临江仙

临江仙(再用前韵,送祐之弟归浮梁)

钟鼎山林都是梦,人间宠辱休惊。

只消闲处遇平生。

酒杯秋吸露,诗句夜裁冰。

记取小窗风雨夜,对床灯火多情。

问谁千里伴君行。

晚山眉样翠,秋水镜般明。

基础信息 BASIC

体裁
词牌临江仙
情感手足 · 旷达 · 送别
创作背景
闲居带湖赠别族弟
本词作于南宋淳熙年间辛弃疾闲居信州带湖时期,族弟辛祐之将返回浮梁,辛弃疾作此词为族弟践行赠别。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体裁,为双调小令,是宋代流行的长短句抒情文体,兼具音乐性与文学性,历代被归为豪放词派婉约化创作的典型作品。
情感 · 解读
核心情感包含两层,一是对人生仕隐得失的通透旷达态度,劝慰亲人看淡世间宠辱,二是对族弟的深厚手足情谊与送别时的温暖祝福。
词牌 · 源流与格律
临江仙原为唐代教坊曲名,正体为双调六十字,上下阕各五句、三平韵,本首作品采用临江仙正体格律创作,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
钟鼎指古代贵族吃饭时鸣钟列鼎,代指做官获得的富贵生活。山林代指隐居山林的闲适生活。裁冰比喻写出的诗句像冰一样清新精妙。宠辱指人生获得的宠幸和遭受的屈辱。这些字词都是宋代诗词里常用的表意词汇,没有生僻含义,普通人很容易理解。对床是指兄弟二人对着床坐卧交谈的状态,体现了二人的亲密关系。浮梁是古代地名,在今天的江西省境内。露是秋天的清露,古代常用清露酿酒,指代酒的品质很好。
逐句白话释义
钟鸣鼎食的富贵生活和隐居山林的闲适生活,其实都像一场梦一样虚幻。人世间的宠幸和屈辱,都不用放在心上惊慌。只需要在闲适的地方度过这一生就好。秋天的时候喝着用清露酿成的美酒,夜晚的时候写出像冰一样清新精妙的诗句。一定要记得当年我们两个人坐在小窗下,听着外面的风雨声的夜晚。我们对着床坐着,旁边的灯火看起来满是温情。我问你这千里的远行,有什么东西陪着你赶路呢。傍晚的青山看起来像女子的眉毛一样青翠,秋天的江水看起来像明镜一样澄澈透亮。
核心主旨与内容概括
这首词是南宋词人辛弃疾,在闲居上饶带湖的时候,送给要回到浮梁的族弟辛祐之的赠别作品。整首词没有悲伤的送别情绪,反而充满了通透的旷达态度。词的上阕主要是劝慰弟弟,要看淡人生的富贵和失意,不用为一时的得失感到焦虑。词的下阕首先回忆了兄弟二人之前一起相处的温暖往事,最后用美好的山水景色来祝福弟弟的旅途。整首词表达了辛弃疾对弟弟的深厚感情,还有他自己通透的人生态度。普通人读这首词也能感受到面对生活得失的平静力量。
跨学科 · 是什么
浮梁地理地理学
词中提到的浮梁,就是今天江西省景德镇市下辖的浮梁县。浮梁在古代就是著名的茶叶产地,唐代白居易的《琵琶行》里也提到过“商人重利轻别离,前月浮梁买茶去”。浮梁位于江西东北部,靠近安徽,境内多山地丘陵,盛产茶叶和瓷器原料高岭土。现在浮梁还是中国重要的茶文化和瓷文化旅游目的地。这首词里的浮梁就是辛祐之要回去的家乡。这里的地理环境和辛弃疾居住的带湖距离大概几百里路,所以词里说千里伴君行。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,整体语气要平和舒缓,不需要有太大的情绪起伏。上阕的节奏可以稍微放慢,读出旷达的感觉。每句的断句可以参考:钟鼎/山林/都是梦,人间/宠辱/休惊。只消/闲处/遇平生。酒杯/秋/吸露,诗句/夜/裁冰。下阕前两句要读出回忆的温柔感,最后两句要读得明快有画面感。断句参考:记取/小窗/风雨夜,对床/灯火/多情。问谁/千里/伴君行。晚山/眉样翠,秋水/镜般明。整体诵读时长大概在1分钟左右,适合用来做日常诵读练习。
基础句式仿写指导
可以仿写词里的比喻句结构,也就是“事物+喻体+特征”的结构。比如原句“晚山眉样翠,秋水镜般明”,仿写的时候可以写“春杨丝样软,夏花火样红”。也可以仿写开头的观点句,比如“成败得失都是梦,人间悲喜休惊”。仿写的时候不用追求太复杂的修辞,只要结构对应就可以。这种比喻句适合用在写景作文和抒情作文里。仿写的时候可以多观察身边的事物,找到合适的喻体。多练习几次就能掌握这种句式的用法。
核心名句日常写作应用
“钟鼎山林都是梦,人间宠辱休惊”可以用在写面对得失、调整心态的作文里,比如写考试失利的时候,用这句话来表达自己重新振作的态度。也可以用在劝慰朋友遇到挫折的书信里。“晚山眉样翠,秋水镜般明”可以用在写景作文里,描写秋天的山水景色。也可以用在送别朋友的作文里,用来表达对朋友旅途的祝福。用的时候直接引用原句就可以,不需要做太多修改。这些名句能让作文的文采得到提升。
关联知识图谱
《送元二使安西》同主题
两首作品都是赠别主题的经典作品,都表达了对送别对象的美好祝福。两首作品都没有过度悲伤的情绪,整体风格明朗积极。两首作品都有写景的句子来烘托情感。都是中国古代赠别文学的代表作品。适合放在一起对比阅读,理解古代赠别文学的特点。普通读者很容易就能感受到两首作品的情感共通点。

名句 CLASSIC LINES

晚山眉样翠,秋水镜般明
该句以精妙的比喻刻画秋日山水美景。
钟鼎山林都是梦,人间宠辱休惊
该句是辛弃疾旷达人生态度的典型表达。

标签 TAGS

作者 POET

辛弃疾 1140-1207
南宋官员、词人、抗金义士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待