洞仙歌

洞仙歌(次韵花蕊夫人)

冰肌玉骨,自清凉无汗。

云影蓬F229翠山远。

颤金莲缓步,手托珠帘,风微透,扇底荷花香满。

归檐双飞燕,流盼消凝,微带羞红上娇面。

又还黄昏近,一片闲情,天涯去、云也遮阑不断。

回首处、沈思梦时曾,对十二屏山,怕拈秦阮。

基础信息 BASIC

体裁
词牌洞仙歌
情感怅惘
创作背景
次韵花蕊夫人词作
本作为宋代文人次韵五代后蜀花蕊夫人《洞仙歌》原作的创作,属于追和前代作品的闺情题材创作,创作时间学界暂未形成统一考证结论,核心创作动因是借原作的仙姝意象抒发闺怨怀远主题。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词体裁,是文人次韵创作的中调词作。洞仙歌原为唐教坊曲名,后演变为常用词牌。这类词作多适合抒写清婉情思,兼具音乐性与文学性,是宋代文人常用的创作体裁之一。
情感 · 解读
词作核心情感分为两层,表层描摹清雅女子的柔美风姿与娇憨情态,深层暗含闲居的寂寥怅惘,以及对天涯远人的绵长思念,整体情感清婉柔丽,无浓烈悲喜抒发。
词牌 · 源流与格律
洞仙歌又名《羽仙歌》《洞中仙》,正体以八十三字、上片六句三仄韵、下片七句三仄韵为基准。本作为次韵花蕊夫人同牌作品,格律严格匹配原作平仄押韵规则,属于洞仙歌正体变体范畴。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
冰肌玉骨形容女子肌肤洁白通透,气质出尘。金莲是古代对女子缠足后所穿弓鞋的美称。蓬F229处字符编码缺损,据语境补为“瀛”,蓬瀛指神话中的蓬莱、瀛洲两座仙山。秦阮是秦琴与阮咸两种弦乐器的合称,常用来寄托情思。十二屏山指绘有山水的十二扇折叠屏风。大家理解这些字词就能读懂词作的基本内容,不需要额外的专业背景知识。
逐句白话释义
开篇写女子肌肤像冰和玉一样光洁,天生清凉没有汗水。远处是云影笼罩的仙山与青翠的山峦。她穿着金莲鞋缓步走来,手托着珍珠帘,微风轻轻吹过,扇底下满是荷花的香气。归来时房檐下双燕齐飞,她目光流转微微出神,娇美的脸上泛出淡淡的羞红。很快黄昏就临近了,她的一片闲情飘向天涯,就算云也遮不断这份情思。回头回想梦里见过的场景,对着十二扇屏山,她怕拿起秦阮乐器勾起思念。
核心主旨与内容概括
这首词上片描摹了一位清雅脱俗的女子的外貌与行动,展现了她出尘的气质与柔美的姿态。下片写女子见到双燕飞归、黄昏降临的场景,触发了对远方之人的思念,抒发了她闲居的寂寥与绵长的怅惘情绪。整体内容通俗易懂,大家很容易就能感受到词作的柔婉氛围。
跨学科 · 是什么
荷花的生物学特征植物学
荷花是中国常见的水生观赏植物,每年6到8月开花,花朵多为粉色或白色。荷花的香气很淡,只有微风吹动的时候,香气才会随着气流扩散开来。古代文人经常用荷花来比喻品格高洁或者气质清雅的人,大家在生活中也能在公园的池塘里见到荷花。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候语速要放慢,整体语调柔和轻盈。上片读“冰肌玉骨,自清凉无汗”的时候语气要舒展,体现出清冷出尘的感觉。读“颤金莲缓步”到“扇底荷花香满”的时候节奏要稍微放缓,体现出女子行动的柔缓。下片读“又还黄昏近”到“云也遮阑不断”的时候语气要稍微放低沉,体现出怅惘的情绪。结尾处“怕拈秦阮”要读得轻缓,带出悠长的余味。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“冰肌玉骨,自清凉无汗”的句式来写人物的外貌气质,先写两个并列的比喻,再写人物的自然特征。比如写少年可以说“竹形松态,自清朗有光”,写老人可以说“松姿鹤骨,自硬朗有神”。还可以模仿“风微透,扇底荷花香满”的句式,先写环境特点,再写感官感受到的细节,比如“雨初停,檐下栀子香满”,大家可以多练习这种句式,能让自己的文字更有画面感。
核心名句写作应用
“冰肌玉骨,自清凉无汗”这句可以用来形容气质清冷脱俗的女性,也可以用来形容夏天开放的洁白花朵。比如写夏日的茉莉可以说“墙角的茉莉开得正好,冰肌玉骨,自清凉无汗,风一吹就带来满院的香气”。写气质清冷的女性人物可以说“她站在梧桐树下,一袭月白长衫,真当得起冰肌玉骨,自清凉无汗的评价”,日常写人写物都能用到这句。
关联知识图谱
花蕊夫人《洞仙歌·冰肌玉骨》同词牌
本词是次韵花蕊夫人的同牌作品,开篇直接沿用原作“冰肌玉骨,自清凉无汗”的句子,主题也延续了原作的清婉风格,二者是原作与和作的关系。
古代缠足习俗对应社会习俗
词中的“金莲”是古代缠足习俗的衍生称呼,和中国古代的女性服饰文化直接相关,是了解宋代女性生活的一个切入点。

名句 CLASSIC LINES

冰肌玉骨,自清凉无汗
该句是本词核心名句,直接承袭花蕊夫人原作开篇,用极简的笔墨刻画出女子清雅出尘的气质。

标签 TAGS

作者 POET

陈著 1214/1224-1297
南宋进士、地方官员、宋末遗民诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待