烛影摇红

烛影摇红(寿声仲)

双杏堂深,山明水秀潆洄著。

稳铺心事做平生,不买颦眉错。

是则苍髯白发。

笑微微、朱颜自渥。

一团春意,半隐风流,他谁能学。

六十年华,又从今起新花甲。

葵榴初艳芰荷香,争赴开筵约。

家庆真堪恣乐。

碧瑶杯、须拚满酌。

瑟琴声里,弟劝兄酬,儿歌孙拍。

基础信息 BASIC

体裁
词牌烛影摇红
情感祝寿
月份五月
创作背景
南宋六十大寿创作
本词为南宋时期佚名作者为名叫声仲的人士创作的六十大寿祝寿词,收录于《全宋词》无名氏卷,创作动因是为寿宴助兴,具体创作年份暂无明确考证结果。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词体裁中的寿词类别,是宋代文人祝寿社交场景下的常用文体,多用来表达对祝寿对象的赞美与美好祝愿,在南宋民间创作中极为盛行,是宋代民俗文化与词体文学结合的典型产物。
情感 · 解读
本词核心情感包含两层,一是对寿星声仲平和豁达、品性高洁的由衷赞美,二是对六十大寿寿宴上阖家欢聚、亲友齐贺的喜悦庆贺,整体情感基调明快真挚,充满世俗生活的温暖感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
潆洄指水流环绕回旋的样子,这里用来形容堂前山水环绕的优美环境。颦眉就是皱眉头,代指忧愁烦心的事。渥是润泽的意思,朱颜自渥指脸色红润有光泽。花甲是六十岁的代称,古代干支纪年六十年为一个循环,故称六十岁为花甲。芰荷指刚长出水面的荷花和菱叶。大家可以结合上下文理解这些字词的含义,不需要额外记忆生僻含义。这些字词都是宋代口语和书面语常用的表述,没有晦涩的生僻字。
逐句白话释义
双杏堂庭院深深,周围山明水秀,水流环绕着宅院。寿星一辈子心态平稳行事稳妥,从来不会做让自己发愁后悔的错事。现在虽然已经须发皆白,却总是面带微笑,脸色依旧红润有光泽。整个人充满春天一样的活力,半隐半露着风流气度,谁也学不来他这样的状态。已经到了六十岁的年纪,从今往后就要开启新的花甲岁月了。蜀葵、石榴刚开得鲜艳,荷花也飘着香气,都像是赶着来参加寿宴一样。家族的庆祝活动实在值得尽情欢乐,拿着碧玉酒杯一定要满饮才尽兴。在弹琴奏乐的声音里,兄弟之间互相敬酒,儿孙们拍着手唱歌祝寿,场面十分热闹。
核心主旨与内容概括
这首词是专门为祝贺声仲六十大寿创作的作品。上阕主要描写寿星的居住环境和他本人的豁达品性,表达对寿星的敬重与赞美。下阕主要描写寿宴的热闹场景,以及家族亲友齐聚贺寿的温馨氛围。整首词没有堆砌华丽的辞藻,也没有用晦涩的典故,语言非常平实自然,充满了真挚的祝福之意。读者很容易就能感受到词里传递出来的喜悦和温暖,是非常接地气的祝寿作品。
读写应用
诵读指导
诵读这首词的时候整体节奏要舒缓明快,符合祝寿的喜庆氛围。上阕描写寿星品性的部分,语气要平稳敬重,读出赞赏的感觉。断句可以参考:双杏堂/深,山明水秀/潆洄著。稳铺心事/做平生,不买/颦眉错。下阕描写寿宴场景的部分,语气要更加轻快喜悦,读出热闹的感觉。断句可以参考:六十年华,又从今起/新花甲。葵榴初艳/芰荷香,争赴/开筵约。诵读的时候可以适当加重核心名句的语气,突出祝福的意味。
句式仿写指导
大家可以模仿词中“葵榴初艳芰荷香,争赴开筵约”的句式进行仿写。这个句式的特点是先用三个并列的意象点明场景的季节或者氛围,再用一个拟人化的动作引出核心事件。比如描写踏青场景就可以写:桃樱初艳柳丝长,争赴踏青约。描写中秋家宴就可以写:桂菊初香蟹正肥,争赴团圆约。描写毕业聚会就可以写:梧桐初茂栀花香,争赴辞别约。仿写的时候注意意象要符合场景的特征,拟人化的动词要生动自然。
名句写作应用
核心名句“六十年华,又从今起新花甲”非常适合用于日常写作的祝寿场景。比如给长辈写祝寿贺卡的时候,可以直接用这句作为开头,后面加上自己的祝福。在寿宴现场的致辞里,也可以引用这句来点明祝寿主题,表达对长辈开启人生新阶段的美好祝愿。还可以用在描写老年幸福生活的作文里,用来表现老年人乐观向上的生活状态。应用的时候不需要改动原句,直接引用就非常自然贴切。
关联知识图谱
干支纪年法文化关联
花甲是干支纪年法衍生出来的文化概念,干支纪年法是我国古代传统的纪年方式,用十天干和十二地支两两组合来记录年份,每六十年会重复一次,循环往复,因此古人用花甲来代指六十岁的年龄,本词中用这个概念准确点明了寿星的年龄,符合祝寿的语境要求。

名句 CLASSIC LINES

六十年华,又从今起新花甲
该句是本词核心名句,精准点明祝寿主题,语言平实直白却充满吉庆意味,后世广泛用于六十大寿的各类贺词、寿联、文创文案中,是大众认知度较高的祝寿经典表述。

标签 TAGS

作者 POET

陈著 1214/1224-1297
南宋进士、地方官员、宋末遗民诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待