八声甘州

八声甘州(赓叶编修俾寿之词)

向鄞江、面熟是薰风,吹燕麦凫葵。

赖君王洪福,河清海晏,物阜人熙。

想见搴帷使者,随处采声诗。

羡高禽_弋,离贴天飞。

飞到苍云深处,便敛收毛羽,望暮林归。

可以人不若,剗地挂征衣。

且招呼、麹生为友,对槐阴、时唱两三卮。

今宵好,如钩佳月,放出光辉。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌八声甘州
情感感激 · 旷达 · 祝寿 · 隐逸
创作背景
南宋嘉熙年间明州任上酬和叶姓编修赠寿词
本词作于南宋嘉熙三年(1239年)吴潜任沿海制置使知明州期间,当时南宋宋蒙边境暂获缓冲,东南地区民生安定,叶姓编修赠送给吴潜祝寿词,吴潜遂作此词次韵酬答,兼具自况与寿友双重属性。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首属于宋代文人酬和类词作,是词人为应答友人赠祝寿词的次韵和作,体裁为长调,篇幅较长、叙事抒情层次丰富,是宋代士大夫交际场合常用的文学体裁,在两宋应酬文学中占有典型地位。
情感 · 解读
词作核心情感包含三个层次:一是感念君王恩德、赞颂当下太平世道的赤诚,二是应答友人赠寿的真挚情谊与寿祝之意,三是厌倦官场风险、向往归隐闲居的旷达情志,整体情感基调平和疏朗,无悲戚之态。
词牌 · 源流与格律
本词词牌为八声甘州,源自唐代边塞曲《甘州》,因全词共八韵段故名八声,又名《甘州》《潇潇雨》,正体为双调九十七字,前后段各九句、四平韵,属仙吕调,声调苍凉激越,多用来抒写感慨情志。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
赓指次韵酬和他人诗作,编修是宋代负责修撰国史的中央官职。薰风指夏天的南风。燕麦是一种禾本科粮食作物,凫葵是水生野菜。搴帷使者指外出巡查的地方官员。声诗指民间歌谣。弋是用来射鸟的带绳箭。剗地是宋代口语,意思是反而、只管。麹生是古人对酒的戏称。这些字词都是宋代诗词中的常见用语,理解后就能读懂全词的基本内容。
逐句白话释义
对着鄞江吹来熟悉的南风,风吹过田野里的燕麦和水边的凫葵。仰赖君王的洪福,天下河清海晏,物产丰富百姓安乐。能想见外出巡查的官员,走到各处采集民间歌谣。我羡慕高飞的鸟儿能躲开射猎的箭,贴着天空自由飞翔。鸟儿飞到青云深处,就收起羽毛,朝着傍晚的树林飞回去。人难道还不如鸟儿吗,我只管脱下官服不再做官。暂且招呼酒做我的朋友,对着槐树的阴凉,时不时唱几句歌喝几杯酒。今天晚上真好,像钩子一样的新月,放出了明亮的光辉。
核心主旨与内容概括
这首词是吴潜应答友人赠祝寿词的和作,先写自己任职地鄞江的夏日风光,再赞颂当时的太平世道,接着借飞鸟躲开射猎的意象,表达自己想要远离官场风险、归隐闲居的心愿,最后写自己当下饮酒赏景的闲适生活,也暗含对友人的祝寿祝福。全词内容直白易懂,情感真挚平和,读起来能感受到作者旷达的人生态度。
跨学科 · 是什么
燕麦、凫葵的物种特征植物学
诗句中提到的燕麦是禾本科燕麦属一年生草本植物,果实可以食用也可以做饲料,适应性强在我国南方北方都有种植。凫葵就是莕菜,是睡菜科莕菜属的多年生水生植物,嫩茎叶可以食用,夏天开黄色小花,多生长在淡水湖泊、池塘边。这两种植物都是南方夏季常见的物种,作者写它们也点明了当时的季节和地域特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语速要平缓,语气要平和舒展。开头“向鄞江、面熟是薰风”的“向鄞江”后面稍作停顿,“吹燕麦凫葵”语速放缓,读出风吹过田野的舒展感。“赖君王洪福”三句语气要恳切庄重。“羡高禽避弋”之后的内容语气要变得轻松闲适,最后“今宵好”三句语调上扬,读出愉悦的感觉。每句的停顿要符合词的节奏,不要读破句。
基础句式仿写指导
可以仿写“赖XX洪福,河清海晏,物阜人熙”的三句排比句式,用来赞颂美好时代、集体的贡献。比如写家乡变化可以写“赖政策扶持,山清水秀,业兴人旺”,写学校发展可以写“赖师生同心,学风浓厚,硕果累累”。这种句式结构整齐,语气庄重,用来表达赞颂的情感非常合适,仿写的时候要注意后两句都是四字短语,内容要和第一句的原因对应。
核心名句写作应用
“赖君王洪福,河清海晏,物阜人熙”这句可以用在描写国泰民安的社会风貌、赞颂时代发展的作文里。比如写国庆主题的作文时可以写“如今我们身处和平年代,正是河清海晏,物阜人熙的好时候,更应该珍惜当下的幸福生活,努力奋斗”。这句也可以用在介绍传统文化、描写古代盛世场景的文章里,能够很好地烘托太平盛世的氛围。
关联知识图谱
八声甘州·对潇潇暮雨洒江天同词牌
两首词同用词牌八声甘州,柳永的这首是八声甘州的代表作,也是宋代羁旅词的经典,和吴潜这首词的词牌格律完全一致,都是八声甘州的正体,了解柳永的这首词能更好地理解这个词牌的声律特点和情感表达习惯。
满江红·金陵乌衣园同作者
这首词是吴潜的另一首代表作,同样表达了作者对官场的厌倦、对国家命运的担忧,和本词的归隐情志一脉相承,了解这首词能更好地理解吴潜的人生经历和一贯的思想情感。

名句 CLASSIC LINES

赖君王洪福,河清海晏,物阜人熙
直白抒发了对太平世道的赞颂之情,语言质朴恳切。

标签 TAGS

作者 POET

吴潜 1195年-1262年
南宋右丞相、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待