沁园春

洪都：今江西南昌的古称。豫章台：南昌古代著名台阁建筑。杜陵：代指唐代诗人杜甫，他自号杜陵野老。太白：代指唐代诗人李白，字太白。万回：唐代高僧，以聪慧过人、记忆超群著称。伏波：代指东汉伏波将军马援，以老年仍能出征闻名。矍铄：形容老年人精神健旺的样子。莼鲈：代指思乡归隐的心愿，出自晋代张翰的典故。

我特地和了一首词寄给您。夸赞洪都的景致，西边有著名的滕王阁，北边有古雅的豫章台。对着雨天半卷的帘幕，江水横流还和旧时一样。沟边的亭子被水汽压得微微倾斜，想要登高望远却找不到阶梯。只有秀丽的江山还在，却没有杰出的豪杰出现，我跳出尘世的纷扰，痛快地喝一杯酒。要题写这千般景致的笔墨，必须要有杜甫的老练手笔、李白的盖世才华才行。你的笔力雄健，仿佛能带动风雷，人们都说你是来自闽地的老万回。你能把天地都纳入胸中畅快抒发，古往今来的典故随手就能拿来使用。在文坛上，你就像伏波将军马援，上马出征还十分精神健旺。如今年纪已经很大了，我梦里都想着家乡的莼菜鲈鱼，心里满是对山泉林石的向往。

这首词的内容可以分为三个部分，开篇先描写洪都的历史名胜与眼前的雨景，中间部分高度赞誉了友人出众的文学才华与开阔胸襟，结尾部分表达了作者自己年事已高，不再执着于功名，想要回归乡野、隐居度日的真实心愿。整首词的风格开阔疏朗，情感真挚自然，没有生硬堆砌的痕迹。