贺新郎（己丑为亲庭寿）
满酌荆州酒。
望莱庭、斑衣拜祝，俾吾亲寿。
玉水雪楼游宦地，近访甘棠依旧。
逢父老、颂声盈口。
争道蜀边劳数载，也真宜、略伴云横岫。
小儿辈，任成否。
东皋十月梅开后。
想亲朋、团栾一笑，从容觞豆。
塞上弓刀成底事，不过腰金如斗。
算不直、渊明株柳。
只恐鲸鲵无计取，更须烦，绿野持竿手。
看勋业，国长久。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌贺新郎
情感家国情怀 · 祈福 · 祝寿
创作背景
创作背景
此词作于宋理宗绍定二年（1229年）己丑，李曾伯时在荆州任上。词题为亲庭寿，系为家中长辈祝寿而作。当时南宋边患频仍，词人身处抗金前线，借祝寿之机抒发报国无门与忧国忧民之复杂心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作体裁为词，属于宋代流行的长短句抒情诗体。词起源于隋唐燕乐，至宋代达到艺术巅峰，是宋代文学的代表形式。本词调寄《贺新郎》，又名《金缕曲》，声情激越豪壮，适合抒发家国情怀与人生感概。
情感 · 解读
词作上片主写为亲庭祝寿的温馨场景，表达了对长辈的孝顺敬爱之情。通过斑衣娱亲的典故，营造出家庭和睦、父慈子孝的浓厚氛围，情感真挚热烈。
词牌 · 源流与格律
词牌名，又名《金缕曲》、《乳燕飞》。此调音韵铿锵，句式长短相间，宜于抒发激昂慷慨或沉郁顿挫之情。宋代苏轼、辛弃疾等大家均有名作传世。
基础解读 READING
语文核心知识
酌
斟酒，饮酒。在词中指斟满酒杯，表达对寿宴的重视与敬意。这是一个常用动词，形象生动地描绘了宴饮的动作。
斑衣
指老莱子身穿五彩斑斓之衣娱亲的典故。此处借指词人自己为了博得长辈开心，像老莱子一样尽孝道。这是中国传统文化中孝顺父母的经典意象。
甘棠
即甘棠树，典出《诗经·甘棠》，借指对离去官员的怀念。词中用此典故暗示词人在任期间政绩卓著，深受百姓爱戴，离任后仍有遗爱。
上片释义
斟满荆州的寿酒。望着寿堂，身穿彩衣跪拜祝寿，祈愿双亲长寿。荆州是我做官的地方，近看甘棠树依然如旧。遇到父老乡亲，他们满口都是对我的颂扬。大家争着说我在蜀地边境辛劳数年，真应该像云横山峰一样悠闲。儿孙辈的事情，任凭他们成败吧。
下片释义
十月东皋梅花开放之后。想象亲朋好友团聚欢笑，从容地饮酒进食。边塞上的弓马刀枪成就了什么事？不过是腰间挂着斗大的金印。算起来不值一提，就像陶渊明种柳一样。只怕无法收服敌寇，还要麻烦您这位绿野垂钓的高手。看那功勋伟业，保佑国家长治久安。
核心主旨
这首词表面上是庆祝长辈寿辰，实际上融合了家事与国事。上片写祝寿场景与政绩，下片感叹功名虚幻与忧国之情。全词情感真挚，既有孝亲之情，又有壮志未酬的感慨。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
荆州位于长江中游两岸，江汉平原腹地。宋代时这里是重要的农业区和商业中心，盛产稻米，酿酒业发达。词人以“荆州酒”入词，点明了地点与物产。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
上片语调应庄重而温馨，表达祝寿的喜悦。下片转入沉思，语调应转为苍凉激越。特别是“塞上弓刀成底事”一句，要读出愤懑与无奈之情。
句式仿写
“塞上弓刀成底事，不过腰金如斗”是反问句式，可用于讽刺现实。仿写示例：考场拼搏成底事，不过一纸文凭。
写作应用
“斑衣拜祝”可用于描写孝敬长辈的场景。“腰金如斗”可用于讽刺贪官污吏或虚荣的功名观念。
关联知识图谱
二十四孝同典故
词中“斑衣拜祝”直接引用老莱子彩衣娱亲典故，是传统孝道文化的经典体现。
召公甘棠同典故
词中“甘棠依旧”引用召公治政清明、百姓爱戴的典故，表达对政绩的自信。
名句 CLASSIC LINES
塞上弓刀成底事，不过腰金如斗
此句为全词核心名句，深刻讽刺了南宋官场重文轻武、以财货论功勋的荒谬现实。词人感叹边塞征战终成虚幻，功名不过腰金如斗，极具批判力度。
标签 TAGS
作者 POET
李曾伯 1198年-1265年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语63 知识点
二期上线 · 敬请期待