清平乐

清平乐(为缪推官寿清容,缪之亭名也)

烟融雨腻。

春去三之二。

了却兰亭修禊事。

判与仙翁一醉。

方壶日月偏长。

清容花草吹香。

辨取此身强健功,功名饱看诸郎。

基础信息 BASIC

体裁
词牌清平乐
情感旷达 · 祝寿 · 祝愿 · 闲适
创作背景
为缪推官祝寿创作
本词为南宋词人黄机所作,创作于农历三月上巳节之后,是专为任职推官的缪姓友人祝寿的酬赠作品。缪氏居所建有命名为“清容”的亭台,是其日常宴饮休憩的场所,作者受邀参与寿宴后即席填此词相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词体裁,是宋代流行的长短句文学样式,兼具音乐性与文学性。清平乐原为唐代教坊曲名,后演变为常用词牌,又名《醉东风》《清平乐令》。该词牌正体为双调四十六字,上阕四句四仄韵,下阕四句三平韵,格律灵活,适宜抒情、咏物、酬赠等多种创作场景,在宋代文人中应用极为广泛。
情感 · 解读
全词核心情感包含三层:一是对缪推官闲散安逸生活状态的赞美与艳羡,二是对友人身体健康、福寿绵长的诚挚祝寿之意,三是期许后辈建功立业的旷达人生态度,整体情感明快温暖,无悲戚之辞,符合祝寿词的创作定位。
词牌 · 源流与格律
本首所用为清平乐正体,格律符合《钦定词谱》所载规范,上阕押仄韵,下阕转平韵,节奏舒缓错落,适配祝寿酬赠的轻松创作主题。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,烟融雨腻指雾气散开,细雨细密润泽的春日状态。第二,春去三之二指春天已经过去了三分之二,时值农历三月。第三,修禊是古代上巳节的传统习俗,人们到水边清洗,祈求消除灾祸。第四,判与意思是任凭、允许。第五,方壶是古代传说中的海上仙山,这里用来指代缪推官的清容亭居所。第六,辨取意思是认清、看重。第七,饱看意思是尽情看、安心看。第八,诸郎指缪推官的子侄后辈。
逐句白话释义
第一句写春日的雾气慢慢散开,细密的雨丝润泽柔软,正是晚春的舒适天气。第二句说春天已经过去了三分之二,马上就要进入夏季。第三句说刚刚办完了上巳节修禊的活动,大家都十分尽兴。第四句说今天就让像仙人一样的缪老先生尽情喝个痛快,一醉方休。第五句说您居住的清容亭就像仙山一样,日子过得悠闲漫长,没有俗事打扰。第六句写清容亭周围的花草都在盛放,风吹过来满是香气。第七句说您最重要的就是保重好自己的身体,保持健康就是最大的功劳。第八句说您大可安心享福,看着家里的后辈们一个个博取功名,有所成就。
核心主旨与内容概括
第一,这首词是南宋词人黄机专门写给姓缪的推官的祝寿作品,缪推官家的亭子名叫清容,所以词的标题里专门做了说明。第二,全词开篇先点出创作的时节是晚春三月,刚刚办完修禊活动,氛围轻松愉悦。第三,接下来写缪推官的居所环境清幽,生活像仙人一样闲适安逸,是非常理想的养老状态。第四,最后直接点明祝寿的核心主题,祝愿友人身体健康,能安心看着后辈们建功立业,生活幸福。第五,整首词没有华丽的辞藻,语言非常朴素真诚,情感真挚温暖,完全符合祝寿的场景需求。第六,作品也侧面体现了宋代士大夫推崇闲适生活、看重身体健康、期许后辈成才的普遍价值观。第七,和很多堆砌祥瑞典故的祝寿词相比,这首词的内容更加接地气,更容易让人产生共鸣。第八,整体风格明快疏朗,读起来没有任何沉重感,充满了积极乐观的情绪。
跨学科 · 是什么
上巳节修禊习俗民俗学
第一,修禊是中国古代上巳节的核心习俗,时间在每年农历三月初三。第二,最早的修禊活动是人们到水边用香草清洗身体,认为可以消除一整年的灾祸和不顺。第三,后来这项活动慢慢增加了宴饮、踏青、交友的内容,成为春天里非常重要的集体活动。第四,东晋时期王羲之曾经和朋友在会稽山阴的兰亭举办修禊活动,写下了著名的《兰亭集序》,之后兰亭修禊就成了文人雅士聚会的经典典故。第五,宋代的时候,修禊活动在士大夫阶层非常流行,很多文人都会在这一天邀约朋友聚会踏青。第六,本词里提到的修禊事,就是指作者和缪推官等人一起举办的上巳节聚会活动。第七,这项习俗在中国部分地区至今还有留存,人们会在三月初三到水边踏青、吃特色食物。第八,修禊习俗体现了古人亲近自然、祈求平安的朴素愿望。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首词的时候整体语气要轻快温暖,符合祝寿的喜庆氛围,不要读得太沉重。第二,上阕的节奏可以稍微舒缓一点,“烟融/雨腻。春去/三之二。了却/兰亭/修禊事。判与/仙翁/一醉。”按照这样的断句来读。第三,“春去三之二”这里可以稍微带一点感慨的语气,突出晚春的舒适感。第四,“判与仙翁一醉”这里语气可以稍微上扬,带出聚会的愉悦感。第五,下阕的节奏要更加柔和,“方壶/日月/偏长。清容/花草/吹香。辨取/此身/强健功,功名/饱看/诸郎。”按照这样的断句来读。第六,“方壶日月偏长”这里要读得平缓,突出闲适的感觉。第七,最后两句是祝寿的核心内容,语气要诚恳加重,读出祝福的诚意。第八,整首词的诵读速度不要太快,保持每分钟80字左右的语速就可以。
基础句式仿写指导
第一,大家可以学习这首词开篇写景引事的句式,先写当下的场景和时节,再引出要表达的核心内容。第二,比如我们写春游的作文,可以仿写“烟融雨腻。春去三之二。了却兰亭修禊事。判与仙翁一醉”的结构,先写“风轻日暖。春到江南岸。赏完十里桃花艳。判与游人一叹。”第三,这种四句话的结构,前两句写景,第三句写做了什么事,第四句写感受,非常适合用在短文的开篇。第四,也可以学习最后两句直抒胸臆的句式,不用华丽的辞藻,直接表达自己的真实想法。第五,比如写给爷爷奶奶的祝寿语,就可以仿写“辨取此身强健功,功名饱看诸郎”的结构,写成“看重身体无病痛,福乐安享晚年中”。第六,仿写的时候要注意前后内容的逻辑连贯,前半部分的内容要为后半部分服务。第七,不要刻意堆砌生僻的字词,保持语言的通顺自然就好。第八,这种句式也可以用在日常的朋友圈文案、贺卡留言里,显得非常有文采。
核心名句写作应用
第一,“辨取此身强健功,功名饱看诸郎”这句非常适合用在祝寿相关的写作场景里。第二,比如给爷爷奶奶、外公外婆写祝寿贺卡的时候,就可以用这句话来表达祝福,比“生日快乐”“身体健康”要更有文化底蕴。第三,也可以用在写给长辈的书信里,表达对长辈的关心和祝愿。第四,还可以用在描写老年生活的作文里,用来表现老年人乐观豁达、不慕名利,只希望后辈过得好的状态。第五,比如写《我的爷爷》这篇作文的时候,写爷爷退休后的生活,就可以用这句话来总结爷爷的生活态度。第六,也可以用在谈论健康话题的文章里,用来强调身体健康的重要性,比直白说“健康很重要”要更有说服力。第七,用的时候要注意适配场景,不要用在写给同辈或者晚辈的内容里,避免显得不合适。第八,也可以把这句稍微改动一下,变成“辨取此身强健功,山河饱看趁年丰”,用在描写退休老人旅游生活的内容里也非常合适。
关联知识图谱
《兰亭集序》同典故
第一,本词里的“兰亭修禊事”引用的就是王羲之《兰亭集序》记载的典故。第二,东晋永和九年,王羲之邀请41位名士在会稽山阴的兰亭举办修禊活动,众人饮酒赋诗,王羲之为诗集写序,就是著名的《兰亭集序》。第三,这个典故后来就成了文人春日聚会、宴饮赋诗的代名词,被很多诗词作品引用。第四,《兰亭集序》也是中国书法史上最著名的作品之一,被称为“天下第一行书”。
蓬莱三仙山同典故
第一,本词里的“方壶”是古代传说中的三座海上仙山之一,另外两座是蓬莱和瀛洲。第二,传说三座仙山上有神仙居住,还有长生不老药,宫殿都是用金玉做成的。第三,古代文人经常用方壶来指代环境清幽、像仙境一样的居所,表达对闲适生活的向往。第四,这个典故最早出现在《列子·汤问》的记载里,流传了两千多年。

名句 CLASSIC LINES

辨取此身强健功,功名饱看诸郎
该句是全词核心名句,突破传统祝寿词堆砌祥瑞辞藻的套路,以质朴直白的语言传递祝寿核心诉求,强调身体健康的首要价值,同时寄托了对后辈成长成才的期许。该句常被后世用作寿联、祝寿语的素材,流传范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

黄机
宋代词人、地方官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待