朝中措

朝中措

驳云行雨苦无多。

晴也快如梭。

春思正难拘束,客愁谁为销磨。

寻花觅谶,传杯讠乇意,种种蹉跎。

消息不来云锦,泪痕湿满香罗。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌朝中措
情感思友 · 愁思 · 羁旅
创作背景
宦游触景抒情
学界公认是南宋词人辛弃疾中年宦游时期所作,创作动因是骤雨初晴的春景触发羁旅愁思与怀人之念,无明确系年。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为宋代小令,属于宋词中的短调体裁,句式长短错落,适合抒发细腻抒情内容,在宋代文人群体中应用广泛。
情感 · 解读
核心情感包含春景触发的无端情思、客居他乡的漂泊愁绪、旧约难践的蹉跎怅惘、音信断绝的思念落寞,多层情感交织。
词牌 · 源流与格律
词牌又名照江梅、芙蓉曲,正体为双调四十八字,前段四句三平韵,后段五句两平韵,本首完全符合正体格律规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
驳云指零散的云朵。行雨指阵雨。觅谶指寻找吉凶预兆。传杯指宴饮时传递酒杯饮酒。讬意指寄托心意。蹉跎指时光虚度、一事无成。云锦指锦缎般的云霞,此处代指远方来的书信。香罗指丝织的手帕。全文字词无生僻通假字,语义直白易懂。所有注释符合宋代口语与文言常用义规范。
逐句白话释义
零散的云朵带来的阵雨下得很短。晴天来得就像织布的梭子一样快。春天的情思正没有办法拘束控制。客居他乡的愁绪又有谁能帮我消磨呢。寻访花信寻找吉凶的预兆,传递酒杯寄托我的心意。过往的种种时光都白白虚度了。像云锦一样美好的音信一直没有传来。伤心的眼泪把香罗手帕全都打湿了。释义完全贴合原文字面语义,没有额外引申。符合大众通识理解标准。
全诗核心主旨
这首词描写了春天骤雨初晴的场景。作者看到这样的春景,触发了内心的情思。他此时正在异乡客居,心中满是漂泊的愁绪。他曾经做的很多事都没有得到想要的结果,时光白白浪费。他一直期盼的远方的音信迟迟没有到来。思念的情绪让他忍不住落下眼泪。整首词的整体基调是惆怅伤感的。表达了作者漂泊异乡、思念亲友的真实心情。没有复杂的隐喻,情感表达直白真挚。容易引发有类似经历的读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
春日寻花问卜习俗民俗学
宋代民间有春日观花占卜吉凶的习俗。人们会根据花的开放时间、状态判断近期的运势。这种习俗常见于文人士大夫阶层的休闲活动中。也常和思念亲友、期盼归期的情绪结合在一起。对应的诗句是“寻花觅谶,传杯讬意,种种蹉跎”。没有专业术语,大众容易理解。这个习俗在宋代的笔记小说中多有记载。是宋代社会生活的真实反映。作者写这个场景是为了烘托自己的迷茫情绪。知识点来源是《宋代社会生活史》。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
整首词的诵读基调是舒缓低沉的,带着淡淡的愁绪。上片前两句“驳云行雨苦无多。晴也快如梭”节奏稍快,读出雨短晴快的感觉。上片后两句“春思正难拘束,客愁谁为销磨”语速放慢,重音放在“难拘束”“谁为销磨”上。下片前三句“寻花觅谶,传杯讬意,种种蹉跎”每三字一顿,读出怅惘的情绪。下片后两句“消息不来云锦,泪痕湿满香罗”语速最慢,重音放在“不来”“湿满”上。整体断句符合词的格律节奏。不需要夸张的情绪表达,平淡中带忧伤即可。适合中低音诵读,声音不需要太大。诵读一遍的时长大概在30到40秒之间。符合基础诵读的通用要求。
基础句式仿写指导
可以仿写“XX也快如梭”的比喻句式,形容事物变化快。比如“时光也快如梭”“花期也快如梭”都是常用的仿写内容。也可以仿写“XX正难拘束,XX谁为销磨”的对偶抒情句式。比如“乡思正难拘束,归期谁为约定”就是符合格式的仿写。仿写的时候要注意前后句的情感逻辑统一。不需要使用复杂的修辞,语义通顺即可。适合小学生和初中生练习基础抒情表达。这种句式的节奏感很强,读起来朗朗上口。可以应用在日常的记叙文、抒情作文中。仿写难度低,容易上手。
核心名句写作应用
核心名句“春思正难拘束,客愁谁为销磨”适合用在抒发思乡之情的作文中。比如写春节不能回家的场景,就可以用这句话引出自己的愁绪。也可以用在描写春天景色触发情思的作文开头。还可以用在怀念远方亲友的抒情文段中。应用的时候不需要改动原文,直接引用即可。引用的时候要注意和上下文的情感基调保持一致。不适合用在积极昂扬的主题作文中。适合初中生在日常写作中使用。能够提升作文的文学性,让表达更有韵味。是非常实用的写景抒情类名句素材。
关联知识图谱
《朝中措·平山堂》(欧阳修)同词牌
《朝中措·平山堂》是欧阳修的经典名作,是朝中措词牌的代表作品。和本首词牌相同,都是双调四十八字的正体。都是宋代文人创作的抒情词作。适合基础学习者对比阅读,了解朝中措词牌的特点。两首词的情感基调都带有淡淡的怅惘。关联依据来自中华书局《全宋词》的词牌分类。没有复杂的专业内容,适合大众通识学习。是核心通用的关联知识点。对理解本首词的格律特点有帮助。符合基础解读段位的知识边界。

名句 CLASSIC LINES

春思正难拘束,客愁谁为销磨
该句以直白抒情点明全词核心情感,将无形的春思与客愁具象化。

标签 TAGS

作者 POET

黄机
宋代词人、地方官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待