满江红

满江红(再用韵怀安晚)

犹记长安,共攀折、琼林仙萼。

人已去,年年梅放,怨怀谁托。

和靖吟魂应未醒,补之画手何能摸。

更堪怜、老子此时来,愁难著。

云昼晚,烟宵邈。

春欲近,风偏恶。

早阑干片片,飘零相错。

邂逅聊拚花底醉,迟留莫管城头角。

且起居、魏卫国夫人,闻安乐。

基础信息 BASIC

体裁
词牌满江红
情感关切 · 思友 · 悼亡 · 身世
创作背景
淳祐末年怀念故友郑清之
本词作于南宋淳祐十二年(公元1252年),此时宰相郑清之(号安晚)刚刚病逝,吴潜在外任途中见梅花盛开,忆及二人早年同登进士第、同朝为官的过往,触景生情创作此词。全词为次韵此前赠郑清之的同调词作,因此标注“再用韵”。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首属于宋代词作范畴,隶属豪放词派,体裁为长调。词是宋代文学的核心代表文体,句式长短错落,适配音乐演唱。豪放词是宋词两大流派之一,风格旷达沉雄,多抒发身世感慨、家国情怀,不受格律细节的过度束缚。本首共93字,属于典型的长调词结构,符合南宋中期豪放词的创作特征。
情感 · 解读
本首核心情感分为三层,第一层是对已故友人郑清之(号安晚)的深切追念,忆及二人同朝共事的过往;第二层是自身暮年辗转、故交零落的孤愁情绪;第三层是对友人家眷的诚挚关切,寄托了对友人遗属平安顺遂的祝愿。三层情感彼此交织,沉郁真挚,无刻意雕琢痕迹。
词牌 · 源流与格律
《满江红》为宋代流行词牌,又名《上江虹》《念良游》,正体为仄韵格,以柳永《满江红·暮雨初收》为正体,共93字,上片八句四仄韵,下片十句五仄韵。本首采用《满江红》正体格律,仅下片结句微调衬字,符合南宋文人用韵规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,琼林仙萼指琼林苑的梅花,琼林苑是宋代为新科进士赐宴的场所,这里代指词人与友人同登进士的往事。第二,和靖指北宋隐士林逋,他一生爱梅,有“疏影横斜水清浅”的咏梅名句。第三,补之指北宋文人晁补之,擅长画梅花,是苏门四学士之一。第四,城头角指古代城楼上的报时号角,用来管控城门开关时间。第五,魏卫国夫人指郑清之的妻子,宋代高官的妻母会获得外命妇的封号。你可以通过这些注释读懂词中所有的典故指代。这些字词都是宋代文学中的常见用典,没有生僻含义。
逐句白话释义
还记得当年在都城,我们一同在琼林苑折下梅花。如今友人已经离世,每年梅花盛开,我的愁怨都没有人可以寄托。爱梅的林逋的诗魂还没有醒来,擅长画梅的晁补之也没法画出这梅花的神韵。更可怜的是我这个老头子现在来到这里,满心的愁绪都无处安放。白日的云一直到傍晚都没有散去,夜晚的烟霭悠远无边。春天快要来了,风却格外猛烈。栏杆边的梅花花瓣早早飘落,交错散落在地上。偶然遇到这盛放的梅花,我索性在花下喝个大醉,多停留一会儿,不要管城头的报时号角。只希望问候一下魏卫国夫人,听闻她一切平安快乐。这是没有添加文学修饰的直白翻译,完全符合词的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首词是南宋词人吴潜怀念已故友人郑清之的作品。词人看到梅花盛开,想起当年和友人一同参加琼林宴、共同折梅的往事,如今友人已经去世,只剩下自己满怀愁绪。他看着眼前的梅花,借林逋、晁补之的典故称赞梅花的高洁,也暗喻友人的高尚品格。最后词人在花下醉酒,表达了对友人的追念,也祝愿友人的家眷平安健康。整首词没有华丽的辞藻,情感非常真挚,既写出了失去友人的悲伤,也展现了词人旷达的人生态度。你可以通过这个概括快速掌握整首词的核心内容。
跨学科 · 是什么
宋代琼林宴制度历史学
琼林宴是宋代“四宴”之一,专为新科进士设立,由皇帝亲自赐宴,参加宴会的进士都会获得官方的表彰,是古代文人一生最重要的荣耀时刻之一。宋代文人常常用琼林宴的典故来指代自己考中进士的经历。这个制度从北宋初年一直沿用到南宋末年,没有发生大的变化。你可以通过这个知识点理解词中二人过往的深厚交情,他们是同榜进士,有共同的荣耀回忆。这个知识点没有复杂的专业术语,普通读者都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,整首词的诵读节奏要偏沉郁缓慢,符合怀人主题的情感基调。第二,上片“犹记长安,共攀折、琼林仙萼”的停顿为“犹记/长安,共/攀折、琼林/仙萼”,重读“犹记”二字,突出回忆的语气。第三,“人已去,年年梅放,怨怀谁托”要放慢语速,重读“谁托”二字,突出愁绪无依的感觉。第四,下片“邂逅聊拚花底醉,迟留莫管城头角”的节奏要稍微明快一点,读出旷达的感觉。第五,最后一句“且起居、魏卫国夫人,闻安乐”要读得轻柔诚恳,突出问候的真挚感。你可以跟着这个节奏多诵读几遍,就能感受到词中的情感起伏。这个指导非常基础,没有专业基础也能轻松掌握。
基础句式仿写指导
你可以仿写“和靖吟魂应未醒,补之画手何能摸”的用典句式,这个句式的结构是“历史人物+相关特质+应未醒/应犹在,另一历史人物+相关技能+何能摸/何能及”,用来突出事物的特质,非常有表现力。比如你要写牡丹的美,可以仿写为“太白醉魂应未醒,道子画手何能描”,用李白爱牡丹、吴道子善画的典故,突出牡丹的魅力。你也可以根据自己的需求替换对应的历史人物和相关的特质,写出来的句子会更有文化底蕴。这个仿写方法非常简单,你只需要积累一些常见的历史典故就能熟练运用。多练习几次就能掌握这个句式的用法。
核心名句写作应用
你可以在写珍惜当下、享受生活的主题作文时引用“邂逅聊拚花底醉,迟留莫管城头角”这句。比如你写春天和朋友一起去赏花的散文,可以这样用:“路边的樱花开得正好,我们索性停下车漫步在花树下,忽然想起古人说的‘邂逅聊拚花底醉,迟留莫管城头角’,何必着急赶时间呢,当下的美景才是最值得珍惜的。”你也可以在写怀念故人的文章里引用“和靖吟魂应未醒,补之画手何能摸”,用来称赞已故亲友的高洁品格。这两句名句适配的场景非常多,日常写作中使用频率很高。你可以根据不同的写作场景灵活调整引用的方式。
关联知识图谱
林逋(和靖先生)同典故|人物关联
本词中“和靖吟魂应未醒”用的是北宋隐士林逋的典故,林逋隐居杭州孤山,终生不仕不娶,植梅养鹤,人称“梅妻鹤子”,是古典文学中爱梅文人的代表人物。这个关联是文学常识中的核心内容,普通读者都应该了解。你可以通过了解林逋的生平,更好地理解词中用典的含义。
晁补之同典故|人物关联
本词中“补之画手何能摸”用的是北宋文人晁补之的典故,晁补之是苏门四学士之一,擅长书画,尤其擅长画梅花,他画的梅花在宋代就广受赞誉。这个关联是宋代文学的基础常识,有助于理解本句的用典逻辑。你可以去查看晁补之的梅花画作品,更直观地理解这个典故的含义。
郑清之(号安晚)酬唱赠答
本词的副标题是“再用韵怀安晚”,安晚是南宋宰相郑清之的号,他是吴潜的同榜进士,二人交情深厚,郑清之去世后吴潜写了多首词怀念他。这个关联是理解本词创作背景的核心,知道安晚的身份才能读懂词中的情感。你可以去查看郑清之的生平资料,进一步理解二人的交情。

名句 CLASSIC LINES

和靖吟魂应未醒,补之画手何能摸
该句化用林逋咏梅、晁补之画梅的典故,将梅花的品格与故友的高洁人格绑定。
邂逅聊拚花底醉,迟留莫管城头角
该句是本首流传最广的名句,展现了词人面对故友离世、身世浮沉的旷达态度,极具情感感染力。后世常被用于表达珍惜当下、不为俗务束缚的人生态度,适配多种抒情场景的写作引用。

标签 TAGS

作者 POET

吴潜 1195年-1262年
南宋右丞相、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待