沁园春

沁园春(赠胡葆元)

要做神仙,炼丹工夫,亦有何难。

向雷声震处,一阳来复,玉炉火识,金鼎烟寒。

_女乘龙,金公跨虎,片晌之间结大还。

丹田里,有白鸦一个,飞入泥丸。

河车运入昆山。

全不动纤毫过玉关。

把龟蛇乌兔,生擒活捉,霎时云雨,一点成丹。

白雪漫天,黄芽满地,服此刀圭永驻颜。

常温养,使脱胎换骨,身在云端。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌沁园春
情感修行
节气冬至
月份十一月
创作背景
南宋道教传道创作
本作品创作于南宋中后期,作者为金丹派南宗五祖白玉蟾。作品是白玉蟾赠送给道友胡葆元的专门作品,创作目的是向同道阐释内丹修炼的完整次第与效验。全篇内容均采用道教内丹专属术语写作,是典型的宗教传道类文学作品,目前学界没有发现关于本作品创作时间的争议记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词体裁,是长调类作品。长调是词的分类之一,通常指字数超过91字的词作品。本首所用词牌为沁园春,属于典型的长调词牌,双调一百十四字,格律规整。这类体裁在宋代被广泛应用于各类题材创作,兼具抒情与说理的功能。道教题材是宋词中较为小众的创作门类,本作品是该类题材的代表性作品之一。
情感 · 解读
本作品核心情感是道教金丹派南宗祖师白玉蟾对道友胡葆元的传道恳切之情。作者以直白的语言向内丹修行同道阐释修炼次第,传递出对内丹修行法门的高度认可。同时也表达了作者对“修道即可成仙”这一道教信仰的笃定信念,整体情感恳切平实,没有刻意的修饰渲染。
词牌 · 源流与格律
沁园春是常见词牌名,又被称作《寿星明》《洞庭春色》。该词牌起源于晚唐时期,得名于东汉窦宪强夺沁水公主园林的历史典故。正体格律为双调一百十四字,前段十三句四平韵,后段十二句五平韵。本作品严格遵循沁园春正体格律创作,没有出现变体调整。该词牌句式错落有致,适合铺陈叙事、说理抒情,历来受到文人喜爱。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
炼丹在这里指的是道教的内丹修炼,不是普通的烧炼丹药。一阳来复指的是阳气开始复苏的时节,也就是冬至。丹田是道教认为的人体内存储精气的位置,在腹部下方。泥丸指的是人的额头内部,是内丹修炼的高阶穴位。脱胎换骨原本指修炼成功后身体彻底改变,现在常用来形容人有很大的进步。大家阅读时可以把这些术语理解为修炼的不同阶段和位置,不需要过度深究宗教含义。这些词语都是道教文化中非常常见的表述,很多已经融入了日常汉语。
逐句白话释义
想要做神仙,炼丹的功夫,又有什么难的呢?在雷声震动的冬至时节,阳气开始复苏,炼丹的炉火正旺,金鼎上的烟慢慢冷却。姹女乘着龙,金公骑着虎,片刻之间就结成了大还丹。丹田里面,有一只白色的乌鸦,飞进了泥丸宫。运气沿着经络运到头顶,一丝一毫都不晃动就通过了玉关穴位。把龟蛇、日月都掌控住,片刻之间阴阳交汇,一点精华就成了丹药。白色的气像雪一样漫天都是,黄色的嫩芽一样的精气长满了丹田,吃下这小小的丹药就能永远保持年轻。常常温养精气,就能彻底脱胎换骨,身子飞到云端做神仙。
核心主旨概括
这首词是南宋道教祖师白玉蟾写给道友胡葆元的作品。全篇用道教修炼的专属术语,一步步讲解了内丹修炼的完整过程。作者告诉读者只要按照正确的方法修炼,就能达到长生不老、成仙的效果。整首词语言直白,没有太多晦涩的修饰,就是为了清楚地把修炼方法传授给同道。我们现在读这首词,可以了解宋代道教的修行理念,也能学到不少至今还在使用的成语和典故。即使不了解道教文化,也能感受到作者对所信仰事物的笃定态度。
跨学科 · 是什么
道教内丹基本理念哲学
这首词里提到的炼丹是道教内丹派的核心理念。内丹派不主张烧炼外部的丹药,而是认为人的身体就是炼丹的炉子,用自身的精气神作为原料来修炼。这种理念是中国道教文化非常有特色的内容,影响了很多中国传统养生方法。大家平时听到的“打坐”“气运丹田”等说法,都和这种内丹理念有一定的关系。这种理念从东汉时期就开始出现,到宋代已经发展得非常成熟。我们不需要完全相信宗教内容,只需要把它当作一种传统文化现象来了解就可以。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首词的时候,整体语气要平实笃定,不要太夸张。开头“要做神仙,炼丹工夫,亦有何难”要读得干脆有力,体现出笃定的态度。中间描写修炼过程的部分语速可以稍缓,清晰读出每一个阶段的内容。结尾“常温养,使脱胎换骨,身在云端”要读得悠长舒缓,带出一种飘逸的感觉。断句的时候按照词牌的停顿来就可以,长句中间稍作停顿,不要读破句子。大家可以多诵读几遍,慢慢体会词里的节奏和情感。
句式仿写指导
大家可以仿写这首词开头的反问句式:“要做XX,XX工夫,亦有何难”。比如写学习可以写“要考高分,刷题工夫,亦有何难”,写健身可以写“要练出马甲线,运动工夫,亦有何难”。这种句式开头直接点题,语气笃定,很适合用来表达做某件事的信心。仿写的时候要注意前后内容对应,前面说目标,中间说实现目标需要付出的努力,最后用反问加强语气。大家可以多尝试写几个不同主题的句子,熟练掌握这种句式的用法。
名句应用
核心名句“常温养,使脱胎换骨,身在云端”里的“脱胎换骨”非常适合在写作中使用。比如写自己经过努力学习取得很大进步的时候,可以写“我这半年来每天认真刷题整理错题,终于脱胎换骨,数学成绩从及格线升到了班级前几名”。写企业转型的时候也可以用,比如“这家传统工厂经过数字化改造,彻底脱胎换骨,生产效率提升了三倍”。只要是描写人和事物发生根本性的向好变化,都可以使用这个名句,能让文字更有感染力。
关联知识图谱
道教题材古典文学同主题
本作品属于道教题材的宋词,是道教文学的组成部分。道教文学是以道教内容为核心的古典文学门类,包含大量诗词、散文、小说作品。这类作品既具有文学价值,也具有宗教文化研究价值。本作品是宋代道教词的代表性作品之一,符合道教文学的核心特征。
汉语常用成语文化关联
本作品中的“脱胎换骨”从道教术语逐渐演变为汉语通用成语。现在这个成语的使用范围已经完全脱离了宗教语境,广泛应用于各类日常表达和写作场景。这种从宗教术语演变而来的成语是汉语词汇的重要组成部分。

名句 CLASSIC LINES

常温养,使脱胎换骨,身在云端
这句描写了内丹修炼到高阶阶段的效验。其中“脱胎换骨”从原本的道教专业术语,逐渐演变为后世通用的汉语成语,用来形容人或事物发生根本性的向好转变。

标签 TAGS

作者 POET

白玉蟾 1134-1229
南宋道教领袖、诗人,全真南宗五祖之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待