八声甘州（庚戌重九约诸友登龙山，阻雨）

“酹”指将酒洒在地上表示祭奠或祝愿。“慳晴”的“慳”是吝啬的意思，这里指老天舍不得放晴。“檐溜”指屋檐上流下来的雨水。“晋参军”指东晋名士孟嘉，他曾任桓温的参军，重阳登高时帽子被风吹落也不在意，成为经典典故。“渊明”即东晋大诗人陶渊明，以隐居田园、采菊东篱著称。所有字词都是宋代常用书面语，没有生僻含义。

我本来打算和朋友一起登上龙山，对着西风洒酒祝愿，可西风实在太无情了。就好像秋天的景色不愿意让我们这些文人登高远眺，特意舍不得给个晴天。模模糊糊看到两三只大雁飞过，哪里才是我们要去的方城山呢？站在高楼上望到最远的地方，只看到远处的山笼罩在淡淡的烟雾里。暂且对着菊花笑一笑吧，感叹人的一生很快就老去，快乐的事总是很难凑齐。叫来歌女轻声唱歌，随便屋檐的雨水像小铃铛一样滴个不停。不如学学当年孟嘉帽子被风吹落也毫不在意，把好名声盖过那位东晋的参军。在东篱下面，不管天晴天阴，这份自在还是要输给陶渊明啊。

这首词写的是词人重阳节约朋友一起登龙山，结果遇到下雨没法去的经历。一开始词人有点失落，后来慢慢想开了，觉得人生本来就很难事事如意，与其纠结没法登高，不如当下欣赏菊花、听歌喝酒，像陶渊明那样过自在的隐居生活才是最舒服的。整首词没有很悲伤的情绪，反而有种看透世事的轻松感。