沁园春

沁园春(甲辰寿王总侍)

北固台端,南渡后来,无此伟人。

自从容佐鼎,光华揽辔,几年中外,属目经纶。

万灶炊烟,千艘漕雪,手整江淮如掌平。

诗书效,看马腾士饱,酒好兵精。

平生。

余事功名。

岂管葛诸人能拟伦。

暂牙筹游戏,小淹惟月,金瓯注想,便合为霖。

沆瀣一襟,风流八咏,秋入诗坛如许清。

为以寿,有黄花不老,长伴香名。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌沁园春
情感祈福 · 祝寿 · 赞美
创作背景
南宋中期甲辰年祝寿创作
本词创作于南宋中期甲辰年,当时江淮地区为宋金对峙前沿,作者为江淮地区幕僚,因王姓总侍寿辰创作本词以表称颂与祝福。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体裁,词牌为沁园春,属长调范畴,是宋代官场祝寿类词作的典型代表,整体风格刚健明快,无俗套谀辞。
情感 · 解读
核心情感包含两层,一是对寿主王总侍整饬江淮、文武双全的功绩与品格的高度称颂,二是对寿主健康长寿、仕途顺遂的诚挚祝愿。
词牌 · 源流与格律
沁园春为宋代常用长调词牌,正体双调一百十四字,前段十三句四平韵,后段十二句五平韵,本首严格遵循正体格律要求创作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
佐鼎指辅佐朝廷处理政务,揽辔指官员出巡地方,漕雪指漕运的粮食洁白如雪,牙筹指古代计算财务的筹码,沆瀣指夜间的露水,常用来比喻品格高洁,管葛指古代名臣管仲和诸葛亮,八咏指南朝沈约创作的《八咏诗》,后世代指官员的风雅才学。
逐句白话释义
北固台之上,自从朝廷南渡以来,就没有出现过这样的伟人。你从容辅佐朝政,出巡时光彩照人,几年来朝野上下都关注着你的治国才能。千家万户升起炊烟,上千艘漕船运着如雪的粮食,你亲手把江淮地区治理得像手掌一样平顺。诗书教化见效,只见战马奔腾士兵饱足,酒质上好兵器精良。建立功名对你来说只是平生的小事,就算是管仲、诸葛亮也不能和你相比。你暂时处理政务就像游戏一样轻松,只在这里停留几个月,朝廷就已经盼着你成为治国的栋梁。你衣襟沾着清露,有沈约写八咏诗那样的风流才气,秋风吹进诗坛都变得这样清新。为了给你祝寿,还有永不凋谢的菊花,长久陪伴着你的美好名声。
核心主旨与内容概括
本词上阕开篇点明寿主的尊崇地位,随后从民生、漕运、军事三个方面称颂寿主治理江淮的卓著政绩。下阕转而称颂寿主的品格高洁、才学出众,认为其能力远超古代名臣,最后以菊花为喻,送上健康长寿、美名长久的祝寿祝愿。
跨学科 · 是什么
北固台地理位置地理学
北固台位于今天的江苏省镇江市北固山上,北固山三面临江,地势险要,自古以来就是长江沿岸的军事要地,很多文人都曾在此留下诗作。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时四字句按照两字一顿的节奏处理,领字“自”“看”“岂”“暂”后面稍作停顿,上阕读的时候语气要昂扬,体现称颂的情绪,下阕后半段语气要舒缓,体现祝寿的诚挚感。
句式仿写指导
可以仿写“万灶炊烟,千艘漕雪”的正对句式,选取两个关联的意象,用数量词加名词的结构组成对仗,用来描写宏大的场景,比如“万亩麦浪,千树梨花”。
名句写作应用
“手整江淮如掌平”可以用在描写地方干部治理成效的文章里,形容治理工作非常顺利、成效显著;“有黄花不老,长伴香名”可以用在给长辈祝寿的贺卡、文章里,表达长寿、美名远扬的祝福。
关联知识图谱
《永遇乐·京口北固亭怀古》同地点创作作品
两首作品都是南宋时期在镇江北固山创作的词作,都提到了北固山的历史地位与江淮地区的战略价值,都是宋代豪放词的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

万灶炊烟,千艘漕雪,手整江淮如掌平;有黄花不老,长伴香名
前者是称颂寿主政绩的核心名句,常被后世用来形容治理地方成效卓著;后者是经典祝寿语句,常被用作寿庆对联、祝语,流传范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

李曾伯 1198年-1265年
南宋边臣、辛派词人代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待