清平乐

清平乐·博山道中即事

辛弃疾 · 宋

柳边飞鞚，露湿征衣重。

宿鹭窥沙孤影动，应有鱼虾入梦。

一川淡月疏星，浣纱人影娉婷。

笑背行人归去，门前稚子啼声。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令

词牌清平乐

情感淡泊 · 田园 · 闲适

创作背景

闲居游山所作

本词作于南宋淳熙十二年（1185年）左右，当时辛弃疾受主和派排挤，被罢官闲居上饶带湖。某日他骑马游历博山，途中所见乡村夜景极具意趣，便写下这首即事词记录所见所感。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本作品属于宋代小令体裁，是词体中篇幅较短的一类。小令起源于唐代燕乐，至宋代发展成熟，具有篇幅短小、语言凝练、意境隽永的特点。该体裁在宋代文坛地位极高，是文人抒情言志的常见载体。

情感 · 解读

本词核心情感为词人罢官闲居时期的闲适愉悦，以及对江南乡村质朴生活的由衷喜爱。情感层次清晰，由景生情，没有刻意的情绪宣泄，全部情感隐含在对景物、人事的白描之中，是历代公认的辛弃疾闲适词代表情感取向。

词牌 · 源流与格律

《清平乐》原为唐代教坊曲名，后用作词牌，又名《醉东风》《清平乐令》。正体为双调四十六字，前段四句四仄韵，后段四句三平韵，本词严格遵循正体格律创作，无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“飞鞚”指策马飞驰，“鞚”是马笼头，代指马。“征衣”指旅人出门所穿的衣服，这里指词人自己的衣服。“窥”指偷偷看。“娉婷”形容女子姿态美好、轻柔的样子。“稚子”指幼小的孩子。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常见用法，没有生僻含义。

逐句白话释义

柳树旁边策马飞驰而过，露水打湿了身上的衣服，感觉沉甸甸的。露宿在沙滩边的白鹭偷偷看着沙面，孤单的影子轻轻晃动，想来它应该是梦到美味的鱼虾了吧。整条河流的上空挂着淡淡的月亮和稀疏的星星，河边浣洗衣服的女子身影格外柔美。她笑着背过往的行人往家走，家门口传来小娃娃的哭喊声。

核心主旨与内容概括

本词记录了词人夜晚骑马走在博山路上的所见所闻。上阕写自然景色，有柳树、露水、宿鹭，充满静谧的意趣。下阕写人文场景，有浣纱的女子、啼哭的孩童，充满生活气息。整首词没有复杂的抒情，直白表达了词人对这种宁静质朴乡村生活的喜爱，读来轻松温暖。

跨学科 · 是什么

博山地理属性地理学

博山是江西上饶的知名山岳，因山体形似香炉得名。山间有博山寺等历史古迹，宋代时期就是文人墨客常游览的地方，周边多乡村聚落，是典型的江南丘陵地貌，水资源丰富，适合种植水稻、杨柳等植物，也适合白鹭等水鸟栖息。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读本词时整体语气要轻快舒缓，带着闲适的感觉。断句参考：柳边/飞鞚，露湿/征衣重。宿鹭/窥沙/孤影动，应有/鱼虾/入梦。一川/淡月/疏星，浣纱/人影/娉婷。笑背/行人/归去，门前/稚子/啼声。上阕仄韵部分节奏稍快，读出赶路的轻松感，下阕平韵部分放慢速度，读出乡村生活的柔和感。

句式仿写指导

可以仿写“宿鹭窥沙孤影动，应有鱼虾入梦”的虚实结合句式。先写看到的实景，再展开合理的想象，比如写猫咪蹲在墙边，可以写“狸奴窥墙身影静，应有雀鸟入梦”；写游鱼在水面晃，可以写“游鱼浮波鳍微动，应有浮萍入梦”。仿写时要注意实景和想象内容要匹配，符合事物的常规习性，才能自然不生硬。

名句写作应用

核心名句“宿鹭窥沙孤影动，应有鱼虾入梦”适合用在描写静谧夜景、田园生活、治愈瞬间的作文中。比如写周末去湖边露营的场景，可以用“湖边的白鹭缩着脖子站在浅滩上，风一吹影子轻轻晃，忽然就想起辛弃疾的‘宿鹭窥沙孤影动，应有鱼虾入梦’，这一刻所有的压力都消失了”，能够很好地烘托静谧治愈的氛围。

关联知识图谱

《西江月·夜行黄沙道中》同主题

两首词都是辛弃疾闲居上饶时期创作的乡村主题词作，都以白描手法写江南乡村夜景，都流露了词人对田园生活的喜爱，风格都清丽自然，和辛弃疾一贯的豪放词风有明显区别。

名句 CLASSIC LINES

宿鹭窥沙孤影动，应有鱼虾入梦

这两句以虚实结合的手法写出了夜景的静谧灵动，极具童趣。

标签 TAGS

淡泊田园闲适地理学天文学植物学社会学

作者 POET

辛弃疾 1140-1207

南宋官员、词人、抗金义士