西平乐慢（中吕商过西湖先贤堂，伤今感昔，泫然出涕）

邮亭指古代传递文书的人休息的驿站。华表指古代立于桥梁、宫殿、陵墓前的石柱，常做纪念标识。寒食指寒食节，古代节日在清明前一二日，有禁火吃冷食的习俗。羊昙是东晋名士，是谢安的外甥，谢安去世后羊昙醉后过谢安旧居，痛哭而去。倦客指漂泊在外的人，这里是词人自称。废绿指荒废的草地上长的杂草。渚指水中的小块陆地。

岸边的高地压着邮亭，路旁的华表已经倾斜，堤上的树还是过去的样子，看上去十分亲切。寒食节后天气刚放晴，红色的秋千索晾在晴日里，绿树成荫，我这个漂泊天涯的倦客又回到了这里。可叹荒废的杂草上烟雾笼罩着旧苑，水边小洲上的残香在晚风中飘荡，当年的燕子也默默无语，和我一同对着西斜的太阳站立。想起过去十年里一起吟风赏月的往事，梦境好像被绿色的杨丝牵扯着。 画船聚集像集市一样，女子艳丽的妆扮倒映在水中，太阳落下云层沉下去，人已经换了春天也移走了。还有谁会和我一起在苔藓根下洗石头，在种着菊花的井边招魂呢？恍惚记得当年我们拉着满车的酒，停马在花前观赏，现在还能认出路边开得蔫红的花枝。歌声停了宴席散了，荣华富贵就像草上的露水，山丘也变得冷冷清清。我在这里徘徊，西城里下着细雨，就像当年羊昙醉后痛哭时，落花纷纷飞舞的场景。

这首词写词人晚年重游西湖先贤堂的所见所感，上片写眼前看到的荒废春景，引出对十年前往事的回忆。下片写过去的繁华和现在的冷落对比，最后用羊昙哭谢安的典故，抒发了物是人非、今昔盛衰的悲伤，既有个人身世飘零的感叹，也有对国家局势衰微的忧虑。