼。也可以用于描写春日农耕场景的散文,体现传统农耕文化的传承和农民对丰收的朴素期盼。还可以用于有关粮食安全主题的议论文,作为论据体现农业生产的重要性和农民的贡献。应用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌,要和上下文的主题高度匹配。可以直接引用原句,也可以稍作化用,比如改成“自古辛苦是三农,唯有粮丰天下安”之类的表述。引用的时候要注意体现出对农民的尊重和对农业的重视,不要误用在无关的场景里。
关联知识图谱
李绅《悯农二首》同主题
李绅的《悯农二首》是唐代最具代表性的悯农主题诗歌,和本词核心主题完全一致,都是表达对农民辛勤劳作的体恤和对粮食来之不易的珍惜。两者都跳出了传统文人写景抒情的小格局,将关注的视角转向普通底层劳动者。都属于古典诗词中悯农主题的经典作品,被历代广泛传播,具有很高的思想价值。

名句 CLASSIC LINES

人间辛苦是三农,要得一犁水足望年丰
本句是本词核心名句,为历代公认的宋代悯农文学代表性语句,多次被农事主题文献、官方讲话、文艺作品引用,集中体现了传统士大夫的民本情怀,文化影响力延续至今。

标签 TAGS

作者 POET

王炎 1137年-1218年
南宋文学家、经学家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待