沁园春

沁园春(和辛帅)

虎啸风生,龙跃云飞,时不再来。

试凭高望远,长淮清浅,伤今怀古,故国氛埃。

壮志求伸,匈奴未灭,早以家为何谓哉。

多应是,待著鞭事了,税驾方回。

稼轩聊尔名斋。

笑学请樊迟心未开。

似南阳高卧,莘郊自乐,磻溪韬略,傅野盐梅。

植杖亭前,集山楼下,五桂三槐次第栽。

功名遂,向急流勇退,肯恁徘徊。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌沁园春
情感友情 · 壮志 · 报国 · 旷达 · 期许
创作背景
南宋孝宗朝与辛弃疾唱和
本词作于南宋孝宗淳熙年间,是词人赵善括写给时任江淮制置使辛弃疾的唱和作品,创作动因是呼应辛弃疾同词牌作品中的爱国主张,表达二人共同的北伐理想。创作时间学界公认在1180-1182年之间,无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代豪放词范畴,体裁为长调,是南宋爱国词的典型代表作品。豪放词以气象恢宏、情感慷慨为核心特征,在南宋时期成为爱国文人抒发济世情怀的常用文体。长调一般指字数超过91字的词体,本词正格114字,符合长调定义。
情感 · 解读
本词核心情感包含三层,第一层是收复中原、抗金复国的慷慨壮志,第二层是对友人辛弃疾早日完成北伐大业的真挚期许,第三层是传统士大夫功成身退、不慕权位的旷达襟怀。三层情感层层递进,形成刚柔并济的情感肌理。
词牌 · 源流与格律
沁园春为常见词牌名,又名《寿星明》《洞庭春色》,正体为双调一百十四字,上片十三句四平韵,下片十二句五平韵。本词所用为沁园春正体格律,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是“长淮”,指的是淮河,当时是南宋和金国的边界线。第二个重点词是“匈奴”,这里不是指汉代的匈奴,是代指入侵南宋的金国。第三个重点词是“税驾”,意思是停车,这里指卸任官职回家。第四个重点词是“急流勇退”,意思是在仕途顺利的时候主动辞官,避免灾祸。这些字词都是理解全词的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
开篇三句写猛虎咆哮风声四起,蛟龙腾飞云朵翻涌,这样的好时机一旦错过就不会再来。接着写登到高处向远处眺望,淮河的水澄澈清浅,有感于当下的时局怀念古代的英雄,故国的土地上还笼罩着战争的尘埃。想要实现伟大的志向,金国还没有被消灭,怎么能先考虑自己的小家呢?大概是要等到北伐的大业完成,再卸任官职回到家乡。下片写辛弃疾把自己的书斋命名为稼轩,笑他像孔子的弟子樊迟想要学农一样,归隐的心思还没有完全放下。他就像隐居南阳的诸葛亮,在莘郊耕田的伊尹,在磻溪藏着谋略的姜太公,在傅岩等待时机的傅说。在亭子前拄着拐杖,在集山楼下,桂树和槐树都一棵一棵慢慢种下。等到功成名就的时候,就果断地主动辞官,怎么会在这里犹豫徘徊呢。
核心主旨与内容概括
这首词是词人写给抗金英雄辛弃疾的唱和作品,首先肯定了当下正是北伐抗金的好时机,赞扬了辛弃疾以家国为先的无私精神,同时也期许他能够完成收复中原的大业,等到功成名就之后再归隐田园。整首词的情感慷慨激昂,充满了爱国的热情,同时也体现了传统文人不贪恋权位的高尚品格。作品读起来朗朗上口,很有感染力,是南宋爱国词里非常优秀的作品。
跨学科 · 是什么
匈奴代指金国历史学
汉代的时候匈奴是中原王朝的北方敌人,所以后世的文人经常用“匈奴”来代指入侵中原的北方少数民族政权。南宋时期的北方敌人是金国,所以这里的匈奴就是指金国,这样写是古代文人常用的用典手法,大家都能明白其中的意思,不需要额外解释就能读懂。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,开篇三句“虎啸风生,龙跃云飞,时不再来”要读得激昂有力,语速稍快,体现出时机难得的紧迫感。读到“壮志求伸,匈奴未灭,早以家为何谓哉”的时候要加重语气,读出慷慨的感觉。下片写到四个古代名人的典故的时候,语速可以稍缓,读出对先贤的崇敬感。最后“功名遂,向急流勇退,肯恁徘徊”要读得洒脱旷达,体现出不慕权位的开阔胸襟。读的时候还要注意停顿,每句的韵脚可以稍微拉长一点,读起来会更有节奏感。
关联知识图谱
辛弃疾酬唱赠答
这首词是赵善括写给辛弃疾的唱和作品,辛弃疾号稼轩,是南宋著名的爱国词人、军事家,二人是志同道合的好友,都主张北伐抗金,收复中原失地,所以经常有诗词唱和往来,互相鼓励支持。

名句 CLASSIC LINES

壮志求伸,匈奴未灭,早以家为何谓哉
本句化用汉代名将霍去病“匈奴未灭,无以家为也”的典故。

标签 TAGS

作者 POET

赵善括
南宋赵宋宗室、地方官员、诗文作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语9 知识点
二期上线 · 敬请期待