乳燕飞
有石楠红叶，飘下樽俎间，小饮而归，久立碧桃花下，即事赋之 策杖南山去。
到南溪、谁家宅院，欺人先渡。
羽扇徐麾僮仆退，翠柳白沙西路。
帝赐我、阆风玄圃。
一片飞来红叶阔，细看来、上有双鸾句。
应念我，尘中住。
眼前儿女闲相语。
怪人间、禁烟时节，安排樽俎。
为道从来寒食好，且莫思量今古。
共绿水、春风鸥鹭。
望我壶天天未晚，记碧桃、花发闲庭户。
归到也，对花舞。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌贺新郎
情感旷达 · 闲适 · 隐逸
创作背景
汪莘隐居黄山寒食即事创作
本词为南宋嘉定年间词人汪莘隐居黄山时期所作。当日正值寒食节，作者出游南山小饮，席间有石楠红叶飘落，归家后久立碧桃花下有感，遂作此词记录当日见闻与心境，创作动因与过程均来自词前小序，无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代长调词，词牌乳燕飞为贺新郎的别名，源自苏轼《贺新郎·夏景》中“乳燕飞华屋”句。该词牌正体为双调一百十六字，前后段各十句、六仄韵，句式错落有致，适宜抒发旷达或沉郁的情感，在两宋时期被众多词人广泛使用。
情感 · 解读
本词核心情感为作者隐居时期超脱世俗的愉悦，对自然风物的喜爱，以及不萦怀世事、安享闲居生活的旷达志趣，情感层次舒展平和，无悲戚愁苦之态。
词牌 · 源流与格律
词牌乳燕飞又名贺新郎、金缕曲、貂裘换酒，正体格律为双调一百十六字，前后段各十句、六仄韵，本首所用为正体，无变体差异。其音乐源流为唐代教坊曲，宋代演变为常用词牌，可适配多种题材的创作。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 策杖指拄着拐杖，是古代文人出游时常见的出行姿态。2. 樽俎指古代盛放酒食的器皿，这里代指宴席。3. 阆风玄圃是传说中昆仑山上的神仙居所，古典诗文中常用来指代仙境。4. 禁烟时节指寒食节，古时寒食节有禁火三日的习俗，百姓只吃冷食。5. 双鸾句指传说中仙人书写的诗句，鸾是古代神话中的祥瑞神鸟。6. 壶天是道教概念中的仙境，这里代指作者自己闲适的隐居小天地。7. 鸥鹭是水鸟，古典文学中常用来代指自由自在的隐居生活。8. 碧桃是观赏桃花的一种，花色艳丽，春季盛放。
逐句白话释义
1. 我拄着拐杖到南山出游，走到南溪边，不知是谁家的宅院在前，溪水抢先流过拦住了我的去路。2. 我慢慢挥动羽扇让僮仆们先行退下，独自走在翠柳掩映、白沙铺路的西路上。3. 眼前的美景就像是天帝特意赐给我的神仙居所，让我十分愉悦。4. 一片宽大的石楠红叶忽然飘落到我面前，仔细看上面仿佛还有仙人书写的诗句。5. 我猜想它应该是怜悯我在尘世间居住，特意飘来陪伴我。6. 归家后儿女们闲来闲聊，奇怪人间在寒食禁火的时节还要安排宴席。7. 我告诉他们寒食节向来十分美好，不必去思量古今的繁杂烦心事。8. 不如好好和绿水、春风、鸥鹭相伴，享受当下的闲适时光。9. 看我这隐居的小天地里天色还早，还记得碧桃花在闲静的庭院里盛放的模样。10. 我已经平安回到家了，对着盛放的碧桃起舞庆祝。
核心主旨与内容概括
1. 本词以作者寒食节出游的经历为线索，完整记录了从策杖游南山到归家对花舞的全过程。2. 上片写游赏途中的所见所感，见到红叶飘落的奇趣场景，抒发了对自然美景的喜爱之情。3. 下片写归家后和儿女的对话，表达了不萦怀世事、安于隐居生活的旷达志趣。4. 全词语言清新自然，没有华丽的修饰，情感真挚平和，充满了生活气息。5. 作者将仙境意象融入日常隐居生活，展现了自己超脱世俗的精神境界。6. 词中没有传统寒食诗词的悲戚情绪，反而充满了乐观豁达的生活态度。7. 整首词的节奏舒展从容，和作者闲适的心境完全契合。8. 读者可以从中感受到古代文人隐居生活的自在与乐趣。
跨学科 · 是什么
寒食节习俗民俗学
1. 寒食节是中国传统节日，时间在清明节前一二日。2. 寒食节最核心的习俗是禁火，家家户户不能生火做饭，只吃提前准备好的冷食。3. 除了禁火之外，寒食节还有扫墓、踏青、插柳、宴饮等传统习俗。4. 寒食节的起源和春秋时期晋文公纪念介子推的传说有关。5. 到了宋代，寒食节已经成为十分重要的民间节日，百姓会在节日期间出游宴饮。6. 词中描写的寒食节安排宴席的场景，符合宋代寒食节的民俗习惯。7. 后来寒食节的习俗逐渐和清明节融合，现在很多人已经将两个节日合并度过。8. 寒食节的习俗体现了中国人慎终追远、亲近自然的文化传统。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本词是长调，诵读时整体节奏要舒缓从容，贴合词中闲适的情感基调。2. 读上片时语气要轻松愉悦，读出游赏时的自在感。3. 遇到领字比如“到”“帝赐我”“细看来”后面要稍作停顿，突出节奏。4. 七字句和四字句交替的地方要注意停顿错落，不要读得太连贯。5. 读下片和儿女对话的部分语气要平和亲切，符合长辈的身份。6. 读到“共绿水、春风鸥鹭”时语气要舒展，读出旷达的感觉。7. 最后两句“归到也，对花舞”要读得轻快，感受到作者的愉悦心情。8. 整首词的诵读速度不要太快，每句末尾的仄韵字可以稍作重读，突出韵律感。
句式仿写指导
1. 本词中“到XX、XXXX，XXXX”的领字句式十分适合用来写游记类内容，可以模仿使用。2. 首先第一个字用领字，比如“到、望、看、听”等，引出后面的场景。3. 领字后面接三字加顿号，点明具体的地点或者观察对象。4. 接着接四字短语，描写场景的具体特征。5. 最后接四字短语，写自己的动作或者感受。6. 比如可以仿写为“到桥边、垂杨拂水，白鸥轻渡”，符合句式要求。7. 仿写时要注意前后内容的连贯性，场景描写要具体生动。8. 这种句式可以让文章的节奏更明快，更有画面感，适合用在散文或者旧体诗词创作中。
核心名句写作应用
1. 本词的核心名句“望我壶天天未晚，记碧桃、花发闲庭户”适合用在描写闲适生活、表达乐观心态的作文中。2. 当你想要表达自己安于当下的生活、不追求功名利禄的志趣时，可以引用这句。3. 比如写自己周末在家种花读书的悠闲时光时，可以写“春日午后静坐窗边，看窗外樱花盛放，忽然想起古人那句‘望我壶天天未晚，记碧桃、花发闲庭户’，大概说的就是这样的心境吧”。4. 也可以用在描写乡村生活、田园风光的作文中，表达对闲适田园生活的向往。5. 还可以用在读后感或者观后感中，形容主人公超脱世俗的精神境界。6. 引用的时候要注意贴合上下文的语境，不要生硬堆砌。7. 这句的意境清新美好，很适合用在记叙类或者抒情类的文章中。8. 引用时要注意准确书写原文，不要写错字句。
关联知识图谱
贺新郎·夏景（苏轼）同词牌
1. 《乳燕飞》词牌的别名来源于苏轼的《贺新郎·夏景》中的“乳燕飞华屋”句。2. 苏轼的这首词是贺新郎词牌的经典代表作，奠定了该词牌的格律基础。3. 后世很多词人都用乳燕飞作为词牌名创作，包括本次解析的汪莘的这首作品。4. 两首词虽然题材不同，但格律完全一致，都是采用的贺新郎正体。5. 对比阅读两首词可以更好地理解该词牌的风格特点和应用场景。6. 苏轼的这首词写的是夏日闺怨，风格婉约，而汪莘的这首风格旷达，展现了该词牌的多元表现力。7. 两首作品都是宋代贺新郎词牌的优秀作品，具有很高的文学价值。8. 读者可以通过阅读同类词牌的作品，加深对本词的理解。
名句 CLASSIC LINES
望我壶天天未晚，记碧桃、花发闲庭户
该句直白抒发了作者安于归隐闲居、自造心境的旷达志趣，语言清新自然。
标签 TAGS
作者 POET
汪莘
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待