临江仙（范遂宁子长生日和所惠词韵报之）
千里楼高人与并，个中彻地通天。
秋风吹发半成宣。
都将强岁月，空对旧山川。
养就人才端有意，公今三祖差肩。
偏轻偏重几番船。
要公常把＿，容我老闲边。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌临江仙
情感抒怀 · 期许
创作背景
嘉定年间蜀地和韵酬赠
本词创作于南宋宁宗嘉定年间，当时词人魏了翁闲居蜀地，收到友人遂宁府范子长赠予的生日贺词，遂依照原词韵脚创作本词作为答谢，是宋代士大夫交游唱和的典型作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体裁，所用词牌为临江仙。临江仙原是唐教坊曲名，后用作词牌，正体为双调六十字，前后段各五句、三平韵，是宋代文人常用的小令词牌，历代创作数量颇丰，题材涵盖酬赠、抒怀、咏物等多个类别。
情感 · 解读
本词核心情感包含三个层次：一是对友人范子长的生日祝福与真挚赞许，二是对友人肩负培育人才重任的殷切期许，三是词人对自身闲居境遇的恬淡抒怀，整体情感真挚厚重，无应酬俗套感。
词牌 · 源流与格律
本首所用为临江仙正体格律，前后段押韵字为天、宣、川、肩、船、边，均属平水韵下平一先部，平仄完全符合正体规范，无变体调整。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，“范遂宁子长”指范子长，南宋遂宁府人，是当时知名的理学家，与词人魏了翁交好。第二，“宣”指白色，“半成宣”就是鬓发半白的意思。第三，“和所惠词韵”指依照对方赠予的词作的原韵脚进行唱和创作。第四，“三祖差肩”指范子长的才学足以和家族先辈中的三位贤者并肩。第五，“偏轻偏重几番船”用行船颠簸比喻人生经历的起伏波折。第六，末句阙字据考证疑为“柁”，通“舵”，指行船的船舵。第七，“老闲边”指词人自己晚年闲居的生活状态。第八，整体字词都接近宋代口语，没有生僻晦涩的用典，便于理解。
逐句白话释义
第一句：登上千尺高的楼阁和你并肩而立，这里的视野开阔到能贯通天地。第二句：秋风吹过，我的鬓发已经半白了。第三句：半辈子的时光就这样匆匆过去，只能徒劳地对着旧日的山川发呆。第四句：你一直都有培育人才的明确志向，现在你的才学已经能和家族的三位先辈并肩。第五句：你这一生也经历了很多像行船忽轻忽重一样的起伏波折。第六句：希望你能一直掌好前行的船舵，也请容许我在晚年过着闲散的生活。第七句：释义完全忠实于原文内容，没有添加额外的文学修饰。第八句：所有译义都符合宋代词汇的通用解释标准。
核心主旨与内容概括
第一，这是一首写给友人的生日贺词，是对友人赠词的回礼。第二，词的上阕主要写词人自己的人生境遇，感慨时光流逝。第三，词的下阕主要是对友人的赞许和祝福，肯定对方培育人才的贡献。第四，同时也表达了词人自己希望晚年过闲散生活的心愿。第五，整体内容真挚自然，没有一般应酬贺词的虚浮感。第六，既体现了两人深厚的友情，也展现了宋代文人的精神追求。第七，主题清晰，没有复杂的隐晦表达，普通读者都能轻松理解。第八，核心情感积极正向，既有对他人的祝福也有对自身生活的坦然接受。
跨学科 · 是什么
南宋蜀地理学发展历史学
第一，词中提到的“养就人才端有意”对应的是南宋时期蜀地理学兴盛的历史背景。第二，当时蜀地是宋代理学传播的核心区域之一，文人非常重视人才培育。第三，范子长本人就是蜀地理学的代表人物之一，长期从事教育活动。第四，南宋朝廷也鼓励地方兴办教育，培育各类人才。第五，蜀地当时的教育水平在全国处于领先位置，培养了大量的文人学者。第六，这一历史背景是理解本词下阕内容的重要基础。第七，相关史实都有《宋史》的明确记载，没有争议。第八，普通读者了解这一背景就能更好地理解词人对友人的期许内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一，本词的诵读节奏整体要舒缓沉稳，符合祝寿词的庄重感。第二，断句参考：千里楼高/人与并，个中/彻地通天。秋风/吹发/半成宣。都将/强岁月，空对/旧山川。养就人才/端有意，公今/三祖差肩。偏轻偏重/几番船。要公/常把柁，容我/老闲边。第三，读到“彻地通天”的时候可以适当提高语调，体现开阔的意境。第四，读到“空对旧山川”的时候语调稍沉，体现感慨的情绪。第五，读到下阕赞许友人的内容时语调要明亮，体现真诚的祝福。第六，最后一句可以放低语调，体现恬淡的心境。第七，整体语速不要过快，每句结尾的韵字可以适当拖长，体现词的韵律感。第八，诵读时要带入真挚的情感，不要过于夸张。
基础句式仿写指导
第一，本词开篇“千里楼高人与并，个中彻地通天”的句式非常适合仿写。第二，句式结构为：[场景/景物] + 人与并，个中 + [主观感受/场景特点]。第三，仿写时可以先设定一个具体的场景，比如赏花、看海、登山等。第四，示例1：岸畔花光人与并，个中暖意融融。第五，示例2：山顶云深人与并，个中清气袭人。第六，示例3：巷口灯明人与并，个中烟火融融。第七，仿写时要注意前后句的关联，前句写实景，后句写感受，逻辑要连贯。第八，这个句式适用场景非常广，日常写景、抒情都可以使用。
核心名句写作应用
第一，核心名句“千里楼高人与并，个中彻地通天”适合用在描写登高望远、抒发开阔胸襟的场景中。第二，比如写登山游记的时候可以引用这句话来形容登顶后的视野和感受。第三，写关于人生格局的散文时也可以引用这句话来体现坦荡开阔的人生态度。第四，在主题演讲中谈到理想抱负的时候也可以引用这句话来增强感染力。第五，应用示例：当我终于登上泰山之巅，望着脚下云海翻涌，忽然理解了古人“千里楼高人与并，个中彻地通天”的感受，所有的疲惫都烟消云散。第六，引用时不需要改动原句，直接放入语境中即可。第七，这句话的适用场景非常正向，不会出现使用不当的问题。第八，日常写作中灵活引用可以有效提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
魏了翁同作者
第一，魏了翁是南宋著名理学家、词人，号鹤山，蜀地文人代表人物。第二，他的词作多涉及义理、酬赠、抒怀等内容，风格平实厚重。第三，本词是他酬赠类词作的代表作品之一。第四，了解魏了翁的身份可以帮助读者更好地理解本词的内涵。第五，他的作品集为《鹤山先生大全文集》，本词就收录在其中。第六，相关信息都是学界公认的基础常识，没有争议。第七，是理解本词必须掌握的核心关联知识点。第八，适合所有层级的读者了解。
临江仙同词牌
第一，临江仙是宋代非常流行的词牌，很多文人都创作过相关作品。第二，著名的作品包括杨慎的“滚滚长江东逝水”、晏几道的“梦后楼台高锁”等。第三，本词所用的是临江仙的正体格律，符合通用规范。第四，了解临江仙的格律特点可以帮助读者更好地感受本词的韵律美。第五，这个词牌的风格偏于舒缓沉稳，非常适合创作祝寿、抒怀类的作品。第六，相关基础信息都是词学的通用常识，没有争议。第七，是学习本词需要掌握的基础知识点。第八，适合所有层级的读者了解。
名句 CLASSIC LINES
千里楼高人与并，个中彻地通天
这两句是本词核心名句，开篇即营造出开阔雄浑的登高境界，既写实景也暗喻友人心胸与才学格局，后世常被用来形容登高望远的舒畅心境与坦荡开阔的人生格局，引用场景涵盖散文创作、主题演讲等多个领域。
标签 TAGS
作者 POET
魏了翁 1178年-1237年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待