水调歌头（再用韵答李子永）

第一个重点词是“幽愤”，意思是潜藏在内心的怨愤不平。第二个是“崔嵬”，本指高耸的山，这里比喻官场无中生有的障碍。第三个是“湔洗”，读作jiān xǐ，意思是洗涤、净化。第四个是“劚”，读作zhú，意思是用锄头挖。第五个是“舆台”，古代指最低等的奴仆，这里指代地位低微的处境。第六个是“用韵”，指用对方原诗的韵脚创作唱和作品。你可以对照字词注释通顺阅读全词，不会有生僻字的阅读障碍。

开头两句是：你不要写抒发幽愤的诗文了，我试着说句话开导你。接下来两句：长安的车马大道上，平地里都能长出高耸的山。接下来三句：我早就愧对陶渊明了，现在就借他的品格来净化自己的心境，在白墙上写下《归去来兮辞》。接下来两句：斜斜的阳光透过窗户的缝隙，一道光线里能看到万点飞舞的尘埃。下阕开头三句：我这辈子剩下的时光，就要左手拿着螃蟹，右手端着酒杯。接下来两句：我要买座山种上云雾里的树，到山下挖掉野草开荒。接下来三句：千锤百炼的刚强都能变成绕指的软丝，所有事只管点头说好，这人世间有多少低微的地位啊。最后两句：那个刘郎更可笑，偏要写什么看花回来的诗。你可以对照这个白话翻译直接理解词的表面意思，不需要额外的解读就能懂大概内容。

这首词是辛弃疾写给友人李子永的唱和作品，主要目的是劝慰仕途失意的友人。他首先点出官场风险无处不在，平地里都能出灾祸，然后表明自己想要效仿陶渊明归隐的想法，描绘了自己理想中的归隐生活。最后他用自嘲的语气说自己经历了很多挫折，已经磨平了棱角，不会再在意世俗的评价，也调侃了那些执着于官场沉浮的人。整首词没有太悲伤的情绪，反而带着一种看透世事的通透感，读起来很豁达。你可以快速get到辛弃疾当时既失落又释然的复杂心情，能感受到他的洒脱性格。