满江红

满江红(戊午二月十七日四明窗赋)

芳景无多,又还是、乱红飞坠。

空怅望、昭亭深处,家山桃李。

柳眼药心都脱换,蜂须蝶翅难沾缀。

谩相携、一笑竞良辰,春醪美。

金兽爇,香风细。

金凤拍,歌云腻。

尽秦箫燕管,但逢场尔。

只恐思乡情味恶,怎禁寒食清明里。

问此翁、不止四宜休,翁归未。

基础信息 BASIC

体裁
词牌满江红
情感思乡
月份二月
创作背景
宝祐六年四明任上所作
本词作于南宋理宗宝祐六年(公元1258年,戊午年)二月十七日,创作时作者任职庆元府沿海制置使,治所位于四明(今浙江宁波)。作者当日与同僚宴饮赏春,见到暮春落花触发了思乡情绪,随即创作本词记录当下感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体裁,是双调长调类作品,满江红为典型仄韵词牌,在宋代文人中应用广泛。这类体裁适合抒发沉郁顿挫的情感,兼具叙事与抒情的表达空间。历代词话中将满江红归类为豪放词常用词牌,也可用于书写细腻的个人情绪。其文体地位属于宋代长短句创作的主流体裁之一,传世作品数量丰富。
情感 · 解读
全词核心情感包含两个层次,第一层是面对暮春落花的伤春怅惘情绪,第二层是宦游异乡的深切思乡与辞官归隐的迫切意愿。历代主流解读均认为本词情感真挚自然,没有刻意雕琢的痕迹,是吴潜宦游时期的代表性抒情作品。情感表达张弛有度,宴饮的欢乐与思乡的愁苦形成鲜明对比,强化了归思的厚重感。
词牌 · 源流与格律
满江红又名《念良游》《伤春曲》,正体为双调九十三字,前段八句四仄韵,后段十句五仄韵,多押入声韵增强情感力度。本词采用的是仄韵正体格律,仅韵脚选用去声字,属于格律允许的变体范畴。该词牌相传为北宋柳永创制,后世苏轼、岳飞、辛弃疾等名家均有经典传世作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
昭亭指今安徽宣城的敬亭山,此处代指作者的故乡。柳眼指早春刚萌发的柳叶,形似人的眼睛故而得名。药心指芍药刚长出的花苞,是春季典型的植物意象。春醪指春天酿造的新酒,口感清甜醇厚,是古人春日宴饮的常用酒品。金兽指兽形的铜制香炉,是古代贵族家庭常用的焚香器具。金凤拍指饰有金凤纹样的拍板,是古代演奏音乐的打节拍器具。四宜休出自黄庭坚的《四休居士诗序》,指适合辞官归休的四种情境。读者掌握这些字词的含义就能顺畅理解全词的基本内容。
逐句白话释义
美好的春景已经剩下不多了,又到了落花纷纷坠落的时节。我徒劳地怅望着昭亭山的方向,那里有我家乡的桃树李树正在开花。柳树的新芽和芍药的花苞都已经长开变了模样,蜜蜂和蝴蝶很难再停在上面采蜜。我和同僚们结伴游玩,笑着珍惜这美好的春日时光,新酿的春酒味道十分甘美。兽形香炉正燃烧着香料,细腻的香风轻轻吹拂。人们拿着金凤纹的拍板打节拍,歌声柔腻得好像云朵一样。各种乐器演奏得十分热闹,不过是逢场作乐罢了。我只害怕思乡的情绪太过痛苦,怎么能禁受得住寒食节和清明节的到来呢。我问自己这个老翁:现在适合归休的理由可不止四个了,我到底回去了没有呢。
核心主旨与内容概括
本词记录了作者在农历二月十七日的所见所感,开篇描写暮春落花的景色,触发了作者对故乡的思念之情。中间部分描写了作者和同僚春日宴饮的欢乐场景,最后笔锋一转,点明看似热闹的宴饮根本消解不了深切的思乡情绪。临近寒食清明的特殊节点,更是让作者生出了强烈的辞官归隐的想法。全词围绕“春愁”和“归思”两个核心展开,内容贴近普通人的情感体验,很容易引发读者的共鸣。整体语言风格朴素自然,没有过多生僻的用典,普通读者不需要专业知识就能读懂核心含义。这也是本词能够流传至今的重要原因之一。
跨学科 · 是什么
柳、芍药、桃、李的春季物候植物学
词中提到的柳树、芍药、桃树、李树都是我国长江流域春季常见的植物。柳树在农历二月初萌发新芽,也就是词中说的“柳眼”,到二月中下旬新芽就会舒展成柳叶。芍药的新芽同样在农历二月萌发,很快就会长出花苞。桃树和李树的花期在农历二月上旬到中旬,到二月中下旬就会开始落花,也就是词中描写的“乱红飞坠”的场景。这些物候特征都符合浙江宁波地区农历二月的自然规律,说明作者描写的景色都是真实的所见所感。普通读者可以结合自己生活中观察到的春季植物变化,更好地理解词中的景色描写。这些植物都是大众熟知的春季代表性植物,不需要专业的植物学知识就能识别。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词时整体语速要偏慢,语调偏沉郁,契合全词的思乡情感基调。上片开篇“芳景无多,又还是、乱红飞坠”要读出怅惘的语气,停顿节奏为“芳景/无多,又/还是、乱红/飞坠”。“空怅望、昭亭深处,家山桃李”要放慢语速,读出思念的感觉。描写宴饮的部分语速可以稍快,语调稍微上扬,表现出宴饮的欢乐氛围。最后“问此翁、不止四宜休,翁归未”要放慢语速,语调低沉,读出反问自己的怅惘感。每句的停顿要符合词牌的格律节奏,不要读破句子。诵读时可以配合轻柔的古典音乐,更容易进入词的情感氛围。初学者可以多听名家的诵读示范,慢慢掌握正确的诵读节奏。
句式仿写指导
本词中“只恐思乡情味恶,怎禁寒食清明里”的句式非常适合用来描写节日触发的特定情绪,仿写的核心结构是“只恐+情绪+程度,怎禁+触发场景”。比如描写中秋思乡可以仿写为“只恐思乡情味苦,怎禁中秋月圆时”,描写期末备考的焦虑可以仿写为“只恐复习不完备,怎禁期末考试临”,描写对朋友的思念可以仿写为“只恐思念无处寄,怎禁梅开雪落时”。仿写时首先要确定想要表达的核心情绪,然后找到对应的触发场景,按照句式结构组合即可。这个句式的表达效果是先点明负面情绪,再用特定场景强化情绪的浓烈程度,比直白表达情绪更有感染力。初学者可以先从自己熟悉的生活场景入手练习,熟练之后就可以灵活运用到自己的写作中。仿写时不需要刻意追求押韵,只要句式结构符合即可。
名句写作应用
核心名句“只恐思乡情味恶,怎禁寒食清明里”适合应用在所有描写节日思乡的写作场景中。比如写清明节返乡的散文时,可以引用该句开头,引出自己的思乡情绪。写外地求学、工作的日常感悟时,可以在临近传统节日的段落引用该句,表达自己的归心似箭。写介绍传统节日文化的文章时,可以引用该句作为古代人节日思乡的佐证。应用该名句时不需要做过多的解释,读者就能理解其中的情感内涵。该名句还可以用在写给家乡亲人的书信、朋友圈文案中,显得既有文化底蕴又情感真挚。应用时要注意场景贴合,不要用在和节日、思乡无关的内容中。日常写作中多引用这类经典名句,可以有效提升文章的文化质感。
关联知识图谱
《满江红·怒发冲冠》(岳飞)同词牌
两首作品都使用了满江红词牌的仄韵正体,格律基本一致。岳飞的作品抒发的是爱国豪情,本词抒发的是个人思乡之情,体现了满江红词牌丰富的表达适配性。两首作品都是南宋时期的满江红代表作,读者可以对比阅读感受同一词牌的不同风格。
《清明》(杜牧)同主题|同节日
两首作品都围绕寒食清明的节日氛围展开,核心都包含愁绪的表达。杜牧的作品写的是路人的春愁,本词写的是宦游官员的思乡之愁,都是古代清明主题文学的经典作品。读者可以对比阅读感受不同身份的人在同一节日的不同情绪表达。

名句 CLASSIC LINES

只恐思乡情味恶,怎禁寒食清明里
直白道出了寒食清明时节异乡人最深切的思乡情绪,情感表达朴素却极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

吴潜 1195年-1262年
南宋右丞相、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待