贺新郎

贺新郎(代寿赵饶州)

绿荫凉尊俎。

映双旌、飞翻新带,日边恩露。

千里湖山添鲜碧,玉宇光浮眉妩。

料范老、应难独步。

君亦胸中兵十万,把甘霖、小小春东楚。

江上早,一犁雨。

赤城霞起连天姥。

有丹经、亲曾密授,八篇奇语。

道骨仙风骑鲸客,合侍红云帝所。

且画戟、清香时度。

散入邦人箫鼓里,恰春留、芍药丛歌舞。

还更诵,大鹏赋。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌贺新郎
情感期许 · 祝愿 · 赞美
创作背景
代作寿词·饶州知州任期
本词为代他人创作的祝寿词,祝寿对象为南宋饶州知州赵氏,创作于赵氏在饶州任上取得显著惠民政绩的时期。学界普遍推测创作时间为宋理宗淳祐年间,暂无确切纪年考证,祝寿对象具体身份学界存在争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体裁,归入长调范畴,词牌为贺新郎。贺新郎又名《金缕曲》《乳燕飞》,是宋词中使用率极高的长调词牌,适宜抒发慷慨、沉郁或祝颂类情感。该词牌正体字数为116字,前后段各十句、六仄韵,整体节奏抑扬顿挫,开合度高。
情感 · 解读
本词核心情感为对饶州知州赵某的祝颂赞美,既肯定其治理地方的惠民政绩,也推崇其文武兼备的才学品格。同时寄托了对其未来仕途顺遂、入朝任职的期许,也暗含对地方百姓安居乐业的美好祝愿,情感真挚无谀辞俗套。
词牌 · 源流与格律
贺新郎词牌起源于北宋,最初为苏轼创制正体,以《贺新郎·乳燕飞华屋》为格律范本。本词严格遵循贺新郎正体格律,无变体调整,押韵归入《词林正韵》第四部仄声韵部,符合南宋文人填词的格律规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
尊俎指古代宴席上的酒器和食器,这里代指寿宴。双旌是宋代知州出行的仪仗,代指知州的身份。恩露指皇帝的恩典。甘霖原本指及时雨,这里比喻惠民政绩。东楚是古代地域名称,指现在长江中下游的安徽、江西一带。骑鲸客是古代对品格超凡、才学出众的文人的美称。箫鼓指古代民间的乐器,代指百姓的庆祝活动。大鹏赋是唐代诗人李白的经典作品,用来比喻不凡的志向。
逐句白话释义
浓密的绿荫让寿宴的酒席格外凉爽。仪仗的双旌飘扬,上面系着皇帝新赏赐的绶带,带着来自京城的皇恩。方圆千里的湖山都增添了鲜亮的碧色,天空明净得像美人弯起的眉梢。就算是曾经在饶州任职的范仲淹,也没法独自占据这里的美名。您的胸中也藏着十万雄兵一样的谋略,把惠民的德政像甘霖一样,给东楚大地带来春天的暖意。江上早早降下了春雨,刚好能浸润农民的犁头。赤城山的红霞升起,一直连接到天姥山。您曾经得到过秘密传授的道家经书,是八篇奇妙的文字。您有仙风道骨的气质,像骑鲸遨游的李白,本来应该在皇帝身边任职。现在您暂且在饶州任职,官府里时常飘来清雅的香气。这份德政的暖意散入百姓的箫鼓演奏中,刚好春天还没走,大家在芍药花丛边唱歌跳舞。大家还要为您诵读李白的《大鹏赋》,祝您前程远大。
核心主旨与内容概括
这是一首为饶州知州创作的祝寿词,上阕描写了寿宴的场景,赞美了知州治理饶州取得的出色政绩,当地的山水和百姓都受到了德政的润泽。下阕赞美了知州超凡的才学和品格,祝愿他未来能够入朝为官,得到更高的重用,也表达了当地百姓对他的爱戴和祝福。整首词没有俗套的祝寿谀辞,用雅致的意象和典故表达真挚的情感,是南宋寿词中的优秀作品。
跨学科 · 是什么
饶州地域范围地理学
词中的饶州是南宋时期的江南东路州郡,对应的地理位置是现在的江西省上饶市大部分区域,治所位于鄱阳县。东楚是战国时期楚国的东部区域,涵盖现在的安徽东部、江西东北部、江苏南部一带,饶州正好属于东楚的地理范围。赤城山位于现在的浙江省台州市天台县,天姥山位于现在的浙江省绍兴市新昌县,都是古代江南著名的仙山,常被用来表达超凡脱俗的意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,整体语气要慷慨明快,体现出祝颂的积极氛围。上阕的节奏可以稍缓,读到“绿荫凉尊俎”的时候语气平缓,营造寿宴的闲适氛围。读到“君亦胸中兵十万”的时候语气要加重,突出赞美的气势。下阕的节奏逐渐上扬,读到“还更诵,大鹏赋”的时候语气要昂扬,体现出美好期许的情感。断句的时候要按照词的节奏,比如“映双旌、飞翻新带,日边恩露”在“双旌”后面稍作停顿,“飞翻新带”后面稍作停顿,符合长调的诵读节奏。
基础句式仿写指导
可以模仿“君亦胸中兵十万,把甘霖、小小春东楚”的句式,先点明人物的才略,再用比喻的手法说明其带来的积极影响。比如写教师的贡献,可以写“师亦胸中才万卷,把春风、悄悄润桃李”。写扶贫干部的政绩,可以写“干部心中装百姓,把暖阳、处处照山乡”。这种句式适合用来赞美他人的贡献,结构清晰,情感饱满,具有很强的表现力。
核心名句写作应用
“君亦胸中兵十万,把甘霖、小小春东楚”这句话适合用在赞美公职人员、基层干部政绩的写作场景中。比如写优秀县委书记的事迹,可以引用这句话,赞美他既有治理的谋略,又能给当地百姓带来实实在在的好处。也可以用在赞美企业管理者的场景中,说明他既有出色的管理能力,又能给员工和社会带来正向价值。使用的时候要注意贴合人物兼具才略和惠民贡献的特点,避免滥用。
关联知识图谱
《贺新郎·乳燕飞华屋》(苏轼)同词牌
两首词都使用贺新郎正体格律,是贺新郎词牌的经典作品。苏轼的作品是贺新郎的创制正体,本词严格遵循该格律规范,是南宋时期贺新郎词牌的典型应用作品。
范仲淹知饶州历史事件历史关联
本词中“料范老、应难独步”的范老指范仲淹,他在北宋景祐年间曾任饶州知州,在当地建郡学、兴水利,留下了诸多惠民政绩,是本词用来对比赞美祝寿对象的历史依据。

名句 CLASSIC LINES

君亦胸中兵十万,把甘霖、小小春东楚
该句以夸张手法赞美祝寿对象文武兼备的才略,将其惠民德政比作甘霖润泽一方。

标签 TAGS

作者 POET

张辑 生卒年不详
宋代词人、诗人,姜夔传人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待