上西平

上西平·送陈舍人

跨征鞍,横战槊,上襄州。

便匹马、蹴踏高秋。

芙蓉未折,笛声吹起塞云愁。

男儿若欲树功名,须向前头。

凤雏寒,龙骨朽,蛟渚暗,鹿门幽。

阅人物、渺渺如沤。

棋头已动,也须高著局心筹。

莫将一片广长舌,博取封侯。

基础信息 BASIC

体裁词 · 中调
词牌上西平
情感劝诫 · 期许
创作背景
南宋端平年间赠别赴边友人
本词作于南宋理宗端平元年(1234年),当时金朝刚刚灭亡,荆襄地区成为南宋与蒙古对峙的前沿阵地。词人友人陈舍人赴襄州任职,词人创作此词赠别,传递对友人的期许与告诫。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于南宋中调词作,词牌为《上西平》,体裁归类为赠别词。全词共八十七字,分上下两片,上片八句四平韵,下片九句三平韵。这类体裁在宋代多用于仕途送别、功业期许类题材创作,兼具抒情与言志双重功能。
情感 · 解读
词作核心情感包含两层内涵,一是对友人赴边任职的豪情勉励,期许他在抗金前线建立功名。二是正直的为人告诫,劝诫友人要靠实干报国,切不可靠空谈投机换取爵位。整体情感刚健中正,无普通送别词的伤感情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
征鞍指战马,战槊指古代的长矛兵器,襄州就是现在的湖北襄阳,当时是南宋的边防重镇。高秋指深秋时节,芙蓉指木芙蓉,秋季开花的植物。广长舌原是佛教用语,这里指能言善辩、空谈的嘴。封侯指获得高官爵位。这些字词都是理解本词的基础,没有生僻的通假字或古今异义。
逐句白话释义
跨上战马,横着长矛,奔赴襄州。你单人匹马,在深秋的原野上驰骋。芙蓉花还没有凋谢,笛声吹起,边塞的云层都带着愁意。男子汉如果想要建立功名,就必须奋勇向前。庞统的墓地已经寒冷,诸葛亮的遗迹已经腐朽,周处斩蛟的湖岸昏暗,鹿门山一片幽静。回望历史上的人物,都像水泡一样转瞬即逝。边防的棋局已经开始,你必须用心筹谋高明的策略。不要用那一张能说会道的嘴,来换取封侯的爵位。
核心主旨与内容概括
本词是词人送给即将前往边防重镇襄州任职的友人陈舍人的赠别作品。上片描写友人赴边的豪迈姿态,勉励他抓住时机在前线建立功业。下片用襄阳当地的历史人物典故,提醒友人历史上的英雄都已逝去,现在正是他建立功绩的好时候,同时劝诫他要实干报国,不要靠空谈投机换取功名。整体风格豪迈刚正,充满了积极的家国情怀。
跨学科 · 是什么
南宋荆襄防线历史学
襄州也就是现在的襄阳,在南宋时期是位于宋蒙边境的重要军事据点。当时金国刚刚被南宋和蒙古联合消灭,蒙古军队开始逼近南宋边境,荆襄地区成为南宋保卫南方国土的第一道重要防线。南宋朝廷非常重视这个地区的官员任命,希望能守住这个战略要地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词的时候要采用豪迈刚健的语气,节奏稍快,体现出昂扬的气势。上片的“跨征鞍,横战槊,上襄州”三个短句要读得短促有力,停顿时间短。“男儿若欲树功名,须向前头”要重读“向前头”,体现出豪迈的语气。下片的四个三字句“凤雏寒,龙骨朽,蛟渚暗,鹿门幽”要读得低沉缓慢,体现出怀古的厚重感。最后两句“莫将一片广长舌,博取封侯”要读得严肃有力,突出劝诫的意味。
句式仿写指导
可以学习本词三字短句连用的句式,用来表达豪迈或者厚重的情感。比如描写运动会的场景可以写“跨跑道,握接力,向前冲”,三个短句连用,节奏感很强,能突出紧张激昂的氛围。也可以学习“男儿若欲树功名,须向前头”的直白抒情句式,直接表达明确的观点,比如“少年若欲求进步,须下苦功”,简单直白,观点鲜明。
核心名句日常应用
“男儿若欲树功名,须向前头”可以用在鼓励他人努力奋斗的场景,比如同学要参加重要的考试或者比赛,就可以用这句话给他加油打气,鼓励他勇敢拼搏获得好成绩。“莫将一片广长舌,博取封侯”可以用在批评那些靠说大话、拍马屁获取利益的人,或者用来提醒自己要实干,不要靠投机取巧获得好处。
关联知识图谱
《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》(辛弃疾)同主题
两首作品都是南宋时期的词作,都属于赠别言志类题材,都表达了勉励友人建功报国的家国情怀,风格都偏向豪迈刚健。
庞统、诸葛亮、周处、庞德公事迹同典故
词中下片的四个短句引用的都是和襄阳相关的历史人物典故,都是历史上真实存在的人物,他们的事迹都发生在襄阳或者和襄阳有密切关联。

名句 CLASSIC LINES

男儿若欲树功名,须向前头;莫将一片广长舌,博取封侯
前者直白豪迈,传递出积极进取的功业观,后者刚正尖锐,批判了南宋官场空谈投机的不良风气。

标签 TAGS

作者 POET

吴泳 生卒年不详,约公元1224年前后在世
南宋中期文官、文学家,擅长词作

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待