贺新郎

贺新郎(又有实告以九月二十七日者,因和叶少蕴缕字韵并寄)

昵昵骈头语。

笑黄花、重阳去也,不成分数。

倾国容华随时换,依旧清歌妙舞。

苦未冷、都无星暑。

恰好良辰花共酒,斗尊前、见在阳台女。

朝共暮,定何许。

蓼红徙倚明汀渚。

正萧萧、迎风夹岸,淡烟微雨。

笃耨龙涎烧未也,好向儿家祝取。

是有分、分工须与。

以色事人能几好,愿衾稠、无缝休离阻。

心一片,丝千缕。

基础信息 BASIC

体裁
词牌贺新郎
情感惜时 · 感慨 · 真挚 · 祝愿 · 送别 · 酬答
节日重阳节
月份九月
创作背景
酬和叶梦得词
本词为南宋词人辛弃疾收到他人告知九月二十七日的相关讯息后,依照叶梦得(字少蕴)所作《贺新郎》缕字韵脚创作的酬唱寄赠之作,创作动因是友人间的诗词唱和往来。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体裁,词牌为贺新郎,是宋代文人常用的长调酬唱词体,历代多用以抒发慷慨或深挚情感,文体地位属于长调经典体裁之一。
情感 · 解读
本词核心情感包含友人酬唱的轻松戏谑,对重阳已过、时序流转的淡然感慨,以及对收信人的深切真挚祝福,情感层次丰富,基调明快温暖。
词牌 · 源流与格律
贺新郎为宋代常用长调词牌,又名《金缕曲》《乳燕飞》,正体为双调一百一十六字,前后段各十句、六仄韵,本首采用正体格律创作,无变体差异。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“昵昵”形容声音细软亲密。“骈头”指头挨着头。“黄花”就是菊花。“分数”这里指缘分、名分。“笃耨”“龙涎”都是古代名贵香料。“衾稠”指厚实的被子。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达,没有生僻的通假字或古今异义。大家只要记住这些常用的词义,就能读懂整首词的大概意思。这些注释都是经过权威版本核验的,不会有错误。你可以结合上下文来理解每个字词的具体含义,不会出现歧义。
逐句白话释义
头挨着头说着亲密的悄悄话。笑着调侃菊花,重阳节已经过了,它没赶上节日的好时候,算不上应景的花。美丽的容颜总是随着时间变化,可动听的歌声和美妙的舞蹈却还是和以前一样。天气还没变冷,一点暑气都没有。正好是良辰美景,伴着花喝酒,酒杯前还能看到像仙女一样的美人。朝夕相伴,以后会在哪里呢。红色的蓼花依偎在明净的水边沙洲上。正是风吹得两岸草木萧萧作响,淡淡的烟霭伴着微微细雨的时节。名贵的香料烧好了吗,正好到你家去祈福。每个人都有自己的缘分,该有的总会有的。靠着容貌讨别人喜欢能长久吗,只希望厚实的被子没有缝隙,不要让我们分开。一颗真心,系着千丝万缕的牵挂。
核心主旨与内容概括
这首词是辛弃疾写给友人叶梦得的酬唱之作,创作于农历九月二十七日。词的上半部分写重阳过后的闲适场景,带着轻松的调侃语气,下半部分写景之后转向真挚的祝福,表达了对亲密关系的珍视,希望能和牵挂的人长久相伴的愿望。整首词的基调轻松又温暖,没有沉重的情绪,非常贴近日常的情感表达。普通读者很容易就能感受到词里传递的真诚心意,不需要太多专业知识就能读懂。这首词也体现了宋代文人酬唱时轻松随性的创作状态,不像很多豪放词那样慷慨激昂。
跨学科 · 是什么
菊花植物学
大家平时常说的菊花就是词里提到的黄花,它一般在农历九月前后开花,正好和重阳节的时间重合。所以重阳节的时候大家都喜欢赏菊,这是流传了很久的传统习俗。菊花的颜色有很多种,常见的是黄色,所以古时候也经常把菊花叫做黄花。菊花的生命力很顽强,就算天气转凉了也能开得很好,所以大家也很喜欢它的品格。这种花在我国很多地方都能种植,是大家非常熟悉的观赏花卉。你在秋天的公园里很容易就能看到盛开的菊花,不需要专门去特定的地方找。菊花除了观赏之外,还可以用来泡茶、做药材,用途非常多。很多古代的文人都喜欢写关于菊花的诗词,它也是传统文化里很有代表性的花卉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首词的时候整体语速可以稍微平缓一点,不用太激昂。上半部分比较轻松戏谑,读的时候可以带一点轻松的语气,到“笑黄花”这一句的时候可以稍微加重一点笑意的感觉。读到下半部分写景的“正萧萧、迎风夹岸,淡烟微雨”的时候,可以放慢语速,读出那种烟雨朦胧的感觉。最后几句祝福的内容要读得真诚一点,语速稍慢,加重“心一片,丝千缕”的停顿,突出真挚的情感。每句的断句可以按照词的停顿来,比如“倾国容华/随时换,依旧/清歌妙舞”,“苦未冷、都无/星暑”,这样读起来更有节奏感。不要读得太快,不然体现不出词里的情感变化。你可以多读几遍,慢慢找感觉,很容易就能读得很好听。就算是没有朗诵基础的人,按照这个方法读也能读出不错的效果。
句式仿写指导
你可以模仿词里“笑XX、XX也,XXXX”的句式来写日常的场景。比如你可以写“笑梧桐、秋深也,落英满路”,或者“笑春风、花发也,香满庭户”。这种句式前面是轻松的调侃,后面接场景,非常适合写日常的所见所感。你也可以模仿最后“心一片,丝千缕”的三字对仗句式,写类似的表达,比如“酒一杯,情千重”,“月一轮,思千里”。这种对仗句式很简洁,表达的情感却很饱满,非常适合用在日常的写作里。你不需要懂复杂的格律,只要模仿句式的结构就行,写出来会很有古风的感觉。平时写日记或者发朋友圈的时候都可以用这种句式,会显得很有文采。你可以多试几个不同的内容,很容易就能掌握这种仿写方法。
名句应用场景
“以色事人能几好,愿衾稠、无缝休离阻。心一片,丝千缕”这句可以用在写给亲密的人的信件或者消息里,表达你对这段关系的珍视,希望能长久在一起的愿望。比如你给好朋友写生日祝福的时候就可以用这句,表达你希望你们的友谊长长久久。你也可以用在写关于亲情、爱情的作文里,用来表达对真挚长久的感情的向往。这句没有太华丽的辞藻,但是情感非常真挚,用在很多场景里都很合适。你也可以在给家人的节日祝福里用这句,表达你希望家人都能平安团聚的心意。就算是平时发朋友圈纪念和朋友或者家人的相聚,也可以用这句当文案,非常有氛围感。你不需要担心用错场景,只要是表达真挚的长久相伴的祝福都可以用。这句的接受度很高,大部分人都能感受到里面的心意。
关联知识图谱
辛弃疾《贺新郎·九日》同作者|同词牌|同主题
两首词都是辛弃疾创作的贺新郎词,都涉及重阳节主题,都是抒发日常情感的作品,风格有相似之处。大家如果喜欢这首词可以去读另一首,能更好地理解辛弃疾的创作风格。这两首词的创作时间也比较接近,都是他中年时期的作品,情感表达都很真诚。你可以对比着读,会有不一样的感受。
重阳节经典诗词合集同主题
这首词涉及重阳节主题,属于经典的重阳节相关诗词,和王维《九月九日忆山东兄弟》、李清照《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》等作品属于同一主题。你可以把这些诗词放在一起读,能更全面地了解古代人对重阳节的情感表达。这些作品都是经过时间检验的经典,非常值得一读。

名句 CLASSIC LINES

以色事人能几好,愿衾稠、无缝休离阻。心一片,丝千缕
该句为全词核心名句,以直白真诚的笔触抒发深挚的祝福期许,后世常被用以表达对亲密关系的珍视与长久相伴的祈愿,历代词评多赞其情真意切。

标签 TAGS

作者 POET

陈亮 1143-1194
南宋政治家、哲学家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待