青玉案
之苦，自伐去也。
归涂悄然念之，作此以示同行。
稠塘旧是花千树。
曾泛入、溪深误。
前度刘郎重唤渡。
漫山寂寂，年时花下，往往无寻处。
一年一度相思苦。
恨不抛人过江去。
及至来时春未暮。
兔葵燕麦，冷风斜雨，长恨稠塘路。
基础信息 BASIC
词牌青玉案
情感怅惘
创作背景
重游稠塘感旧
据词前小序，此词作于作者重游稠塘的归途中，作者见往日稠塘的花树已被砍伐，旧景无迹可寻，心中怅然，遂作此词赠予同行之人。
源流与释义
情感 · 解读
全词核心情感为旧景难寻的失落、世事变迁的怅惘，情感层次由初见荒景的惊讶，到寻觅旧迹不得的失落，最终沉淀为绵长的遗憾，历代解读均无分歧。
词牌 · 源流与格律
青玉案是宋代常用词牌，正体为双调六十七字，前后段各六句、五仄韵，多用来抒发怅惘、感旧类情感，在两宋词坛创作数量较多。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“前度刘郎”是古代常用典故，代指旧地重游的人。“兔葵燕麦”指野生的葵菜和燕麦，用来形容地方荒凉、没有往日的繁盛景象。“长恨”就是长久的遗憾的意思。全词没有生僻的通假字和古今异义字，字面意思容易理解。
逐句白话释义
稠塘过去开满了花，曾经繁茂的花枝延伸到溪水深处，让人都迷了路。现在我这个旧地重游的人又唤来渡船想要过去。只见满山寂静，往年开满花的地方，现在根本找不到曾经的痕迹了。每一年我都因为想念这里而觉得苦涩，恨不得这份思念直接跟着人过江走掉。等我真的来到这里的时候，春天还没结束。但是这里只剩野生的兔葵和燕麦，冷风吹着细雨，我走在稠塘的路上，心里满是长久的遗憾。
核心主旨与内容概括
这首词写作者重新来到曾经游玩过的稠塘，发现过去开满花的繁盛景象已经消失，只剩下荒凉的野草，抒发了作者看到物是人非、旧景难寻之后的怅惘和失落的情绪。内容都是围绕作者重游的所见所感展开，情感真挚直白。
跨学科 · 是什么
兔葵、燕麦植物学
兔葵是锦葵科的二年生草本植物，也叫冬寒菜，是古代常见的野菜，现在也有人工种植的品种。燕麦是禾本科的一年生草本植物，既可以作为粮食作物，也有很多野生的品种，常生长在荒废的空地上。这两种植物都是很常见的野生草本，不需要人工养护就能生长。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时整体语气要平缓，带着淡淡的怅惘，不要太激昂。断句参考：稠塘/旧是/花千树。曾/泛入、溪深/误。前度刘郎/重唤渡。漫山/寂寂，年时/花下，往往/无寻处。一年一度/相思苦。恨不/抛人/过江去。及至/来时/春未暮。兔葵/燕麦，冷风/斜雨，长恨/稠塘路。每句最后一个仄韵字要读得稍重一点，突出情感的厚重感。
句式仿写指导
可以学习“一年一度相思苦。恨不抛人过江去”的直抒胸臆句式，先点明规律化的情绪，再写自己的直观愿望。比如仿写表达对家乡的思念：“一年一度秋风度，恨不随云归乡去。” 仿写要注意前后句的情感要连贯，符合平厌押韵的基本要求就可以，不需要完全贴合词牌格律。
名句写作应用
“兔葵燕麦，冷风斜雨，长恨稠塘路”可以用在写故地重游、回忆旧时光、抒发物是人非感慨的作文里。比如写回到小学母校，发现旧教室已经被拆掉了，就可以写：“站在曾经的教室旧址上，看着满地的杂草，我忽然懂了‘兔葵燕麦，冷风斜雨，长恨稠塘路’的心情，那些美好的童年时光，再也找不回来了。”
关联知识图谱
刘禹锡《再游玄都观》同典故
词中“前度刘郎”的典故出自刘禹锡的《再游玄都观》，是古代诗词中常用的感旧典故，本词化用该典故点明自己旧地重游的身份。
刘禹锡《再游玄都观》序同意象
“兔葵燕麦”的意象最早出自刘禹锡《再游玄都观》的序文，用来形容玄都观桃花落尽后的荒凉景象，本词借用该意象描写稠塘的荒景。
名句 CLASSIC LINES
兔葵燕麦，冷风斜雨，长恨稠塘路
该句以典型的荒凉意象承载物是人非的情感。
标签 TAGS
作者 POET
刘辰翁 1232年-1297年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待