朝中措

朝中措（寿章君举）

洪咨夔 · 宋

滂葩七十二滩春。

钟瑞石麒麟。

流水行云才思，光风霁月精神。

金蕉进酒，斑衣起舞，喜气津津。

群玉峰头环珮，紫薇花底丝纶。

基础信息 BASIC

体裁词

词牌朝中措

情感祝寿 · 赞美

创作背景

1.本词为南宋文人洪咨夔为友人章君举所作的祝寿词，创作时间约在南宋嘉定至绍定年间，当时洪咨夔在朝任礼部郎官等职。2.学界目前对寿主章君举的具体身份存在一定争议，主流观点认为是南宋官员章颖（字茂献，号君举），另一说为严州文人章汝明（字君举）。3.本词是宋代士大夫社交祝寿活动的产物，兼具文学性与实用社交功能。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1.本作品属于宋词小令，是宋代常用的抒情赠答体裁。2.体裁源自唐五代燕乐，至宋代发展成熟，兼具音乐性与文学性。3.朝中措体的句式长短错落，韵律和谐，适合表达明快爽朗的情感。4.该体裁在宋代士大夫群体中被广泛用于赠答、祝寿、写景等创作场景。

情感 · 解读

1.本词核心情感为对寿主章君举才华人品的由衷赞美，以及对其阖家和睦、仕途顺遂、福寿双全的诚挚祝福。2.情感真挚恳切，无浮夸俗套之语，体现了作者与寿主之间的深厚友情。3.整体情感基调明快喜庆，贴合寿宴的热闹氛围。

词牌 · 源流与格律

1.《朝中措》又名《照江梅》《芙蓉曲》《醉偎香》，正体为北宋欧阳修创制。2.正体格律为双调四十六字，上片四句三平韵，下片五句三平韵。3.本词严格遵循朝中措正体格律要求，无变体调整。4.该词牌因欧阳修《朝中措·平山堂》的经典作品而广为流传，成为宋代常用词牌之一。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.滂葩：形容水势浩大壮阔、春景繁盛的样子。2.七十二滩：古时常用以指代江南山水胜景，这里指赣江上游的险滩群。3.钟瑞：指汇聚祥瑞之气。4.石麒麟：古代传说中的瑞兽，常用来比喻才能出众的俊杰人物。5.光风霁月：指雨过天晴时的明净景象，比喻人品格高洁坦荡。6.金蕉：指蕉叶形的金杯，是古代宴饮的常用器具。7.斑衣起舞：引用老莱娱亲的典故，指代孝顺父母、阖家欢乐。8.丝纶：原指帝王的诏书，这里指代在朝为官、执掌文书要务。

逐句白话释义

1.首句写赣江七十二滩春景浩荡，暗喻寿主的人生际遇开阔顺意。2.第二句将寿主比作汇聚祥瑞而生的石麒麟，赞美其出身不凡、才华出众。3.三四句说寿主的才思像流水行云一样自然流畅，精神品格像光风霁月一样高洁坦荡。4.下片首句写寿宴上众人举起蕉叶金杯向寿主敬酒，场面热闹喜庆。5.第二句写寿主家中充满孝悌和睦的氛围，满座喜气洋洋。6.最后两句化用仙境与官署典故，祝愿寿主未来能够跻身清贵要职，执掌诏书要务，仕途一片光明。7.全词没有晦涩的用典，每一句都贴合祝寿的主题，情感真挚热烈。8.用词明快鲜亮，符合寿宴欢快愉悦的整体氛围。9.既赞美了寿主的个人才德，也兼顾了家庭与仕途的祝福，内容周全。

核心主旨与内容概括

1.这首词是南宋文人洪咨夔写给友人章君举的祝寿作品。2.全词围绕“祝寿”的核心主题展开，从多个维度表达了对寿主的赞美与祝福。3.上片侧重赞美寿主本人的才华、品格与出众禀赋。4.下片侧重描写寿宴的喜庆场面，以及对寿主家庭和睦、仕途顺遂的美好祝愿。5.整首词的情感真挚恳切，没有空洞的套话，体现了作者与寿主之间深厚的友情。6.用词华丽但不浮夸，意象选择都贴合祝寿的场景，十分得体。7.是宋代祝寿词中兼具文学性与实用性的代表作品之一。8.后世也常引用其中的名句来赞美他人的才思与品格。

跨学科 · 是什么

紫薇花植物学

1.紫薇是我国传统观赏花卉，又名百日红、满堂红。2.它的花期很长，从初夏可以一直开到秋初，有“盛夏绿遮眼，此花红满堂”的美誉。3.紫薇的树皮光滑，轻轻触碰整株树就会微微晃动，所以也被叫做痒痒树。4.唐代的时候，中书省被改名为紫薇省，省内广泛种植紫薇花，所以后世就用紫薇花来指代清贵的文官职位。5.这句词里的紫薇花既指实际的花卉，也暗喻寿主未来能够担任紫薇省的要职。6.紫薇花的文化寓意十分美好，常用来象征仕途顺利、品格高洁。7.现在我国很多地方都有种植紫薇作为园林观赏植物，也有不少城市把紫薇定为市花。8.紫薇的花、根、皮还可以入药，有清热解毒的药用价值。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.诵读这首词的时候整体语气要轻快喜庆，符合祝寿的主题。2.上片前两句语速稍缓，读出赞美、庄重的语气，可按“滂葩/七十二滩/春，钟瑞/石麒麟”断句。3.三四句是核心名句，语速稍慢，加重语气，读出赞美的情感，按“流水行云/才思，光风霁月/精神”断句。4.下片前三句语速加快，读出欢快的氛围，按“金蕉/进酒，斑衣/起舞，喜气/津津”断句，节奏短促明快。5.最后两句语速放缓，读出祝福的庄重感，按“群玉峰头/环珮，紫薇花底/丝纶”断句。6.整体的节奏是舒缓→郑重→欢快→庄重，起伏明显。7.诵读的时候可以适当带入喜悦的情绪，让听众感受到祝寿的热闹氛围。8.遇到对仗的句子可以适当拉长尾音，突出词句的韵律美。

句式仿写指导

1.这首词里的“流水行云才思，光风霁月精神”是非常经典的并列对仗句式，可以用来仿写赞美人的句子。2.仿写的时候首先要确定想要赞美的对象的两个特质，分别用两个四字的自然意象来对应。3.比如赞美老师的话，可以写“春风化雨襟怀，蜡炬成灰风骨”。4.赞美朋友的话，可以写“松竹梅兰品性，诗词书画才情”。5.仿写的时候要注意前后两句的结构完全对称，都是“四字意象+两字特质”的结构。6.意象的选择要贴合想要表达的特质，不能生硬堆砌。7.这种句式写出来对仗工整，意蕴丰富，非常适合用在赞美他人的场景中。8.日常写作、贺卡留言里都可以使用这种仿写的句式，显得既有文采又十分真诚。

名句写作应用

1.“流水行云才思，光风霁月精神”这句名句适用范围非常广，很多场景都可以使用。2.写给同学的毕业留言的时候，可以用这句来赞美同学的才思敏捷、品格坦荡。3.写给老师的感谢信里，可以用这句来赞美老师的教学风格自然流畅、品格高洁。4.在表彰优秀员工的颁奖词里，可以用这句来赞美员工的工作能力出色、为人正直坦荡。5.在文学评论里，也可以用这句来赞美作家的写作风格自然流畅、没有雕琢的痕迹。6.使用的时候不需要额外的解释，大部分人都能理解这句的意思。7.这句既赞美了才华，又赞美了品格，涵盖的维度很全，用起来十分得体。8.日常写作中用上这句，可以有效提升文字的文采，显得典雅有内涵。

关联知识图谱

黄庭坚赞周敦颐语同典故

1.“光风霁月”这个成语最早出自宋代黄庭坚的《豫章集·濂溪诗序》。2.黄庭坚在文中用“光风霁月”来形容北宋理学家周敦颐的品格高洁坦荡。3.这个意象十分生动形象，很快就被广泛用来赞美他人的品格。4.洪咨夔在这首词里使用这个典故，就是沿用了它赞美品格高洁的含义。5.后世很多文人都在自己的作品里引用过这个典故，比如元代的耶律楚材、明代的方孝孺都有相关的诗句。6.直到今天，“光风霁月”依然是我们常用的成语，用来形容人心胸开阔、品格高洁。7.这个典故的文化传承脉络十分清晰，是中国传统文化中赞美品格的经典意象。8.了解这个典故的来源，可以帮助我们更好地理解这句词的含义。

名句 CLASSIC LINES

流水行云才思，光风霁月精神

1.该句为本词核心名句，以自然意象比喻寿主的才思敏捷流畅、品格高洁坦荡，对仗工整，意蕴优美。2.该句流传广泛，后世常被用来赞美他人的才德，具有很高的文化影响力。3.历代词论家对该句评价极高，认为其“朗爽清健，无俗套气”。

标签 TAGS

祝寿赞美历史学哲学地理学植物学民俗学

作者 POET

洪咨夔 1176-1236

南宋中后期大臣、文学家，存诗千余首