摸鱼儿

摸鱼儿(送邵瓜坡赴含山尉,且坚后约)

正挑灯、共听檐雨,问谁催动行色。

风前千点离亭恨,惟有落梅知得。

王谢宅。

记前度斜阳,燕子曾相识。

花香露舄。

无计强追随,阳关声断,回首暮云隔。

文章贯,合上薇垣梧掖。

征鞍底事江北。

青衫莫对韩彭著,还是玉麟佳客。

须记忆。

有衿佩锵锵,正愿依重席。

荼_未折。

次第牡丹开,一樽留待,相与醉寒食。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌摸鱼儿
情感惜别 · 期许
节日寒食节
创作背景
送别友人赴任
本词作于南宋理宗时期,为作者送别友人邵瓜坡赴任淮南西路庐州含山县尉所作,创作动因既有送别友人的惜别之情,也有与友人约定寒食时节重聚的期许,目前学界对具体创作年份无明确考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词体裁,具体为长调慢词《摸鱼儿》,双调一百十六字,前段十句六仄韵,后段十一句七仄韵,是宋代流行的送别类词作。
情感 · 解读
核心情感包含三层,一是与友人离别时的怅惘不舍,二是对友人满腹才学却暂居下位的赞许与惋惜,三是与友人约定暮春重聚的殷切期盼,情感真挚沉郁又不失明快期许,是宋代送别词的典型情感表达。
词牌 · 源流与格律
《摸鱼儿》原为唐代教坊曲名,又名《迈陂塘》《买陂塘》《双蕖怨》等,正体为双调一百十六字,前后段各十句、六仄韵,本首词作严格遵循正体格律要求,无变体差异。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
檐雨指屋檐滴落的雨水,是古典诗词中常见的烘托离别氛围的意象。离亭是古代设在路边供行人休息、送别的亭子。王谢宅指东晋时期王导、谢安两大家族的宅邸,后世代指世家大族的旧居。露舄指被露水打湿的鞋,舄是古代官员所穿的厚底鞋。薇垣梧掖分别指唐代中书省、门下省,后世代指朝廷中枢机构。韩彭指汉代开国名将韩信、彭越,后世代指武将。玉麟指玉麒麟,古代常用来比喻才能出众的人才。荼䕷是一种春末开花的蔷薇科植物,寒食是古代春季的传统节日,在清明前一两日。
逐句白话释义
我们正挑亮灯芯,一同听屋檐外的雨声,不知是谁催促着你踏上行程。风前的离亭边落梅飘飞千点,好似满溢的离恨,只有飘落的梅花懂得这份心绪。我们曾一同游览王谢旧宅,记得上次斜阳下的场景,当时遇见的燕子如今还能认出我们。花香弥漫,露水打湿了脚上的官鞋。我没有办法勉强追随你同去,送别的阳关曲唱完,回头望去,暮色里的云霭已经将我们隔开。你的文章贯通古今,本该进入朝廷中枢任职。为什么要骑着马去往长江以北的地方赴任。你穿着青色的低级官服,不必面对韩彭那样的武将,你本是如玉麒麟一般的佳士。你一定要记住,这里还有穿着儒服、佩玉锵锵的友人,正盼着你回来坐在重要的席位上。荼䕷花还没有开败,紧接着牡丹就要依次盛开,我会备好一壶酒,等着和你一同在寒食节畅饮大醉。
核心主旨与内容概括
本词是南宋词人张矩创作的一首送别词,创作目的是送别友人邵瓜坡前往含山县担任县尉一职,同时和友人约定日后重聚的时间。词作上阕从当下送别场景写起,先写两人深夜共听檐雨的温馨场景,再转写离别的怅惘之情,又回忆两人曾经同游的过往,抒发不舍的情绪。下阕先赞许友人的才学,惋惜友人未能得到重用只能去往江北任职,最后落笔在和友人约定暮春寒食时节重聚的期许之上。整首词情感真挚,既有离别的怅惘,也有对友人的期许,还有对重聚的期盼,情感层次丰富,读来十分动人。
跨学科 · 是什么
寒食节习俗民俗学
寒食节是中国古代传统节日,时间在清明节前一二日。寒食节的起源和春秋时期晋文公纪念介子推的传说有关。节日期间的传统习俗包括禁烟火、只吃冷食,还有祭扫、踏青、秋千、蹴鞠、牵勾、斗鸡等活动。寒食节在宋代是十分受重视的民间节日,也是文人聚会宴饮的重要节点。本词中作者和友人约定寒食节相聚饮酒,是宋代寒食节宴饮习俗的直接体现。寒食节在发展过程中逐渐和清明节融合,后世很多地区将寒食节的习俗并入清明节的习俗之中。目前山西等地区仍然保留着寒食节禁火吃冷食的传统习俗。寒食节也是古典诗词中常见的传统节日意象,常被用来寄托思念、约定聚会等情绪。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词时整体语速要稍缓,语气要沉郁中带着一丝期许。上阕开篇「正挑灯、共听檐雨,问谁催动行色」语速要慢,语气要带着疑惑和怅惘。「风前千点离亭恨,惟有落梅知得」要读得轻柔,带着淡淡的愁绪。回忆过往的几句语速可以稍快,带着一丝温暖的感觉。「阳关声断,回首暮云隔」要放慢语速,加重语气,体现出离别的怅惘。下阕赞许友人才学的几句要读得昂扬,带着赞赏的语气。最后约定重聚的几句要读得明快,带着期许的感觉。整体断句要符合词的格律节奏,每个韵脚处可以稍作停顿,突出词的韵律感。
基础句式仿写指导
本词中「风前千点离亭恨,惟有落梅知得」采用了「景物+情感+惟有XX知得」的句式,用具体的景物来寄托抽象的情感。仿写时可以先选取一个具体的场景,比如秋日送别、深夜思乡、春日思人等场景。然后选取场景中具有代表性的景物,比如秋风、落叶、明月、归雁等。然后将抽象的情绪寄托在景物之上,再用「惟有XX知得」的句式收尾,突出情绪的细腻和私密。比如可以仿写「阶前万缕思乡愁,惟有明月知得」,将思乡的愁绪寄托在明月之上。也可以仿写「风里几缕故园思,惟有归雁知得」,将对故园的思念寄托在归雁之上。仿写时要注意景物和情感的契合度,不要生硬堆砌意象,要做到景情交融。
核心名句写作应用
本词中的「风前千点离亭恨,惟有落梅知得」可以用在描写送别场景、抒发离别愁绪的作文之中。比如在写和好友分别的作文时,可以用这句来烘托离别时的怅惘情绪,突出离别的愁绪只有自己和眼前的景物知道,显得情感细腻动人。「荼䕷未折。次第牡丹开,一樽留待,相与醉寒食」可以用在描写和友人约定重聚、期盼重聚的场景之中。比如在写毕业时和同学约定以后重聚的作文中,可以用这句来表达对重聚的期盼,十分有文采。也可以用在描写春日宴饮、春日聚会的场景描写之中,突出聚会的温馨和期待。使用这些名句时要注意贴合场景,不要生硬套用,要和上下文自然衔接,起到画龙点睛的作用。
关联知识图谱
刘禹锡《乌衣巷》同典故
本词中的「王谢宅。记前度斜阳,燕子曾相识」化用了唐代诗人刘禹锡《乌衣巷》中的「旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家」的典故。两首作品都用到了王谢旧宅、斜阳、燕子的意象,都通过这些意象来抒发对过往的追忆之情。刘禹锡的《乌衣巷》是唐代怀古诗的经典作品,流传度极广,是后世文人化用的经典来源。本词化用该典故,既点明了两人同游的地点是金陵旧地,也增添了词作的历史厚重感,让离别的情绪更加深沉蕴藉。两首作品的意象内涵高度契合,是同源典故的典型应用。
辛弃疾《摸鱼儿·更能消几番风雨》同词牌
本词使用的词牌是《摸鱼儿》,辛弃疾的《摸鱼儿·更能消几番风雨》是宋代《摸鱼儿》词牌的经典代表作品。两首作品都属于《摸鱼儿》正体格律,双调一百十六字,格律完全符合词牌的格律要求。辛弃疾的作品是南宋豪放词的代表,本词属于南宋婉约送别词的代表,两首作品都体现了《摸鱼儿》词牌适合抒发沉郁、细腻、层次丰富情感的特点。《摸鱼儿》词牌在宋代被大量使用,留下了很多经典的作品,辛弃疾的作品是其中影响力最大的作品之一。

标签 TAGS

作者 POET

张矩 约公元1208年前后在世,生卒年不详
南宋官员、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待