伤情怨

伤情怨

闲愁眉上翠小。

尽春衫宽了。

舞鉴孤鸾,严妆羞独照。

王孙音信尚渺。

度寒食、禁烟须到。

趁赏芳菲,今年春事早。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌伤情怨
情感相思 · 闺怨
节日寒食节
创作背景
北宋寒食前闺怨题材创作
本词为北宋代言体闺怨小令,学界公认创作于北宋仁宗朝,创作动因是文人模拟闺中女子视角,抒发寒食将近时的思念情绪,无明确对应特定历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词体裁中的小令,为双调四十二字正体,前后段各四句三仄韵,是北宋前期婉约词的典型体裁形式。小令是宋词中篇幅较短的类别,起源于唐代宴饮曲辞,在北宋时期发展成熟,因篇幅紧凑、表意凝练深受文人喜爱,在宋代文体体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本词核心情感为闺中女子对远游心上人的思念之情,兼具独处的孤寂感与对春日团聚赏花的期盼感,情感层次柔和克制,符合中国古典诗词“哀而不伤”的主流审美标准,历代词评均将其归为闺怨题材的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
翠小指女子描画的翠眉因为皱眉显得浅淡。春衫宽了指人日渐消瘦,春天的衣服变得宽松不合身。舞鉴指古代女子用来照容的青铜镜,原本是跳舞前后整理妆容用的。孤鸾这里指代镜中孤单的自己。严妆指精心打扮后的妆容。王孙这里指代远游的心上人。禁烟指寒食节禁火的习俗。芳菲指春天盛开的花草。
逐句白话释义
第一句的意思是无端的愁绪爬上眉头,原本描画整齐的翠眉也因为皱眉显得浅淡了。第二句的意思是身上的春衫越来越宽大,都是因为思念心上人日渐消瘦。第三、四句的意思是看着镜子里孤单的自己,就算精心打扮好了,也不好意思独自对着镜子看。第五句的意思是心上人离家在外,一点音信都没有,不知道什么时候回来。第六句的意思是眼看寒食节就要到了,到时候家家户户都要禁火。第七、八句的意思是要是能赶在春光大好的时候一起赏花就好了,今年的春天来得比往年要早啊。
核心主旨与内容概括
这首词以闺中女子的视角展开描写,先写她因为思念日渐消瘦、懒得照镜子的状态,再写她等待心上人音信的焦急心情,最后落在寒食将近时盼着心上人赶回来一起赏春的期盼上。整首词没有直接写“愁”字,却通过细节把思念的情绪表现得非常细腻,读起来很有代入感,是非常经典的闺怨题材小令。
跨学科 · 是什么
寒食节习俗民俗学
寒食节是中国的传统节日,一般在清明节前一两天。古代寒食节的时候,家家户户都要禁火,不能生火做饭,只能吃提前准备好的冷食,所以叫寒食节。这个习俗是为了纪念春秋时期的忠臣介子推,从春秋时期一直流传到宋代,是古代非常重要的春季节日。本词里的“度寒食、禁烟须到”写的就是寒食节禁火的习俗,和历史上的真实习俗完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,整体语气要轻柔舒缓,带着一点淡淡的愁绪,不要太激昂。断句可以参考这个节奏:闲愁/眉上/翠小。尽/春衫/宽了。舞鉴/孤鸾,严妆/羞/独照。王孙/音信/尚渺。度/寒食、禁烟/须到。趁赏/芳菲,今年/春事/早。读到“羞独照”的时候可以稍微放慢语速,突出女子的羞涩和孤寂感。读到“今年春事早”的时候,语气可以稍微明亮一点,带出一点期盼的感觉。多读几遍就能感受到词里的细腻情绪了。
基础句式仿写指导
我们可以仿写这首词里用细节表现情绪的写法,不用直接说“我很愁”“我很孤单”,而是通过具体的事物来表现。比如“舞鉴孤鸾,严妆羞独照”就是通过“不敢照镜子”这个细节表现孤单的情绪,我们可以仿写类似的句式:“窗下梳妆,发梢羞独理”,也是通过“不好意思独自梳头发”的细节表现孤单。也可以仿写“尽春衫宽了”的写法,用衣服宽松表现消瘦,比如“秋衣渐宽,都为相思老”。平时多练习这样的写法,能让我们的作文更细腻生动。
核心名句写作应用
“舞鉴孤鸾,严妆羞独照”这句可以用在写思念、独处、女子情态的作文里。比如写异地恋的女生等待男友回家的场景,可以这样写:“她对着梳妆台坐了快一个小时,仔细画了他最喜欢的远山眉,涂了他送的口红,伸手想去拿镜子的时候突然顿住了,他不在家,打扮得再好看又给谁看呢,真应了那句‘舞鉴孤鸾,严妆羞独照’。”也可以用在写古代背景的作文、小故事里,用来表现深闺女子的思念情绪,非常贴切。
关联知识图谱
晏殊《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》同作者|同主题
《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》和本词都是北宋婉约小令的代表作品,都属于闺怨题材,都通过细腻的细节描写表现女子的思念情绪,都没有直接抒发愁绪,而是借助景物、动作细节传递情感,是同类型作品中的经典。两首词的情感内核非常相似,都符合“哀而不伤”的审美标准,适合放在一起对比阅读,能更好地理解北宋前期婉约词的特点。

名句 CLASSIC LINES

舞鉴孤鸾,严妆羞独照
本句为全词核心名句,通过“孤鸾照镜”的意象具象化呈现闺中女子独处的孤寂情态。

标签 TAGS

作者 POET

方千里 约公元1122年前后在世,生卒年不详,为南宋孝宗时人
南宋词坛追和周邦彦的代表词人之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待