塞垣春

塞垣春

草碧铺横野。

带暝色、归鞍卸。

烟葭露苇,满汀鸥鹭,人在图画。

渐一声雁过南楼也。

更细雨、时飘洒。

念徽容、都销瘦,漫将纨素描写。

临镜理残妆,依然是、京兆柔雅。

落叶感秋声,啼E580叹凉夜。

对黄花共说憔悴,相思梦,顿醒西窗下。

两腕玉挑脱,素纤慳半把。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌塞垣春
情感思友 · 羁旅
节日重阳节
月份九月
创作背景
宦游怀人
本词作于周邦彦中年宦游时期,词人客居北方郊野,秋日傍晚见秋景触发对所爱之人的思念而作。学界对具体创作年份暂无统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本词属于宋词体裁中的长调,是宋代格律词的代表作品之一。长调指字数超过91字的词,本词共96字,符合长调定义。它属于羁旅怀人题材,是北宋婉约词的典型作品。周邦彦是宋代格律词派核心代表,词作格律严谨、用词精准,对后世词坛影响深远。
情感 · 解读
本词核心情感为羁旅途中的孤寂落寞之情,以及对所爱之人的深切思念之情。情感层次层层递进,从触景生情到夜梦惊醒,抒情细腻真挚,是北宋怀人词的代表作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
暝色指傍晚的暮色,是古典诗词中常见的时间意象。徽容指代所爱之人美好的容貌。纨素指白色的丝织品,本词中指用来作画的白绢。啼螀指秋天的寒蝉,是秋季常见的鸣虫。京兆柔雅指代所爱女子的温柔美好。黄花指秋天开放的菊花。慳是减少的意思,本词中形容人消瘦后手的尺寸变小。这些字词都是古典诗词中的常用词汇,普通读者容易理解。
逐句白话释义
碧绿的青草铺满了广阔的郊野。暮色降临的时候,词人卸下行旅的马鞍停下休息。烟雾笼罩的芦苇沾满露水,水滩上满是鸥鹭,眼前的景色就像一幅美丽的图画。忽然一声雁鸣传到南楼之上。又有细细的雨丝不时飘落下来。想到所爱之人的容貌,应该已经因为思念变得消瘦了,随便拿出白绢想要画出她的样子却怎么也画不好。对着镜子整理凌乱的妆容,她依然像当年那样温柔美好。飘落的树叶让人感受到秋天的氛围,寒蝉的鸣叫让夜晚显得更加清凉。对着菊花诉说自己的憔悴,正在做的相思梦突然在西窗下醒了过来。两只手腕上的玉镯子都滑脱了,纤细的手指比原来瘦了整整一半。
核心主旨概括
本词描写了词人宦游途中,秋日傍晚在郊野所见的秋景。词人因为看到秋天的景物,触发了对家中所爱之人的深切思念。整首词抒发了词人羁旅在外的孤寂落寞,以及对爱人的真挚思念之情。内容通俗易懂,情感真挚动人,是非常经典的怀人词作。读者不需要太多专业背景就能感受到词中的情感。它把秋景和相思之情结合得非常自然。是北宋婉约词中具有代表性的作品之一。适合各个年龄段的读者阅读和鉴赏。
跨学科 · 是什么
黄花(菊花)植物学
这里的黄花就是我们日常所说的菊花,是秋天最具代表性的花卉之一。古人很早就有重阳节观赏菊花的习俗,菊花也常用来象征高洁的品格。本词里的菊花生长在词人客居的郊野,是他眼前的实景。词人看到菊花就想到自己和菊花一样在秋风里显得憔悴。这种联想非常自然,符合普通读者的日常认知。菊花在本词里既是实景,也是情感的寄托载体。不需要专业知识就能理解菊花在词中的作用。它是连接词人眼前景和心中情的重要媒介。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本词的时候整体节奏要舒缓,语气要略带伤感。上片写景部分语速稍慢,读出郊野秋景的开阔和静谧。读到“渐一声雁过南楼也”的时候可以稍微抬高语调,突出雁鸣的突兀感。下片抒情部分语气要更加柔和低沉,读出思念的深情。“对黄花共说憔悴”这句要放慢语速,突出情感的沉重。“顿醒西窗下”可以稍微停顿,表现出梦醒后的怅然若失。最后两句读的时候语气要放轻,体现出消瘦的虚弱感。整体的诵读节奏要符合秋夜怀人的情感基调。
句式仿写指导
可以仿写本词中“渐一声雁过南楼也。更细雨、时飘洒”的句式。先写一个动态的触发意象,再写一个伴随的场景。比如“渐一阵风过梧桐也。更落叶、时飘落”,或者“渐一声铃响教室也。更同学、齐欢笑”。这种句式先写动态的触发点,再写后续的场景,层次感非常强。适合用来描写场景的变化,以及触发的情绪。仿写的时候不需要使用生僻字,贴合日常场景即可。可以多练习不同场景的仿写,提升自己的描写能力。这种句式在写景和抒情的文章里都非常实用。平时写作的时候可以多多尝试使用。
名句应用
核心名句“对黄花共说憔悴,相思梦,顿醒西窗下”可以用在描写思念的文章里。比如写思念远方的亲人、朋友的时候,可以引用这句来表达自己的孤寂和思念。也可以用在描写秋天景色的文章里,烘托秋日的萧瑟氛围。比如“秋天的傍晚站在菊花丛边,突然就理解了‘对黄花共说憔悴,相思梦,顿醒西窗下’的感受”。还可以用在读后感、观后感里,表达对作品中人物思念情绪的共情。应用的时候不需要改动原句,直接引用即可。非常适合用在初中、高中的作文里,能提升文章的文化底蕴。普通读者日常写作的时候也可以灵活使用。
关联知识图谱
西窗剪烛同意象
西窗是古典诗词中常见的表达怀人、思乡的意象。唐代李商隐《夜雨寄北》中就有“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”的名句。本词里的“西窗下”和李商隐诗里的西窗意象内涵完全一致。都是用来指代和亲人团聚的场景,反衬当前的孤寂。普通读者都很熟悉李商隐的这句诗,能很快理解本词里的意象内涵。这个关联可以帮助读者更好地把握本词的情感内核。它是古典诗词中常见的意象传承的体现。不需要额外背景就能理解二者的关联。

名句 CLASSIC LINES

对黄花共说憔悴,相思梦,顿醒西窗下
它将词人的孤寂相思之情表达得含蓄而深沉,极具艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

陈允平

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待