满江红

满江红(寿壑相)

淮海波澄,湛桂影、半规凉月。

又还是、中秋相近,垂弧时节。

纶诰飞来宸眷重,彩衣著处慈颜悦。

注紫清、花露入瑶卮,琼香滑。

挥羽扇,持旄钺。

鲸海浪,阴山雪。

看威声到处,遐冲都折。

沙溪远标铜柱界,关河尽补金瓯缺。

庆君臣、千载会风云,看伊说。

基础信息 BASIC

体裁
词牌满江红
情感家国情怀 · 期许 · 祝寿
创作背景
南宋理宗朝宰辅贺寿
本词作于南宋理宗在位时期,创作时间临近中秋,恰逢当朝宰辅生辰。词人张榘作为下层文官,作此词进献寿主,庆贺其生辰的同时称颂其守边功绩,寄托对时局稳定的期盼。目前学界对寿主“壑相”具体身份尚存争议,主流观点认为是南宋后期宰相杜范。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体裁,归为豪放派祝寿类词作。词体裁萌芽于隋唐,兴盛于两宋,是宋代文学的代表文体之一。寿词是宋词中常见的创作门类,多用于贺寿场合表达颂美祈愿之意。本词兼具豪放词的刚健气韵与寿词的贺喜属性,是南宋中期寿词的代表性作品之一。
情感 · 解读
本词核心情感包含三层,第一层为贺寿的喜庆之意,庆贺宰辅生辰、阖家和睦;第二层为对宰辅文治武功的称颂,赞扬其安定边防、匡扶社稷的功绩;第三层为对国家一统、君臣相得的美好祈愿,寄托了南宋士人对太平盛世的向往。
词牌 · 源流与格律
满江红为宋词常用词牌,又名《上江虹》《念良游》,正体为北宋柳永所创,双调九十三字,前段八句四仄韵,后段十句五仄韵,多押入声韵,格调雄浑激昂。本词采用满江红正体格律,未作变体调整,契合豪放词的气韵表达需求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“垂弧”指男子生日,出自古代男子出生时挂弓于门的习俗。“纶诰”指皇帝颁发的诏书。“宸眷”指皇帝的恩宠。“瑶卮”指用玉制作的精美酒杯。“旄钺”指古代军队中用的旗帜和斧钺,代指军权。“金瓯”原指金制的盆盂,古代常用来代指完整的国土。这些字词都是宋代诗词中常用的书面语,理解词义就能读懂整首词的基本含义。
逐句白话释义
淮海的水面平静澄澈,桂树的影子倒映在水中,半轮凉月挂在天空。又到了临近中秋的时候,恰好是宰辅的生辰。皇帝的诏书带着厚重的恩宠飞来,宰辅穿着喜庆的彩衣,让母亲露出了愉悦的神色。把天宫的花露注入玉杯,酒水带着浓郁的香气顺滑入口。宰辅手持羽扇执掌文事,手持旄钺执掌军权。无论是海边的战乱还是北方边境的战事,都被他平定。他的威名所到之处,敌人的战车都纷纷折断。远方的沙溪边上立着铜柱标注国界,丢失的关河故土都被尽数收回。庆贺君臣相遇的千年盛事,就像当年伊尹辅佐商汤的佳话一样。
核心主旨与内容概括
这是一首南宋时期的祝寿词,创作时间在中秋前夕。词人专为当朝宰相创作这首词,庆贺他的生辰,同时称颂他平定边防、匡扶社稷的功绩。整首词把贺寿的私人情感和期盼家国一统的公共情感结合在一起,既表达了对寿主的美好祝愿,也寄托了南宋士人希望收复故土、天下太平的共同愿望。整体风格刚健昂扬,没有传统寿词的庸俗堆砌,有很高的艺术感染力。
跨学科 · 是什么
中秋月相天文学
本词中提到的“半规凉月”是中秋前夕的月相。中秋是农历八月十五,此前的农历八月初十到十四期间,月相为上凸月,看起来是大半个圆形,符合“半规”的描述。此时月亮亮度较高,夜晚月光澄澈,和词中描写的“波澄”“凉月”的场景完全吻合。这种月相是月球绕地球公转过程中,日地月三者位置变化形成的正常天文现象,每年农历八月中旬都会出现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,整体节奏要偏明快昂扬,符合豪放词的风格。上片开头“淮海波澄,湛桂影、半规凉月”节奏放缓,读出恬静的氛围。读到“纶诰飞来宸眷重,彩衣著处慈颜悦”的时候,语气要带喜悦感。下片“挥羽扇,持旄钺。鲸海浪,阴山雪”这四句是三字短句,要读得短促有力,突出气势。最后“庆君臣、千载会风云,看伊说”语气上扬,读出豪迈的祈愿感。每句的断句要符合词牌的节奏,不要读破词句。
基础句式仿写指导
可以仿写这首词中四字短句加四字短句的并列句式,比如“挥羽扇,持旄钺。鲸海浪,阴山雪”,用四个并列的短句集中展现人物的形象和功绩。仿写的时候先确定描写的核心对象,然后选取四个能体现对象特征的典型意象或者动作,组成两两相对的短句,就能让句子很有气势。比如描写消防员就可以写“持水枪,披战衣。赴火海,救危局”,和原句的结构完全一致,表现力很强。
核心名句日常写作应用
名句“沙溪远标铜柱界,关河尽补金瓯缺”可以用在表达爱国情怀、赞颂保家卫国功绩的作文中。比如写边防战士的作文,可以用这句话赞颂他们驻守边疆、保卫国土的功绩。写国家建设成就的作文,也可以用这句话表达对国家越来越强盛、领土主权完整的自豪之情。引用的时候不需要改动原句,直接放在段落开头或者结尾作为点睛之笔即可,能让作文的文采和立意都得到提升。
关联知识图谱
《满江红·怒发冲冠》(岳飞)同词牌
两首作品都采用满江红词牌,都是豪放词的代表作品,都寄托了收复故土、保家卫国的爱国情感。岳飞的《满江红》是豪放词的标杆性作品,张榘这首词受到其风格影响,气韵刚健激昂。两首词都用入声韵,节奏铿锵有力,适合表达慷慨激昂的情感。
中秋节同节日
本词创作于中秋前夕,词中多处提到中秋相关的意象,比如凉月、桂影,是中秋主题文学作品的代表之一。中秋节是中国传统四大节日之一,历来是诗词创作的常见主题,本词把中秋场景和贺寿主题结合,拓展了中秋诗词的创作边界。

名句 CLASSIC LINES

沙溪远标铜柱界,关河尽补金瓯缺
这两句化用汉代马援立铜柱定边界、南北朝“金瓯无缺”的典故,表达了收复故土、安定边疆的美好期盼。该句将个人贺寿的私人语境与家国一统的公共语境结合,突破了传统寿词的格局。

标签 TAGS

作者 POET

张矩 约公元1208年前后在世,生卒年不详
南宋官员、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待