法曲献仙音

法曲献仙音

斋下瞰湖山,光景奇绝。

予数过之,为赋此 虚阁笼寒,小帘通月,暮色偏怜高处。

树隔离宫,水平驰道,湖山尽入尊俎。

奈楚客淹留久,砧声带愁去。

屡回顾。

过秋风、未成归计。

谁念我、重见冷枫红舞。

唤起淡妆人,问逋仙、今在何许。

象笔鸾笺,甚而今、不道秀句。

握平生幽恨,化作沙边烟雨。

基础信息 BASIC

体裁
词牌法曲献仙音
情感怅惘 · 愁思 · 羁旅
创作背景
庆元年间客居临安作
本词创作于南宋宁宗庆元年间,作者多次游览临安西湖畔的临湖居所,俯瞰湖山奇绝光景,触景生情创作此词,当时作者长期客居临安,未得仕途进身机会,心绪沉郁。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词体裁,归为南宋风雅词派代表作品,继承了北宋以来文人词的雅致风格,以含蓄蕴藉,音律谐婉,是姜夔作为风雅词派的核心代表人物,这类作品多注重炼字与音律的融合,在宋代词坛占据重要地位,对后世婉约词创作影响深远。
情感 · 解读
本词核心情感包含客居异乡的羁旅愁思,怀才不遇的平生幽恨,以及对宋代隐逸前贤的追慕之情,情感层次层层递进,由景入情,含蓄深沉,没有直接宣泄,符合姜夔词“清空骚雅”的典型风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
虚阁指空阔高耸的楼阁。笼寒指被清冷的寒气笼罩着楼阁。通月指月光透过小帘照进室内。离宫指皇帝在都城之外建造的行宫,这里指南宋皇室在西湖边修建的宫殿。尊俎是古代盛放酒食的器具,这里代指宴席。楚客是作者对自己的称呼,姜夔祖籍饶州,古属楚地,所以自称楚客。砧声是古代妇女捣洗衣服时的声音,古人常用来烘托秋意和离愁。逋仙指北宋隐士林逋,他常年隐居在西湖孤山,喜欢种梅养鹤,被后人称为逋仙。象笔鸾笺指用象牙做笔杆的毛笔和印有鸾鸟图案的精美纸张,代指纸笔。
逐句白话释义
空阔的高阁笼罩着清冷的寒气,小小的帘子透进皎洁的月光,傍晚的景色偏偏最偏爱这高处的风光。树木隔开了南宋皇室的离宫,湖面的水齐平着宽敞的官道,湖光山色全都映入宴席上人的眼中。无奈我这个客居异乡的楚地人滞留这里已经很久了,捣衣的声音带着我的愁绪渐渐远去。我一次次回头眺望。秋风已经吹过了,我还是没有想好回家的计划。谁会挂念我,又一次看到清冷的枫叶变红飘舞的景象呢?我唤来淡妆的佳人,想问一问隐士林逋如今在哪里。拿着精美的象牙笔和鸾纹彩笺,为什么现在写不出清丽的句子了呢?只怕我这一生深藏的愁恨,会化作西湖边沙滩上的迷蒙烟雨。
核心主旨与内容概括
这首词写作者登上临安西湖边的高阁,看到了暮色笼罩下的西湖秋日美景,触景生情,想到自己长期客居异乡,一直没有办法回到家乡,也没有实现自己的人生抱负,心中满是愁绪和幽恨,就把这份深沉的情绪寄托在眼前的湖山景色之中,最终把平生的幽恨都化作了湖边的烟雨,意境空灵又充满了愁绪。整首词没有直接抒发强烈的情绪,而是把情感藏在景色描写里,读起来委婉又深沉。
跨学科 · 是什么
南宋离宫历史学
诗句里提到的离宫是指南宋时期皇室在西湖边修建的德寿宫,原本是宰相秦桧的府邸,后来宋高宗退位之后就居住在这里,是南宋时期重要的皇家建筑。现在德寿宫遗址已经在杭州被考古发掘出来,成为了重要的历史文化景点。这个知识点对应的诗句是“树隔离宫”,文学表达是用离宫点明作品的地理位置,烘托临安都城的背景,科学事实是德寿宫确实位于西湖东岸区域,所属学科是历史学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,整体的语气要舒缓低沉,不要太快。上片写景的部分,读的时候可以稍微轻柔一点,读出暮色湖山的空灵感觉。“奈楚客淹留久,砧声带愁去”这两句要稍微放慢语速,读出愁绪的感觉。下片的部分,语气要更加沉郁一点,“怕平生幽恨,化作沙边烟雨”这句要放慢语速,最后几个字可以稍微拖长一点,读出余韵悠长的感觉。断句的时候要注意每个意群分开,比如“虚阁/笼寒,小帘/通月,暮色/偏怜/高处”,这样断句就很合适。
基础句式仿写指导
这首词里“怕平生幽恨,化作沙边烟雨”的句式非常适合仿写,这个句式的结构是“怕+抽象的情感,化作+具体的自然景物”,把抽象的情绪变成可以看到摸到的具体景物,非常有画面感。仿写的时候可以先想一个自己的情绪,比如思念、开心、烦恼这些,然后找一个和这个情绪感觉相似的自然景物,比如风、云、花、雪这些。比如可以仿写“怕满腔思念,化作檐下风铃”,或者“怕满心欢喜,化作枝头春花”,这样写出来的句子就很有美感,也很有感染力。
核心名句日常写作应用
“怕平生幽恨,化作沙边烟雨”这句名句适合用在表达自己内心有深沉的愁绪、遗憾或者抱负没有实现的写作场景里。比如写自己考试失利,努力了很久没有得到想要的结果的时候,可以写“站在江边看着朦胧的雨雾,突然想起古人那句‘怕平生幽恨,化作沙边烟雨’,此刻我心里的失落也好像都融进了这眼前的雨里”。或者写思念很久没有回家,想念家乡的亲人的时候,也可以用这句话来表达自己内心的惆怅。用的时候要注意场景的情绪是比较深沉、委婉的,不要用在太活泼的场景里。
关联知识图谱
姜夔《扬州慢·淮左名都》同作者|同主题
《扬州慢·淮左名都》也是姜夔的羁旅主题代表作,同样是作者客居他乡看到景物触发愁绪的作品,和本首词的情感内核一致,都是姜夔清空骚雅风格的代表作品。
林逋《山园小梅二首》同典故
林逋就是本词里提到的逋仙,《山园小梅二首》是林逋的代表作品,其中“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”是咏梅的经典名句,和本词里追慕林逋隐逸情怀的内容直接相关。

标签 TAGS

作者 POET

姜夔 1155年-1221年
南宋布衣文人,词人、诗人、音乐家、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待