鹧鸪天

鹧鸪天·己酉之秋苕溪记所见

京洛风流绝代人。

因何风絮落溪津。

笼鞋浅出鸦头袜,知是凌波缥缈身。

红乍笑,绿长嚬。

与谁同度可怜春。

鸳鸯独宿何曾惯,化作西楼一缕云。

基础信息 BASIC

体裁
词牌鹧鸪天
情感身世
创作背景
淳熙十六年苕溪偶遇
本词创作于南宋淳熙十六年(公元1189年,干支己酉)秋日,作者姜夔途经苕溪时,偶遇曾在都城临安生活、如今流落江湖的歌女,感其遭遇与自身漂泊状态契合,遂创作此词记录所见所感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《鹧鸪天》是宋代流行的词牌体裁,属小令,源自唐代七绝变体,全篇共五十五字,上片四句三平韵,下片五句三平韵,上下片第三句多要求对仗,宋代文人多用以抒写闲情、咏物、感遇,文体地位属婉约词派常用核心词牌。
情感 · 解读
本词核心情感包含两层,第一层是对流落江湖的故京歌女凄苦身世的深切怜惜,第二层是作者借女子遭遇寄寓自身江湖漂泊、怀才不遇的身世之感,历代主流解读均认可其“借人喻己”的抒情内核。
词牌 · 源流与格律
《鹧鸪天》正体为双调五十五字,上片四句三平韵,下片五句三平韵,本词所用为正体,无变体差异,音乐源流源自唐代教坊曲《山鹧鸪》,宋代后逐渐脱离音乐成为格律文体。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
己酉指干支纪年的1189年,对应南宋淳熙十六年。苕溪是现在浙江湖州境内的河流。京洛原本指洛阳,这里代指南宋都城临安。风絮指随风飘散的柳絮,常用来比喻漂泊无依的人。嚬是皱眉的意思,和“颦”意思相同。凌波形容女子步态轻盈,像踩在水波上行走。鸦头袜是古代女子穿的一种袜子,袜头分岔,方便穿船型鞋。
逐句白话释义
第一句写曾经在都城生活的风采绝代的美人。第二句问她为什么像随风飘荡的柳絮一样,落到了苕溪的渡口。第三句写她穿着笼鞋,露出一点鸦头袜的边缘。第四句一看就知道她是像洛神那样轻盈缥缈的仙子一样的人。第五句写她红唇偶尔展开笑意。第六句写她的翠眉却常常皱着。第七句写不知道她要和谁一起度过这美好的春天。第八句写她怎么能习惯像孤鸳鸯那样独自居住呢,最后仿佛化成了西楼上空的一缕云彩。
核心主旨与内容概括
这首词记录了作者秋日路过苕溪时的一次偶遇,他见到了一位曾经在都城生活过、如今流落在此的美貌歌女。作者细致描摹了女子的穿着、容貌和神态,非常同情她孤苦无依的处境。同时作者也从女子的漂泊经历,联想到了自己常年游走江湖、没有归宿的状态,把自己的感慨也融入到了对女子的描写当中。整首词语言清丽,情感真挚,让人读了对女子的遭遇产生深深的同情。
跨学科 · 是什么
苕溪地理特征地理学
苕溪位于现在的浙江省北部,是太湖的重要支流之一,分为东苕溪和西苕溪两支,最终都汇入太湖。苕溪沿岸风光秀丽,生长着很多芦苇,秋天的时候芦花飘白,景色非常优美。古代苕溪是连接杭州和湖州的重要水路,很多文人都会坐船走这条水路往来两地。现在苕溪还是浙江重要的饮用水源地,沿岸有很多生态保护区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要舒缓、轻柔,带着淡淡的忧伤感。上片前两句语速稍慢,“因何风絮落溪津”要读出疑问和惋惜的语气。第三第四句语速稍轻,读出女子的轻盈感。下片“红乍笑”读的时候语气稍扬,“绿长嚬”语气转沉,读出对比感。最后两句“化作西楼一缕云”语速放缓,声音放轻,留下余韵。断句参考:京洛/风流/绝代人。因何/风絮/落溪津。笼鞋/浅出/鸦头袜,知是/凌波/缥缈身。红/乍笑,绿/长嚬。与谁/同度/可怜春。鸳鸯/独宿/何曾惯,化作/西楼/一缕云。
句式仿写指导
可以仿写本词中“红乍笑,绿长嚬”的对仗句式,先用颜色代指事物,再搭配状态描写,形成三字对仗的结构。比如写春景可以写“桃初绽,柳轻垂”,写人物可以写“眉微蹙,眼含笑”,写秋景可以写“枫初染,雁轻飞”。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,名词对名词,形容词对形容词,副词对副词,而且内容要有关联,能够形成对比或者互补的关系,读起来朗朗上口,有节奏感。
名句写作应用
“鸳鸯独宿何曾惯,化作西楼一缕云”这句可以用在描写孤独、漂泊、思念主题的作文里。比如写在外务工人员的孤独生活,可以引用这句来表现他们对家人的思念和独自在外的不习惯。写古代人物的身世比如王昭君、蔡文姬的时候,也可以用这句来表现她们远离故土的孤苦。或者写自己离开家到外地读书的感受,也可以化用这句来表达对家的想念。示例:在外求学的第一个中秋节,我望着天上的月亮,忽然想起那句“鸳鸯独宿何曾惯,化作西楼一缕云”,原来古人的孤独和我们现在的感受是相通的。
关联知识图谱
《扬州慢·淮左名都》同主题
《扬州慢》是姜夔的代表作,同样是抒写漂泊之感和家国之叹的作品,和本词的核心情感内核一致,都是姜夔清空婉约词风的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

鸳鸯独宿何曾惯,化作西楼一缕云
该句以虚实结合的手法描摹歌女的孤苦处境,想象奇绝,情感深挚。

标签 TAGS

作者 POET

姜夔 1155年-1221年
南宋布衣文人,词人、诗人、音乐家、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待