绛都春

绛都春·题蓬莱阁灯屏

螺屏暖翠。

正雾卷暮色,星河浮霁。

路幕递香,街马冲尘东风细。

梅槎凌海横鳌背。

倩稳载、蓬莱云气。

宝阶斜转,冰娥素影,夜清如水。

应记。

千秋化鹤,旧华表、认得山川犹是。

暗解绣囊,争掷金钱游人醉。

笙歌晓度晴霞外。

又上苑、春生一苇。

便教接宴莺花,万红镜里。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌绛都春
情感赞美
创作背景
本词作于南宋理宗淳祐年间,词人受邀游观临安府蓬莱阁元宵陈设的灯屏,有感于灯屏工艺精巧、所绘内容生动,以及当时的升平景象而创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首作品属于南宋婉约词范畴,体裁为长调,是吴文英节序题咏类词作的代表性作品。长调是宋词中字数超过91字的体裁,婉约派词作以含蓄雅致、铺陈细腻为核心艺术特征,在两宋词坛占据重要地位。
情感 · 解读
本词核心情感围绕对蓬莱阁灯屏精巧工艺、所绘元宵盛景的赞叹展开,暗含对南宋临安太平繁华市井风貌的欣悦,情感基调明丽雅致,无悲戚沉郁色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
螺屏指嵌有螺钿的装饰屏风。雾卷指暮色被雾气裹挟散去。星河指天上的银河。梅槎指古代传说中可以往来海上与天河的木筏。鳌背指神话中海里大龟的背,常用来代指仙山。冰娥指神话中的月神嫦娥,这里代指月亮。绣囊指古人随身携带的装钱币、香囊的绣制小袋子。一苇指小船,化用佛教一苇渡江的典故。这些字词都是理解本词内容的基础核心词汇,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
嵌着螺钿的屏风泛着温暖的翠色。正是雾气卷走暮色的时候,银河在雨后初晴的天空里浮着。路边的帐幕里香气一阵阵飘来,街上的马匹踏过尘土,东风吹得很轻柔。载着梅花的木筏横在海上,停在巨鳌的背上,稳稳地载着蓬莱的云气。珍贵的石阶斜斜转向远处,月亮洒下素白的影子,夜里清寒得像水一样。应该还记得,千年前化作仙鹤归来的仙人,看到旧的华表,认得这里的山川还是原来的样子。游人暗暗解开绣囊,争相投掷金钱,都喝得沉醉。笙歌的声音一直到清晨,飘到晴霞之外,皇家园林里的春意就像乘着一叶小船渡了过来。就让这莺啼花开的宴席一直延续,万朵红花都映在明镜一样的春光里。
核心主旨与内容概括
本词是词人题咏蓬莱阁灯屏的作品,上阕主要描写灯屏上绘制的蓬莱仙境盛景,下阕主要描写灯屏上绘制的元宵市井热闹场景。整首词把灯屏上的内容和现实里的元宵氛围融合在一起,表达了词人对灯屏精巧工艺的赞美,还有对当时太平繁华景象的喜爱之情。内容层次清晰,从景物到人物,从视觉到听觉,全面展现了元宵佳节的美好氛围,是典型的节序题咏类词作。
跨学科 · 是什么
元宵节挂灯屏习俗民俗学
元宵节是中国传统节日,也叫上元节,在农历正月十五。古代元宵节有悬挂灯屏的习俗,灯屏就是绘有各种图案的屏风形花灯,是元宵期间重要的观赏装饰。南宋时期临安城的元宵节灯屏制作非常精巧,题材非常丰富,既有神仙故事,也有市井生活场景,是当时元宵佳节的标志性民俗活动的重要组成部分,深受皇室和普通百姓的喜爱。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词的时候整体语气要舒缓明丽,节奏要轻柔流畅。上阕描写仙境部分语速要稍慢,读出空灵的感觉。下阕描写市井热闹部分语速可以稍快,读出欢快的氛围。断句可以参考如下:螺屏/暖翠。正/雾卷/暮色,星河/浮霁。路幕/递香,街马/冲尘/东风细。梅槎/凌海/横鳌背。倩/稳载、蓬莱/云气。宝阶/斜转,冰娥/素影,夜清/如水。应记。千秋/化鹤,旧/华表、认得/山川/犹是。暗解/绣囊,争掷/金钱/游人醉。笙歌/晓度/晴霞外。又/上苑、春生/一苇。便教/接宴/莺花,万红/镜里。诵读的时候注意仄韵的停顿,读出词的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写本词中“宝阶斜转,冰娥素影,夜清如水”的三句写景句式。这个句式的特点是先用两个四字短句描写具体景物,再用一个四字比喻句收尾,营造整体氛围。仿写示例:廊檐低转,桂影清辉,月明如霜。仿写的时候要注意先选好具体的景物意象,前两句要抓住景物的动态或者静态特征,最后一句的比喻要贴合整体的氛围,前后内容要协调统一。
名句写作应用
核心名句“宝阶斜转,冰娥素影,夜清如水”可以应用在描写月夜景色、元宵佳节场景、古典园林夜游的作文场景中。应用示例:沿着拙政园的游廊慢慢往前走,转过转角处的假山,只见一轮圆月挂在天上,清辉洒在水面上,真可谓“宝阶斜转,冰娥素影,夜清如水”,让人一时间竟忘了身在何处。使用的时候要注意贴合清冷、雅致的月夜氛围,不要用在热闹嘈杂的场景里。
关联知识图谱
吴文英同作者
吴文英是南宋著名婉约派词人,号梦窗,本词是吴文英节序类词作的代表性作品,收录于《梦窗词集》中。
元宵节同节日
本词是典型的元宵节序词,内容围绕元宵灯屏、元宵民俗展开,是宋代元宵节民俗的重要文学记录。

名句 CLASSIC LINES

宝阶斜转,冰娥素影,夜清如水
该句以素淡清丽的笔触描摹灯屏所绘月夜仙境景致。

标签 TAGS

作者 POET

吴文英
南宋婉约派重要词人,号梦窗,一生未仕,以词名世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待