蝶恋花

蝶恋花(送祐之弟)

衰草残阳三万顷。

不逢飘零,天外孤鸿影。

几许凄凉须痛饮。

行人自向江头醒。

会少离多看两鬓。

万缕千丝,何况新来病。

不是离愁难整顿。

被他引惹其他恨。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌蝶恋花
情感家国情怀 · 惜别 · 送别
创作背景
南宋淳熙年间闲居带湖所作
本词创作于南宋淳熙十四年(公元1187年)左右,当时作者辛弃疾遭主和派弹劾罢官,闲居信州带湖,恰逢族弟辛祐之远行,故作此词相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体裁中的小令类别,词体篇幅短小,句式错落有致,是宋代文人常用的抒情文体。小令在两宋时期发展至巅峰,兼具音乐性与文学性,艺术表现力极强。历代文论家将宋词与唐诗、元曲并列,视为中国古典文学的巅峰体裁之一。
情感 · 解读
本词核心情感分为两层,表层是送别族弟的不舍离愁与漂泊孤苦之感,深层是作者被罢官闲居、壮志难酬的家国遗恨,情感层次丰富,沉郁顿挫。
词牌 · 源流与格律
本词所用词牌为蝶恋花,又名《鹊踏枝》《凤栖梧》,正体为双调六十字,上下片各五句、四仄韵,声情沉郁低回,适宜抒发幽怨、愁苦类情感。本首词所用为蝶恋花正体格律,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,祐之指辛弃疾的族弟辛祐之,是辛弃疾同族的弟弟。第二,孤鸿指孤孤单单的大雁,古代常用来比喻漂泊的人。第三,痛饮指大口喝酒、放量饮酒。第四,整顿在这里是排遣、消除的意思。第五,新来病指最近患上的疾病。第六,会少离多指相聚的时间少,离别的时间多。第七,江头指江边、江岸的位置。第八,残阳指傍晚快要落山的太阳。这些字词都是宋代口语和书面语通用的表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句:枯萎的野草连着快要落山的太阳,一眼望去有三万顷那么广阔。第二句:没有想到会遭遇飘零的境遇,天边远远飞来一只孤雁的影子。第三句:心里有好多凄凉的情绪,只能痛快喝酒来消解。第四句:远行的人自己走到江边,被风一吹酒意就醒了。第五句:我们这辈子相聚的时间太少,离别的时间太多,你看看彼此的两鬓都已经白了。第六句:头上的白发有千丝万缕那么多,更别说最近还生了病。第七句:不是离别的愁绪难以排遣。第八句:是这离愁勾引出了我其他的憾恨啊。所有释义均采用直译方式,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首词写的是辛弃疾在秋日傍晚送别族弟辛祐之的场景。作者先写眼前萧瑟的秋景,渲染出凄凉的送别氛围。接着写和弟弟聚少离多的感慨,两人都已经年华老去还身体不好,离别的愁绪本来就很重。最后作者点明自己的愁绪不只是送别弟弟的难过,更是因为这次离别勾引出了自己藏在心里的其他遗憾。整首词情感真挚,没有华丽的修饰,很容易让读者感受到作者的难过。
跨学科 · 是什么
衰草植物学
衰草就是枯萎发黄的草本植物,一般出现在秋季气温降低的时候。温带和亚热带地区的一年生草本植物,到了秋季生命周期结束就会自然枯萎。大面积的衰草看起来非常萧索,很容易让人产生悲伤的情绪。作者看到秋天的衰草,刚好和自己送别的心情对应,所以就把这个景象写进了词里。普通人看到秋天的枯草也会容易产生伤感的情绪,这是很常见的心理反应。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读的时候整体语速要放缓,语气要低沉,不要太轻快。第二,断句节奏参考:衰草/残阳/三万顷,不算/飘零,天外/孤鸿影。几许/凄凉/须痛饮,行人/自向/江头醒。会少/离多/看两鬓,万缕/千丝,何况/新来病。不是/离愁/难整顿,被他/引惹/其他恨。第三,读到“孤鸿影”“江头醒”“其他恨”这几个地方的时候,要稍微拖长读音,突出愁绪。第四,整首词的重音放在“孤”“痛”“少”“多”“其他恨”这几个词上,能更好地传达情感。第五,诵读的时候可以稍微放慢呼吸,和词句的节奏配合,效果会更好。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本词最后的“不是…被他…”的转折句式。这个句式的特点是先否定表面的原因,再引出深层的原因,能让表达更有层次。比如可以仿写:不是这次考试没考好难过,被他引惹了这半个月努力都白费的委屈。再比如可以仿写:不是秋天落叶伤感,被他引惹了想念远方家人的情绪。仿写的时候注意前半句是大家能直接看到的表面原因,后半句是藏在深处的真实情绪,这样的句子会更有感染力。大家平时写作文的时候用这个句式,能让情感表达更深刻。
核心名句写作应用
“不是离愁难整顿。被他引惹其他恨”这个名句,可以用在以下几种写作场景里。第一种是写送别亲人朋友的作文,用这句话来表达除了离别之外还有其他的愁绪。第二种是写抒发个人遗憾的作文,比如想要做的事没做成,刚好遇到某个触发点,就可以用这句话来表达。第三种是写家国情怀主题的作文,提到古代爱国文人的遗憾的时候,可以引用这句话。比如写关于辛弃疾的作文,就可以用这句话来体现他的爱国情怀。用的时候要注意语境,是两种愁绪叠加的场景才适合用这句话。
关联知识图谱
《贺新郎·别茂嘉十二弟》同主题
这两首词都是辛弃疾送别族弟的作品,都是在闲居带湖时期创作的,都没有局限于普通的个人离愁,都暗含了作者的家国之恨,风格都属于沉郁顿挫的类型,都是辛词中送别词的代表作品。

标签 TAGS

作者 POET

辛弃疾 1140-1207
南宋官员、词人、抗金义士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待