清平乐
西园啼鸟。
留得春多少。
客里情怀无日好。
愁损连天芳草。
博山灰冷香残。
微风吹满银笺。
卓午花阴不动，一双蝴蝶团＿。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌清平乐
情感惜春
创作背景
暮春客居创作
本首作品创作于元代中后期，是作者客居江南时期所作。作者当时远离家乡，居于私家园林中，见暮春景致触发愁思，即兴写下这首小令。学界考证本词是作者中年客游时期的作品，创作时并无特殊历史事件触发，单纯为日常感怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首作品属于词体裁中的小令，是金元时期文人词的典型作品。小令是词中篇幅较短的类别，通常字数在五十八字以内，本首共四十六字符合小令规范。词起源于隋唐，兴盛于两宋，到金元时期依然是文人抒情的常用文体。金元词整体风格在继承宋词传统的基础上，更偏向清疏自然的审美取向。小令因其篇幅短小、节奏明快，尤其适合抒发瞬间的情绪感悟，历代文人创作的小令名篇数量极多。
情感 · 解读
本首诗词的核心情感是客居异乡的文人面对暮春流逝景致产生的羁旅愁思。情感层次由浅入深，先由春逝的怅惘引申到客居的烦闷，再以冷清的日常陈设烘托愁绪，最后以成双的蝴蝶反衬自身的孤单寥落。历代主流解读均认为本词情感真挚内敛，愁而不怨，是金元时期羁旅词的代表作品。
词牌 · 源流与格律
本首所用词牌为清平乐，又名《清平乐令》《醉东风》等。该词牌原为唐代教坊曲名，正体格律为四十六字，前段四句四仄韵，后段四句三平韵，平仄押韵有固定规范。清平乐的创作题材十分广泛，既可抒情也可写景，是唐宋金元时期使用频率极高的词牌之一。本首作品完全符合清平乐正体格律要求，未使用变体格式。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
“西园”指作者居住的私家园林西侧的院落。“客里”指客居异乡的时期。“博山”指博山炉，是古代常用的焚香器具。“银笺”指表面光洁的白色书写纸张。“卓午”指正午、中午的意思。“团圞”在这里指蝴蝶环绕、盘旋飞舞的样子。“愁损”指被愁绪伤害，这里是拟人的写法。大家理解的时候不用把字词想的太复杂，结合上下文就能明白大概意思。
逐句白话释义
西园里有鸟儿在啼叫，不知道它们能留住多少春天的景致。我客居在异乡，没有一天心情是好的，那连绵到天边的芳草，好像都被我的愁绪损伤了。书桌上的博山炉里香已经烧完，香灰都冷透了。微微的风吹过，拂动着桌上摊开的白色信纸。正午的时候，花的影子安安静静的没有移动。有一双蝴蝶正绕着花盘旋飞舞。释义全部采用直白的口语化表达，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首词写的是作者客居异乡时，在暮春的某一天看到的景致和产生的愁绪。上阕写作者看到西园的啼鸟、连天的芳草，想到春天就要过去，自己还远离家乡，心里满是烦闷。下阕先写室内冷清的环境，香已经烧完了也没心情再点，风吹动信纸也没心思写作。最后写室外正午的花阴和飞舞的蝴蝶，用成双的蝴蝶反衬自己的孤单。整首词没有激烈的情绪抒发，只是淡淡的流露自己的愁闷，读起来很有感染力。
跨学科 · 是什么
暮春草本植物植物学
暮春时节气温升高、降水充足，非常适合草本植物生长。此时我国长江中下游地区的草本植物进入生长旺盛期，植株高度和密度都达到春季的峰值。连片生长的草本植物一眼望不到边，外观上会呈现出“连天”的视觉效果。古典诗词中常借用芳草连绵的特征比喻愁绪的悠长无尽。文学层面写愁绪“损伤”芳草是作者的主观移情，并不符合科学事实。我们日常见到的连片野草多为狗牙根、结缕草等常见多年生草本，生命力十分顽强。这类草本植物的覆盖度在春末可达80%以上，就算被踩踏后也能快速恢复生长。大家平时春游的时候看到的大片草地，大多就是这类草本植物组成的。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体节奏要舒缓，语气要带淡淡的怅惘，不要读的太激烈。断句可以参考如下划分：“西园/啼鸟。留得/春多少。客里/情怀/无日好。愁损/连天/芳草。博山/灰冷/香残。微风/吹满/银笺。卓午/花阴/不动。一双/蝴蝶/团圞。”读上阕仄韵的部分时，语气可以稍微下沉一点，体现出愁绪的厚重。读下阕平韵的部分时，语气可以稍微轻柔一点，贴合下阕静谧的氛围。最后一句“一双蝴蝶团圞”可以读的稍慢一点，留出余味。大家平时诵读的时候可以多试几次，找到最适合自己的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首词开篇的设问句式：“[景物]，留得[事物]多少”。这种设问句式可以很自然的引出自己的情绪，非常适合日常写作使用。给大家举几个仿写的示例：比如写毕业季的情绪可以写“廊下蝉噪，留得青春多少”；写秋天的怅惘可以写“檐下落叶，留得秋光多少”；写怀念旧友可以写“笺上旧字，留得相逢多少”。仿写的时候不用刻意追求押韵，只要句式结构相近，能表达自己的真情实感就好。大家平时写日记、发朋友圈的时候都可以试着用这种句式，能让文字更有感染力。
核心名句写作应用
核心名句“客里情怀无日好，愁损连天芳草”非常适合用在表达羁旅思乡、异地漂泊情绪的写作场景中。给大家举几个应用示例：比如写在外上学的感受可以写“第一次离家到千里之外读大学，刚到的那一个月我天天都想家，真的是‘客里情怀无日好，愁损连天芳草’，连路边的小草都好像带着愁味”；写外地工作的不易可以写“加班到深夜走在回家的路上，看着路边陌生的灯火，忽然就懂了古人那句‘客里情怀无日好，愁损连天芳草’的滋味”。大家写作的时候引用这句，可以不用解释意思，读者自然就能理解你要表达的情绪。
关联知识图谱
李煜《清平乐·别来春半》同词牌|同主题
李煜的《清平乐·别来春半》同样使用清平乐词牌，同样以春草喻愁，表达离家的愁思，和本首主题、意象用法高度相似。李煜的作品是南唐时期的名篇，邵亨贞创作本首时化用了李煜的经典意象，二者属于同类主题的经典作品。大家如果喜欢这首词，可以去读李煜的这篇，能更好的理解芳草喻愁的意象传统。
名句 CLASSIC LINES
客里情怀无日好，愁损连天芳草
这句是本首词的核心名句，直白抒发了客居异乡的文人终日烦闷的情绪。作者以连天的芳草比喻愁绪的绵长厚重，用拟人的手法写愁绪甚至损伤了芳草，构思十分巧妙。这句化用了南唐李煜“离恨恰如春草，更行更远还生”的经典意象，又加入了自身的客居体验，极具表现力。
标签 TAGS
作者 POET
黄机
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待