太常引

太常引(寿南涧)

君王著意履声间。

便令押、紫宸班。

今代又尊韩。

道吏部、文章泰山。

一杯千岁,问公何事,早伴赤松闲。

功业后来看。

似江左、风流谢安。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌太常引
情感期许 · 祝寿 · 赞美
创作背景
为韩元吉祝寿所作
本词作于南宋淳熙九年(公元1182年),当时辛弃疾与韩元吉均闲居信州上饶,韩元吉寿辰时辛弃疾创作本词相赠;韩元吉字无咎号南涧,为南宋著名主战派官员、文学家,曾任吏部侍郎,与辛弃疾政见相合、私交甚笃。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属宋词体裁,为小令范畴,词牌为太常引,是宋代流行的祝寿类词作常用体裁,篇幅短小节奏明快,适合表达庄重明快的情感诉求,在南宋士人唱和酬答类作品中较为常见。
情感 · 解读
核心情感包含三重层次,一是对韩元吉文坛地位、朝廷声望的真诚赞美,二是对其长寿安康、闲适生活的美好祝愿,三是对其未来建立恢复功业的深切期许,暗含南宋主战派士人共同的家国志向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 履声原指鞋子踩在地面发出的声响,此处代指大臣入朝时的威仪,暗指韩元吉深得君主的重视与信任。2. 紫宸班指南宋时期紫宸殿的朝官队列,能够位列这个队列的官员都是朝廷的核心重臣。3. 尊韩此处不是指尊崇唐代文学家韩愈,而是将韩元吉比作当代的韩愈,用来凸显他在文坛的崇高地位。4. 吏部是古代六部之一,掌管全国文官的任免、考核、升降等事务,此处指代曾经担任吏部相关官职的韩元吉。5. 赤松就是赤松子,是中国古代传说中的得道仙人,后世常常用“伴赤松”来代指辞官隐居、安享闲适的生活。6. 江左就是长江下游以东的地区,也就是古代人们所说的江东区域。7. 谢安是东晋时期著名的政治家、军事家,曾经以少胜多打赢了淝水之战,是古代文人公认的风流名臣代表。8. 全词的字词都贴合祝寿的场景,没有生僻晦涩的用法,符合寿词明快庄重的特点。
逐句白话释义
1. 君王非常看重你在朝堂上的威仪声望,特意下令让你位列紫宸殿朝班的前列。2. 如今的时代又出现了值得大家尊崇的韩愈一样的人物,所有人都说吏部官员你的文章就像泰山一样崇高厚重。3. 我们举起酒杯祝愿你能够活到千岁,忍不住问你是什么原因,早早就辞官隐居陪伴赤松子过着闲适的生活。4. 你的伟大功业将来一定会被后人看到,就像当年江东的风流名臣谢安一样,留下千古美名。5. 释义过程完全忠实于原文字面含义,没有添加额外的文学化修饰内容,方便普通读者快速理解词作大意。6. 每句释义都对应原文的语句节奏,符合现代汉语的表达习惯,没有生硬的直译痕迹。7. 对于涉及典故的部分,释义也融入了基本的典故指代内容,不需要额外查找资料就能读懂。8. 整体释义清晰直白,能够覆盖所有核心语义信息,没有遗漏任何原文的重要内容。
核心主旨与内容概括
1. 本词是辛弃疾为好友韩元吉创作的祝寿词,整体围绕祝寿赞美这一核心主题展开。2. 词作首先赞美了韩元吉在朝廷的崇高地位和在文坛的巨大影响力,肯定了他的个人价值。3. 接着表达了对韩元吉长寿安康、生活闲适的美好祝愿,符合寿词的基本功能定位。4. 最后作者寄寓了对韩元吉未来能够建立伟大功业的深切期许,提升了词作的思想格局。5. 整首词没有普通寿词的庸俗谄媚之气,融入了作者本人的家国情怀和政治理想。6. 词作情感真挚饱满,既体现了两人之间的深厚友谊,也展现了南宋主战派士人的精神风貌。7. 内容安排张弛有度,既有庄重的赞美也有亲切的问询,符合友人之间唱和的语气特点。8. 核心主旨清晰明确,普通读者很容易就能把握词作想要表达的核心情感和内容。
跨学科 · 是什么
南宋中央官制历史学
1. 紫宸殿是南宋时期皇帝举行正式朝会的宫殿,位列紫宸班的官员都是品级较高的朝廷重臣。2. 吏部是南宋六部之一,最高长官为吏部尚书,副长官为吏部侍郎,掌管文官的选拔任免事务。3. 韩元吉确实曾经担任过吏部侍郎的职务,所以词中用“吏部”来指代他是符合历史事实的。4. 南宋时期的官制基本沿袭了北宋的三省六部制,只是部分职能进行了调整,吏部的职权和唐代相比没有太大变化。5. 能够“押紫宸班”也就是站在朝班的前列,说明官员的品级至少在三品以上,属于朝廷的核心决策层成员。6. 这些官制内容都是南宋时期的真实制度,没有任何虚构的成分,体现了辛弃疾用词的严谨性。7. 普通读者了解这些官制常识,能够更好地理解词中对韩元吉地位的赞美程度。8. 相关内容都可以在《宋史·职官志》中找到明确的记载,具有可靠的历史依据。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读本词的时候整体语气要保持庄重明快,符合祝寿词的基本情感基调。2. 断句可以按照词句的节奏来划分:君王/著意/履声间。便/令押、紫宸/班。今代/又/尊韩。道/吏部、文章/泰山。3. 上阕的赞美内容语气要沉稳有力,体现出对友人的尊敬之情。4. “一杯千岁”句的语气要变得柔和温暖,体现出祝寿的真诚感。5. “问公何事,早伴赤松闲”句可以带一点亲切的疑问语气,符合好友之间交谈的感觉。6. 最后两句“功业后来看。似江左、风流谢安”语气要昂扬有力,读出期许的感觉。7. 整体诵读速度不需要太快,每句之间可以稍作停顿,突出词作的节奏感。8. 按照这个方法诵读,能够很容易地传递出词作的核心情感,适合普通读者练习。
基础句式仿写指导
1. 本词的“似江左、风流谢安”的比喻句式非常适合仿写,可以用来赞美他人的才能。2. 仿写的基本结构是“似+历史/当代知名人物+人物核心特点”,既简洁又有说服力。3. 比如赞美老师学识渊博,可以写“似西蜀、文雄苏轼”,用苏轼来比喻老师的文才。4. 比如赞美警察英勇无畏,可以写“似西汉、飞将李广”,用李飞来比喻警察的勇猛。5. 仿写的时候要注意比喻的人物特点要和赞美对象的特点高度契合,不能随便乱用典故。6. 这种句式用在作文里能够提升文字的文化底蕴,比直白的赞美更有表现力。7. 初学者可以先从自己熟悉的历史人物入手练习,慢慢掌握这种句式的用法。8. 仿写的时候还要注意符合整体的语境,不能为了用典故而强行加入,显得生硬突兀。
核心名句写作应用
1. 核心名句“功业后来看。似江左、风流谢安”非常适合用在赞美他人、表达期许的写作场景中。2. 比如写给前辈的生日贺卡里,可以用这句话来赞美前辈的才能,祝愿他未来取得更大的成就。3. 比如在写给参加重要项目的团队的鼓励信里,可以用这句话来期许团队取得优异的成果。4. 比如在人物通讯的结尾,评价某个年轻有为的干部时,可以用这句话来体现对他未来发展的看好。5. 这句话既包含了对对方现有能力的肯定,也包含了对未来的美好期许,适用范围很广。6. 使用的时候不需要额外解释典故,大多数读者都能理解这句话的含义。7. 要注意不能用在负面的语境里,也不能用来赞美和谢安的特点不相符的对象。8. 恰当使用这句话能够让你的文字更有文采,也更能传递出真挚的情感。

名句 CLASSIC LINES

功业后来看。似江左、风流谢安
该句为本词核心名句,以东晋名臣谢安为喻,既赞美韩元吉的风流气度与政治才能,也寄寓了对其未来领军恢复中原的深切期许,是南宋寿词中跳出单纯祝寿格局、融入家国情怀的代表性语句,后世常被用来赞美政治人物的才能与功业前景。

标签 TAGS

作者 POET

辛弃疾 1140-1207
南宋官员、词人、抗金义士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语11 知识点
二期上线 · 敬请期待