翠楼吟·淳熙丙午冬

龙沙在这里指代北方边塞地区，是古代诗词里常见的意象。虎落是指军营周围搭建的防护栅栏，用来防御敌人进攻。汉酺是指皇帝赏赐的全国性宴饮，这里指代南宋朝廷举办的庆典。毡幕是指军队里用毛毡做的帐篷，元戎是指军队的主帅。槛曲是指弯曲的栏杆，檐牙是指屋檐边缘像牙齿一样翘起的部分。姝丽是指代美丽的女子，祓是指消除、驱散的意思，霁是指雨后天晴的样子。大家理解这些字词的意思，就能明白整首词写的内容了。

月光洒在边塞的沙地上带着寒意，军营周围的防护栅栏外没有一点扬尘，今年朝廷刚赏赐了全国性的宴饮。刚改编好的胡地乐曲，从主帅的毡帐里传来歌声和乐声。高耸的楼阁巍然屹立，能看到红色的栏杆曲折环绕，翠绿色的屋檐向上翘着像要飞起来一样。美丽的女子们站在楼上，她们身上的脂粉香气随风飘下来，夜里的风很冷，吹得人脸上凉丝丝的。这个地方应该有擅长写词的仙人，拥着白云骑着黄鹤，和大家一起游玩。我站在楼梯上望了很久，感叹茂盛的芳草连绵千里看不到头。漂泊在天涯的滋味真不好受，只能靠着酒来驱散清冷的愁绪，看着花朵消磨掉心中的豪迈意气。西山的外面，傍晚的时候风卷起帘子，能看到一整片雨后初晴的秋日天空。

这首词分为上下两片，上片主要写作者十年前参加武昌安远楼落成典礼时看到的场景，有热闹的宴饮，有壮观的楼阁，还有美丽的宴饮宾客，整体氛围看起来热闹又祥和。下片主要是作者的抒情内容，他借黄鹤楼的传说，还有连绵的芳草，抒发自己漂泊天涯的孤独感，还有对时光流逝、故人离散的伤感。最后用雨后秋晴的景色收尾，把自己的愁绪藏在景物描写里，读起来让人觉得很有余味。整首词表面写宴饮的快乐和个人的离愁，实际上也藏着作者对当时国家局势的担忧。