绛都春（旧上声韵，今改平声）
秋千倦倚，正海棠半坼，不耐春寒。
殢雨弄晴，飞梭庭院绣帘闲。
梅妆欲试芳情懒。
翠颦愁入眉弯。
雾蝉香冷，霞绡泪揾，恨袭湘兰。
悄悄池台步晚。
任红薰杏靥，碧沁苔痕。
燕子未来，东风无语又黄昏。
琴心不度春云远。
断肠难托啼鹃。
夜深犹倚，垂杨二十四阑。
基础信息 BASIC
体裁词 · 长调
词牌绛都春
情感孤寂 · 思友 · 闺怨
创作背景
南宋暮春怀人创作
本词作于南宋理宗时期暮春时节，创作动因是词人借闺中女子视角，抒发对离散之人的思念之情，是吴文英中年时期的婉约词作品，为目前可见的最早《绛都春》平声韵创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代婉约词范畴，是《绛都春》词牌的平声韵变体，属于长调慢词，篇幅较长，句式错落，适宜抒发婉转缠绵的情思，是宋代婉约词常见的体裁形式。
情感 · 解读
核心情感为暮春时节闺中独处女子的孤寂愁绪，包含对远人的深切思念、春景逝去的怅惘、无人共情的落寞三层情感层次，是历代婉约词主流的闺怨情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 坼：指花朵绽放裂开的状态。2. 殢雨：指连绵不断的久雨。3. 梅妆：古代女子的一种妆容，相传起源于南朝寿阳公主。4. 翠颦：指女子皱眉的样子。5. 揾：指擦拭的动作。6. 阑：指栏杆，二十四阑泛指数量很多的栏杆。8. 啼鹃：指杜鹃鸟，传说杜鹃啼叫会出血，常用来象征悲伤。9. 琴心：指通过琴声传递的情意。这些字词都是宋代婉约词中的常见用词，含义通俗易懂。
逐句白话释义
1. 女子靠在秋千上觉得疲倦，正好海棠花半开着，抵挡不住春天的寒意。2. 久雨之后天气转晴，庭院里十分安静，绣帘也垂着没有动静。3. 想要试着画梅花妆，却提不起兴致，愁绪都聚到了弯弯的眉毛上。4. 头发上的饰品已经变凉，擦去沾在薄纱衣上的泪水，愁绪像香气一样裹着兰花。5. 傍晚悄悄走到池边台榭，任凭红色染了杏花的花瓣，绿色浸了苔藓的痕迹。6. 燕子还没有飞回来，东风没有说话，天又到了黄昏。7. 琴声传递的情意穿不过遥远的春云，伤心的情绪也没法托付杜鹃鸟带去。8. 夜深了还靠在栏杆上，旁边是种着垂杨的二十四根栏杆。所有释义都忠实于原文，没有额外添加文学修饰。
核心主旨与内容概括
1. 本词以暮春时节的景物为背景，描写了一位独处闺中的女子的日常生活。2. 她因为思念远在他乡的爱人，做什么事都提不起兴致，整日都被愁绪笼罩。3. 她从白天等到黄昏，又从黄昏等到深夜，始终没有等到爱人回来的消息。4. 词人通过对女子动作、神态、所处环境的描写，把她的思念和孤寂表现得十分真切。5. 整首词的情感基调哀伤婉转，很容易让读者感受到女子的难过。6. 内容没有复杂的情节，全部围绕女子的愁绪展开，符合传统闺怨词的内容特点。7. 读者不需要专业的知识就能读懂词里要表达的情感。8. 核心就是抒发思念的人不在身边的孤寂痛苦。
跨学科 · 是什么
海棠的生物学特性植物学
1. 词里提到的海棠是中国传统观赏花卉，一般在每年的3到4月开放，正好是暮春时节。2. 海棠的耐寒性不强，遇到倒春寒的时候很容易被冻伤，所以词里说它“不耐春寒”是符合实际情况的。3. 海棠花多为粉红色，花型娇嫩，古代常用来比喻美丽的女子。4. 中国种植海棠的历史已经有两千多年，是十分常见的庭院花卉。5. 除了观赏价值，海棠的果实还可以食用或者入药。6. 古代文人经常在诗词里写海棠来表现春天的景色。7. 普通读者不需要专业植物学知识就能理解这个意象的含义。8. 这个意象和词里的春愁情感搭配得十分合适。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读的时候整体语速要慢，语气要轻柔哀伤，符合词的情感基调。2. 断句参考：秋千/倦倚，正/海棠/半坼，不耐/春寒。3. 读到“愁”“恨”“断肠”这些词的时候可以稍微加重语气，突出情感。4. 上阕读的时候要放低声音，表现闺中室内的安静氛围。5. 下阕读到“黄昏”“夜深”的时候可以放缓语速，表现时间的流逝。6. 最后一句“夜深犹倚，垂杨二十四阑”要读得悠长一点，留下余味。7. 诵读的时候不需要太大的声音，重点是传递出哀伤的情绪。8. 按照这个方法诵读，就能很好地表现出词的情感。
基础句式仿写指导
1. 可以模仿“XX倦倚，正XX半坼，不耐XX”的句式来写景物与人物状态结合的场景。2. 仿写示例：“阑干倦倚，正荼蘼半坼，不耐晚风。”3. 也可以模仿“XX未来，XX无语又XX”的句式来写等待的场景。4. 仿写示例：“归人未来，寒蝉无语又深秋。”5. 仿写的时候要注意前后内容的搭配，前面的景物要和后面的情绪匹配。6. 不要用太复杂的词语，保持句式的简洁和意境的统一。7. 这两个句式都很适合用来写抒情类的短文或者作文。8. 多加练习就能很熟练地运用这种句式。
核心名句日常写作应用
1. 核心名句“夜深犹倚，垂杨二十四阑”适合用在表达思念、孤寂、等待主题的写作中。2. 应用示例：“我站在阳台上望着远处的灯火，忽然想起古人那句‘夜深犹倚，垂杨二十四阑’，此刻我和千年前的她有着一样的心情。”3. 也可以用在描写春夜、秋夜等夜晚独处场景的作文里。4. 还可以用在怀念家乡、思念远方朋友的随笔里。5. 引用的时候不需要做太多的解释，读者很容易就能理解其中的情绪。6. 用在作文里可以增加文章的文化底蕴，让表达更有文采。7. 适合用在记叙文、散文等文体中，不适合用在议论文里。8. 日常写朋友圈、文案的时候也可以引用这个句子来表达情绪。
关联知识图谱
李清照《声声慢·寻寻觅觅》同主题
1. 《声声慢·寻寻觅觅》也是宋代婉约词的经典闺怨作品。2. 两首词都是以景物为衬托，抒发女子的孤寂愁绪。3. 情感基调都是哀伤婉转，和本词的核心情感一致。4. 都是适合普通读者阅读的经典宋词作品。5. 可以把两首词放在一起阅读，更容易理解宋代闺怨词的特点。6. 两首词都被选入了常见的宋词选本，知名度都很高。7. 都没有复杂的专业术语，理解起来没有难度。8. 关联依据是主题和情感的一致性。
名句 CLASSIC LINES
夜深犹倚，垂杨二十四阑
该句以景结情，将孤寂愁绪融入场景描写中。
标签 TAGS
作者 POET
陈允平
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待