清平乐

清平乐(题《草窗词》)

日寒风细。

庭馆浮花气。

白发潘郎吟欲醉。

绿暗蘼芜千里。

西园南浦东城。

一春多少闲情。

日暮采苹歌远,梦回唤得愁生。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌清平乐
情感友情 · 惜春
创作背景
宋亡后为周密《草窗词》题辞
本词是南宋遗民词人王沂孙为友人周密的词集《草窗词》所作的题辞,创作于宋亡之后。当时周密编定个人词集,邀请多位遗民友人为之作序题辞,本词即为其中之一。创作动因既包含对友人词作的赏评,也寄寓了遗民群体共同的身世感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为宋词,属双调小令,是宋代文人常用的题辞类词作载体。小令篇幅短小精悍,长于以凝练意象传达幽微情感,在南宋遗民词人群体中被广泛用于唱和、题咏等创作场景。该体裁在宋代文体体系中属于雅文学的重要组成部分,历代文论家对其艺术表现力评价较高。
情感 · 解读
本词核心情感包含三个层次:一是春日临景触发的伤春叹逝情绪,二是作为南宋遗民对往日太平游赏岁月的追念,三是对友人周密词作艺术成就的赏慕,以及二人作为遗民的身世共感。历代主流解读均认可其情感的沉挚内敛,是南宋遗民题咏词的代表性情感表达范式。
词牌 · 源流与格律
本词所用词牌为清平乐,原为唐代教坊曲名,后用为词牌。正体为双调四十六字,前段四句四仄韵,后段四句三平韵,本词完全符合正体格律规范,无变体调整。该词牌音调清越婉转,适合抒发幽婉沉郁的情感,是宋代词人使用率最高的小令词牌之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
潘郎指西晋文学家潘岳,古代常用来代指有才华的文人,这里特指词人的友人周密。蘼芜是一种香草,春夏时节生长茂盛,香气浓郁。采苹指采摘苹草的活动,是古代江南地区常见的春日习俗。庭馆指庭院和馆舍,是古代文人居住交游的场所。吟欲醉指吟诵词作时沉醉其中的状态。闲情指闲散的、带有愁绪的情感。梦回指从梦中醒来。愁生指愁绪自然而然地生发出来。绿暗指草木繁茂形成的深绿色。
逐句白话释义
太阳清冷,微风细细,庭院和馆舍里漂浮着花的香气。头发花白的儒雅文人吟诵着词作,几乎要沉醉其中,放眼望去,千里之外的蘼芜长得十分茂盛,一片深绿。往日我们一同游赏过西园、南浦、东城这些地方,整个春天里有过多少闲散的情思啊。黄昏时分,采苹的歌谣渐渐飘远,我从梦中醒来,无尽的愁绪顿时涌上心头。
核心主旨与内容概括
本词是词人王沂孙为友人周密的词集题写的作品。词人借春日所见的景色,回忆了往日和友人一同游赏的美好时光,既表达了对友人词作才华的欣赏,也寄寓了对逝去的太平岁月的怀念,以及作为南宋遗民的深沉愁绪。全词意象清丽婉转,情感内敛深沉,读来十分动人。
跨学科 · 是什么
蘼芜植物学
蘼芜是一种常见的香草,在古代文学作品中经常出现。它是川芎的苗叶,属于伞形科藁本属的植物,喜欢生长在湿润的草地或者路边。春夏季节它的茎叶生长得十分茂盛,会散发出清淡的香气,外观是嫩绿色的,长成一片的时候会形成深绿色的景观。古代人也会把蘼芜当作香料使用,有时候也会入药。它在文学作品里常用来象征美好的过往或者淡淡的愁绪。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词的时候,整体语速要放缓,语气要轻柔低沉,体现出词作幽婉沉郁的情感基调。读上阕的时候,“日寒风细”语速稍慢,“庭馆浮花气”语气轻柔,“白发潘郎吟欲醉”略带沉醉感,“绿暗蘼芜千里”语气舒展。读下阕的时候,“西园南浦东城”三个地名可以稍作停顿,“一春多少闲情”带感叹语气,“日暮采苹歌远”语速渐慢,“梦回唤得愁生”最后两个字语速放缓,余音稍长。断句的时候要符合词的节奏,不要读破句子。
基础句式仿写指导
可以学习本词前两句的景物描写句式,先写触觉感受,再写嗅觉感受,营造氛围,比如可以仿写“天清露重,篱落飘香细”。也可以学习本词最后两句的虚实结合句式,先写虚的场景,再写实的感受,比如可以仿写“夜半钟声杳杳,醒时满院秋凉”。仿写的时候要注意前后意象的协调,情感要统一,不要出现意象之间的矛盾。可以先从简单的景物描写开始练习,慢慢再加入情感的表达。
核心名句写作应用
“日暮采苹歌远,梦回唤得愁生”这句可以用在怀念过往、抒发乡愁的作文里。比如写回忆童年故乡的生活时,可以用:“每次回到老家,站在童年时常去的河边,总会想起‘日暮采苹歌远,梦回唤得愁生’的句子,那些远去的旧时光,一想起就满是惆怅。”也可以用在怀念老朋友的文章里,比如写和多年未见的好友的过往时,引用这句来表达对往日一起度过的时光的怀念。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
周密《草窗词》酬唱赠答
本词是王沂孙为周密的词集《草窗词》所作的题辞,二者属于直接关联的创作对象。《草窗词》是南宋词人周密的个人词集,收录了周密生平创作的大部分词作,是南宋雅词的代表性作品集。本词的创作目的就是为这部词集题写评价,同时寄寓个人情感。
潘郎典故用典关联
本词中“白发潘郎吟欲醉”使用了潘郎的典故,潘郎指西晋文学家潘岳,古代常用来代指才华出众、姿容俊秀的文人。这里用这个典故来指代友人周密,称赞他的才华出众,符合古代题咏作品中用典赞美对象的惯例。

名句 CLASSIC LINES

日暮采苹歌远,梦回唤得愁生
本词核心名句为“日暮采苹歌远,梦回唤得愁生”,该句以虚实结合的手法浓缩了全词的情感内核。清代词论家张惠言评价其“意致幽渺,寄慨遥深”。

标签 TAGS

作者 POET

李莱老 约公元1260年前后在世
南宋官员、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待