贺新郎（和翁处静桃源洞韵）

阑干指栏杆。推迁意思是推移变迁。倡条浪蕊指随意生长的花树枝条。亭皋指水边的平地。鹪鹩志比喻微小的志向，不需要过多物质支撑。瀛洲是古代传说中的东海仙山。

我在栏杆外拍手。回头想想，事物还在人已经不是当年的人，不知道现在是什么世道了。世上的万事想来都像梦一样，姑且就在梦里随着时光推移吧。梦里还幻化出了云雾缭绕的山水。虽然红的白的花都已经谢得差不多了，但是所有随意生长的枝条花蕊都还带着春天的气息。现在适合喝醉，喝醉了有人扶我起来。 以前就听说瀛洲是神仙住的地方。奈何江南这里只有猿猴啼叫仙鹤鸣叫，我心里的愁怨这么深。好多老婆婆把花涂抹得不成样子，剩下的樱花李花没多少了。又下过一场雨，水边的平地刚刚放晴。很惭愧老朋友还惦记着问候我，但是每次见面都能看到我苍老的容颜。谁能理解我，我只有像鹪鹩那样小小的志向罢了。

这首词是吴文英和友人翁处静的桃源韵唱和作品。上片写词人站在栏杆边感慨世事如梦，即使春花凋残，随处可见的枝条也还带着春意，索性喝酒沉醉。下片从传说中的仙山瀛洲转到现实的江南春景，感念老朋友的问候，最后点出自己不慕名利，只想要像鹪鹩一样安稳生活的微小志向。