鹊桥仙

鹊桥仙(为人庆八十席间戏作)

朱颜晕酒,方瞳点漆,闲傍松边倚杖。

不须更展画图看,自是个、寿星模样。

今朝盛事,一杯深劝,更把新词齐唱。

人间八十最风流,长帖在、儿儿额上。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌鹊桥仙
情感戏谑 · 祝寿 · 闲适
创作背景
南宋寿宴即兴创作
本词作于南宋时期,是作者出席友人八十大寿宴席时的即兴戏作,专为庆贺寿主高寿而写。创作场景轻松随性,无明确的政治诉求或个人身世感慨的投射,属于社交类即兴创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为宋词,属双调小令范畴。《鹊桥仙》正体格律为双调五十六字,上下阕各五句、两仄韵,本首完全贴合正体规范。宋代小令常被用于宴饮、祝寿等即兴创作场景,风格灵活多变。
情感 · 解读
本词核心情感为对八旬寿主的真诚赞美与祝福,通篇洋溢轻松欢快的宴饮氛围。以戏谑笔触打破传统贺寿词的庄重套路,突出寿主康健矍铄的状态,完全贴合席间戏作的随性定位,无晦涩悲戚的情感寄托。
词牌 · 源流与格律
本词所用词牌为《鹊桥仙》,源出汉代牛郎织女鹊桥相会的民间传说。正体格律为双调五十六字,上下阕各四句两仄韵,另有添字、减字等十余种变体。宋代该词牌适用题材广泛,既可写情爱也可用于喜庆贺寿创作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是晕酒,意思是喝酒之后脸上泛起红晕的状态。第二个重点词是方瞳点漆,形容人的眼睛清亮有神,瞳孔像点了黑漆一样黑亮。第三个重点词是倚杖,意思是拄着手杖。第四个重点词是盛事,这里指八十大寿的喜庆事。第五个重点词是风流,这里指精神矍铄、自在潇洒的状态。第六个重点词是儿儿,是对晚辈小孩的亲昵称呼。这些字词都是宋代口语常用的表达,没有晦涩的含义。大家可以结合生活场景理解这些词的意思。
逐句白话释义
第一句写寿主喝了点酒,脸上泛起红晕,眼睛清亮黑亮像点了漆一样。第二句写他悠闲地站在松树边,拄着手杖。第三句说根本不需要展开长寿图来看,他本身就是活脱脱的寿星模样。第四句写今天是大喜的日子,大家都真诚地举杯劝酒。第五句写所有人一起唱起刚写好的祝寿新词。第六句说人活到八十岁是最潇洒自在的事。第七句写大家把祝福的吉语帖子,贴在小孩子们的额头上讨个好彩头。整个翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的意思。
核心主旨与内容概括
这首词是作者参加八十大寿宴席时写的即兴作品。上半部分主要描写寿主的外貌状态,突出他身体健康、精神很好的特点。下半部分主要描写寿宴的热闹场景,表达对寿主的美好祝福。整首词的风格非常轻松活泼,没有端着架子写庄重的贺寿内容。大家读完能直接感受到寿宴上欢快的氛围。这种接地气的写法非常贴近普通人的生活,很容易让读者产生共鸣。适合所有年龄段的读者阅读和理解。
跨学科 · 是什么
松树的文化寓意植物学
大家经常能在和长寿有关的诗词、绘画里看到松树的身影。松树一年四季都是绿色的,不会像其他树木一样秋冬落叶。普通的松树自然生长的话,可以活几千年的时间。所以古人就把松树和长寿联系在了一起。这首词里写寿主站在松树边,也是暗指他像松树一样健康长寿。这个寓意所有中国人都很熟悉,是很常见的文化表达。大家平时给老人送礼物也经常选带有松树图案的东西。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家读这首词的时候整体语气要轻松欢快,不要读得太沉重。上阕描写寿主状态的时候语速可以稍慢一点,突出悠然的感觉。读到“自是个、寿星模样”的时候可以带一点笑意,凸显戏谑的感觉。下阕描写宴席场景的时候语速可以稍快一点,突出热闹的氛围。读“人间八十最风流”的时候语气要上扬,带出祝福的感觉。断句的时候要注意停顿,比如“朱颜/晕酒,方瞳/点漆,闲傍/松边/倚杖”,“不须/更展/画图看,自是个、寿星/模样”。大家可以多跟着音频读几遍,很快就能掌握正确的诵读节奏。平时诵读的时候可以配合一点轻快的背景音乐,效果会更好。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“不须更展XX看,自是个、XX模样”这个句式。这个句式的特点是先否定一个常规的事物,再给出更贴切的结论,反差感很强。比如写春天的美景,可以写“不须更展春图看,自是个、桃源模样”。写可爱的小朋友,可以写“不须更展年画看,自是个、福娃模样”。写家里的小猫,可以写“不须更展萌宠图看,自是个、娇憨模样”。仿写的时候注意后半部分的描述要贴合前面描写的对象的特点。大家平时写作文的时候多用这个句式,能让句子更生动有趣。可以先从描写身边熟悉的事物开始练手,很容易就能掌握。
名句日常写作应用
“人间八十最风流,长帖在、儿儿额上”这句话适合用在和祝寿、敬老相关的写作场景里。比如给爷爷奶奶写祝寿贺卡的时候,可以直接引用这句话,表达祝福。写家里办大寿的记叙文的时候,可以用这句话收尾,点明主题。写关于敬老习俗的作文的时候,也可以用这句话引出宋代的祝寿习俗。大家用的时候不需要修改原句,直接引用就可以。这句话既接地气又有文化底蕴,比普通的“福如东海寿比南山”更有新意。平时家里长辈过寿的时候,说这句话也会让长辈很开心。
关联知识图谱
《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》同作者
两首词都是辛弃疾的作品,虽然题材不同,但都体现了辛弃疾语言直白、情感真挚的创作特点。大家读完这首祝寿词可以去读辛弃疾的经典豪放词,能更全面地了解作者的创作风格。两首词的创作时期都属于辛弃疾闲居带湖时期的作品,有一定的关联性。
生日祝寿传统同主题
本词描写的是宋代的祝寿习俗,和我们现在的祝寿传统是一脉相承的。现在的寿宴吃长寿面、送寿桃的习俗,从宋代就已经开始流行了。大家可以对比古今祝寿习俗的异同,能更了解中国传统民俗的传承脉络。

名句 CLASSIC LINES

人间八十最风流,长帖在、儿儿额上
该句是本首核心名句,以直白戏谑的笔触点明贺寿主题,突破传统贺寿词典雅庄重的创作惯性,语言鲜活接地气。后世常被用作高龄寿庆的祝福用语,广泛出现在寿联、寿庆致辞等场景中。

标签 TAGS

作者 POET

辛弃疾 1140-1207
南宋官员、词人、抗金义士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待