沁园春

沁园春(丙午寿常丞叔)

大疏归来,小阮适闲,喜同此时。

问垂孤历载,几番遥祝,举觞华旦,相会良希。

颂以松椿,酌之椒柏,预卜明年百事宜。

春犹浅,趁雪晴梅放,且和新诗。

公虽厌直兰闱。

如正色朝端当宁知。

看大廷诸老,争推前席,吾家五祖,自有传衣。

暖律初回,要津立上,卿相时来皆可为。

祈公寿,与东君不老,南极齐辉。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌沁园春
情感亲情 · 仕途 · 祈福 · 祝寿 · 祝愿
创作背景
南宋淳祐六年贺寿作
本词作于南宋淳祐六年(公元1246年,岁次丙午),作者李曾伯当时闲居在家,恰逢叔父常丞生辰,又临近新春,宗族团聚,因此创作本词为叔父贺寿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词体裁,归类为长调寿词,采用《沁园春》词牌格律创作。寿词是宋代流行的词作门类,多用于庆贺生辰、表达祈福祝愿。
情感 · 解读
核心情感包含三方面:一是闲居时与长辈团聚贺寿的喜悦之情,二是对叔父朝堂声望、端正品格的赞颂之情,三是祈愿叔父长寿安康、仕途顺遂的真挚祝福。
词牌 · 源流与格律
《沁园春》为宋词常见词牌,又名《寿星明》《洞庭春色》,正体为双调一百十四字,前段十三句四平韵,后段十二句五平韵,多适合抒发豪迈、喜庆类情感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
大疏是对长辈的尊称,这里指代作者叔父常丞。小阮是作者的谦称,源自魏晋阮氏叔侄的典故。松椿指代长寿,古代以松树、椿树为长寿象征。椒柏指椒柏酒,古代新春饮用的酒,用来祈福辟邪。东君是神话中的春神,这里指代长生的神明。南极指南极老人星,古代认为是主寿的星象。
逐句白话释义
叔父从任上归来,我刚好在家闲居,很高兴能在这时相聚。这么多年来我都是远远为您祝寿,能在您生辰当面举杯庆祝,实在是很难得的事。我们用松椿的美好寓意为您祝寿,喝着椒柏酒,预先盼望您明年万事顺利。春天才刚刚到来,趁着雪后天晴、梅花开放,我们暂且一起写新诗吧。您虽然厌倦了在朝中当值,但您端正的品格朝堂之上人人都知道。你看朝中的老臣们都争相推崇您,我们家族祖上也一直有优良的家风传承。暖春的气候刚刚回来,您很快就能担任要职,只要时机到了卿相的位置都能做到。祝您生日快乐,和春神一样永远不老,和南极星一样永远闪耀。
核心主旨与内容概括
这首词是作者为叔父贺寿所作,上阕写新春时节叔侄团聚贺寿的欢乐场景,抒发了难得相聚的喜悦之情。下阕赞颂叔父的正直品格和朝堂声望,同时祈愿叔父长寿安康,未来仕途顺利,能够实现更高的人生抱负。全词情感真挚,文风喜庆雅致,没有普通寿词的庸俗感,很有感染力。
跨学科 · 是什么
松、椿、梅的植物属性植物学
松树属于松科松属常绿乔木,耐寒性强,四季常青,所以被古人用来象征长寿。椿树属于楝科香椿属落叶乔木,传说中古椿寿命长达几千年,因此也成为长寿的象征。梅花属于蔷薇科杏属落叶小乔木,耐寒,会在冬末春初开花,花色清新,被古人赋予高洁、吉祥的寓意。这三种植物都是古代文学作品中常见的意象,有非常固定的象征含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要保持喜悦、真挚,语速可以稍缓,读出贺寿的庄重感。断句上要注意四字短语、七字短语的停顿,比如“大疏/归来,小阮/适闲,喜/同此时”“颂以/松椿,酌之/椒柏,预卜/明年/百事宜”。押韵的字可以适当重读,比如“时、希、宜、诗、知、衣、为、辉”这些韵脚,读出词的节奏感。遇到表达祝福的句子语气可以更柔和,突出真挚的情感。
基础句式仿写指导
可以仿写本词的祝寿句式,比如“祈XX寿,与XX不老,XX齐辉”的结构,替换对应的意象就能适配不同的贺寿场景。比如给老人祝寿可以写“祈祖母寿,与苍松不老,蟠桃齐辉”,给老师祝寿可以写“祈吾师寿,与杏坛不老,皓月齐辉”。也可以仿写写景抒情的句式,比如“春犹浅,趁雪晴梅放,且和新诗”,替换场景元素,比如“秋正好,趁风清桂香,且醉新醅”,就能用来写其他季节的场景。仿写的时候要注意前后意象的统一性,保持文风雅致。
核心名句写作应用
核心名句“祈公寿,与东君不老,南极齐辉”非常适合用在各类贺寿的场景中。比如给长辈写生日贺卡、祝寿信的时候可以直接引用这句话,表达真挚的祝福。也可以用在写亲情、敬老主题的作文里,用来结尾升华祝福的情感。还可以用在介绍传统寿文化的文章里,作为古代祝寿文学的经典例子来引用。使用的时候要注意适配正式、雅致的语境,不要用在过于随意的场合。

名句 CLASSIC LINES

祈公寿,与东君不老,南极齐辉
该句是本词核心名句,为后世贺寿场景常用的经典表述,化用了东君、南极星两个传统长寿意象,用语典雅庄重,祝福含义直白真挚,广泛应用于各类贺寿文体创作中。

标签 TAGS

作者 POET

李曾伯 1198年-1265年
南宋边臣、辛派词人代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待