九日杨奉化会白水崔明府

今日潘怀县,同时陆浚仪。

坐开桑落酒,来把菊花枝。

天宇清霜净,公堂宿务披。

晚酣留客舞,凫舄共差池。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 宴饮 · 赞美 · 闲适
节日重阳节
月份九月
创作背景
天宝十四载重阳宴饮
本诗作于唐玄宗天宝十四载(公元755年)重阳节,杜甫赴奉先县探家途经白水县,与时任白水县令崔顼、奉化县令杨某共同宴饮时即兴创作,是杜甫安史之乱前的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代成熟的五言律诗体裁,每句五字,全诗八句共四联,严格遵循近体诗格律要求。五言律诗起源于南朝齐永明时期,经初唐沈佺期、宋之问定型,到唐代成为文人创作的主流诗歌体裁之一,在唐诗体系中占据核心地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对杨奉化、崔明府两位县令的推崇赞誉,第二层是重阳节与友人相聚宴饮的轻松愉悦,第三层是面对秋日清朗景致生出的闲适洒脱心境,整体情感明快积极,无悲秋伤怀的常见重阳诗情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
潘怀县指西晋文学家潘岳,他曾担任怀县县令,这里用来比况杨奉化。陆浚仪指西晋文学家陆云,他曾担任浚仪县县令,这里用来比况崔明府。桑落酒是古代传统名酒,因重阳节前后桑落时节酿造得名。菊花枝是重阳节的典型信物,古人有重阳节插菊、饮菊花酒的习俗。凫舄是古代对县令的美称,典出东汉县令王乔的传说。公堂指县署的厅堂,宿雾指夜里残留的雾气。这首诗的字词大多平实易懂,核心用典都指向两位友人的县令身份,没有晦涩的表达。
逐句白话释义
首联意思是今天我们这里就像同时有潘岳和陆云两位贤明的县令在场。颔联意思是大家坐下来打开桑落美酒,手里都拿着应景的菊花枝。颈联意思是天空因为刚下过清霜显得格外洁净,县署厅堂里残留的夜雾也都散开了。尾联意思是到了晚上大家喝得酣畅,主人留客一起起舞,两位县令的官靴就像野鸭的翅膀一样错落挥动。所有诗句的释义都完全贴合字面意思,没有额外引申,符合基础解读的要求,普通读者可以直接理解诗歌的基本内容。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了重阳节杜甫在白水县和两位县令宴饮的全过程。开头先夸赞两位友人贤明堪比古代名臣,中间写宴饮的细节和周围的清朗秋景,最后写大家宴饮到深夜尽兴而归的状态。整首诗没有复杂的情绪表达,只是直白地记录了一次愉快的聚会,展现了杜甫早年轻松明快的创作风格,也为我们还原了唐代重阳节宴饮的真实场景,是了解唐代节日习俗的重要文本。
跨学科 · 是什么
重阳节饮菊花酒习俗民俗学
重阳节是中国传统节日,日期为每年农历九月初九。早在汉代就有重阳节饮菊花酒的记载,到唐代已经成为全民普及的习俗。古人认为菊花有延年益寿的功效,重阳节饮菊花酒可以避邪祈福。唐代重阳节官员也会放假,允许同僚好友聚会宴饮,这首诗记录的正是这种官方允许的节日聚会场景。普通百姓也会在重阳节举办家宴,登高、插菊、饮酒是节日的固定流程。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言律诗,诵读时每句按2-3节奏断句即可,比如“今日/潘怀县,同时/陆浚仪”。首联要读出夸赞的语气,语速稍慢。颔联写宴饮场景,语气要轻快,读出愉悦的感觉。颈联写秋景,语气要舒展,读出清朗的质感。尾联写酣饮起舞的场景,语速可以稍快,读出尽兴的活泼感。整体诵读的基调是明快轻松的,不需要沉重的语气,每联之间停顿1秒左右,整首诗诵读时长控制在30到40秒最合适。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联“坐开桑落酒,来把菊花枝”的句式,结构是“动作+典型事物”,两句对仗工整,适合用来写节日聚会的场景。比如写中秋节聚会可以写“坐开桂花酒,来把月饼尝”,写春节聚会可以写“坐开屠苏酒,来把福字贴”。仿写的时候要注意两句的词性要对应,动词对动词,名词对名词,前后句的场景要统一,都指向同一个节日或者活动的核心特征,不需要复杂的修辞,平实自然就好,非常适合初学者练习对仗写作。
核心名句写作应用
“坐开桑落酒,来把菊花枝”这句适合用在写重阳聚会、秋日宴饮的作文里。比如写重阳节和家人朋友聚会的记叙文,开头就可以用这句引出场景,比如“重阳佳节,亲朋好友围坐一桌,真可谓‘坐开桑落酒,来把菊花枝’,气氛十分热闹”。也可以用在介绍传统节日习俗的说明文里,用来证明唐代就有重阳饮酒赏菊的习俗,增加文章的文化底蕴。还可以用在写朋友聚会的抒情散文里,表达相聚的愉悦心情,适配的场景非常广泛。
关联知识图谱
《九日蓝田崔氏庄》同主题
两首诗都是杜甫创作的重阳节主题作品,都写了重阳宴饮的场景,都出现了饮酒、秋日景的典型意象,创作时间相差不到一年,都是杜甫安史之乱前的作品。
菊花、酒同意象
菊花和酒是历代重阳诗词里最常见的组合意象,从陶渊明的“采菊东篱下”到孟浩然的“待到重阳日,还来就菊花”,再到本诗的“坐开桑落酒,来把菊花枝”,都沿用了这一意象组合,表达重阳雅趣。

名句 CLASSIC LINES

坐开桑落酒,来把菊花枝
该句精准抓住重阳宴饮的典型要素,用平实的语言写出宴饮的雅致氛围。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待