烛影摇红

烛影摇红(立春日雪,和秋崖韵)

春日江郊,素娥吹下银幡舞。

东风点点乱茶烟,留到明朝否。

掩袖凝寒不语。

漫黏酥、枝枝缕缕。

断肠休似,飞絮多时,落梅深处。

仙掌擎来,翠眉敛半看成露。

惊沙马上面帘轻,谁贵毡庐主。

多少高阳伴侣。

到如今、沈冥几许。

乘槎相问,万里银河,欲归无路。

基础信息 BASIC

体裁
词牌烛影摇红
情感故国之思 · 羁旅
创作背景
宋末遗民立春日感怀
本词作于南宋灭亡之后,作者刘辰翁以南宋遗民身份隐居乡野,逢立春日降雪,次韵南宋词人方岳(号秋崖)同调词作,借眼前雪景抒发亡国羁旅之思,创作动因与时代背景直接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
烛影摇红是宋词常见词牌,原名《忆故人》,由宋徽宗赵佶改制为长调,正体为双调九十六字,前后段各九句、五仄韵,属于长调抒情词体,在宋代多用于抒发含蓄沉郁的私人情感。
情感 · 解读
全词以立春日飞雪为核心意象,交织着对南宋覆灭的深切悲痛,对旧朝故土的绵长思念,以及宋亡后身世漂泊无所归依的怅惘,是宋末遗民词的典型情感表达,情感层次丰富,感染力极强。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 素娥:古代神话中对月亮的别称,这里代指降雪的来源。2. 银幡:宋代立春时节民间佩戴的银质幡形饰物,用来迎春祈福。3. 秋崖:南宋词人方岳的号,方岳是南宋后期著名的豪放派词人。4. 乘槎:古代神话中往来于人间与天河的木筏,后世用来指代远行或出世的行为。5. 毡庐:古代北方游牧民族居住的毡帐,这里代指元朝统治者。6. 高阳伴侣:指魏晋时期的高阳酒徒,这里代指作者旧时的志同道合的友人。7. 沈冥:指沉默消失,隐没于世。8. 江郊:指江边的郊野地区。
逐句白话释义
1. 立春时节的江边郊野,月亮好像把银色的幡胜吹落下来,在空中飞舞。2. 东风裹挟着点点雪花,打乱了煮茶的烟霭,这些雪花能留到明天吗?3. 我掩住衣袖抵挡寒冷,沉默着没有说话。4. 雪花像酥油一样粘在枝头上,一丝一缕挂满了枝条。5. 我这断肠的愁绪不要像漫天飞舞的柳絮,飘落到梅花凋零的深处啊。6. 雪花好像被仙人的手掌托来一样,落在梅花上,半化的雪水就像美人皱着的眉头上的露珠。7. 飞沙打在马脸上,马的面帘轻轻晃动,那住在毡帐里的统治者有什么高贵的呢?8. 过去多少志同道合的豪放友人,到现在大多都沉默隐没,不知道去哪里了。9. 我想问那乘着木筏往来天河的人,横跨万里的银河之上,有没有回去的路啊。
核心主旨与内容概括
1. 这首词是宋末遗民词人刘辰翁在立春日遇到降雪后,和方岳的同调词作写的和韵词。2. 上片主要描写立春日郊野降雪的眼前景色,营造了清冷凄寒的氛围。3. 下片转而抒发个人的情感,从眼前的雪景联想到亡国的现实和自身的遭遇。4. 整首词将写景与抒情结合起来,抒发了作者对故国灭亡的悲痛,对旧友的思念,以及无所归依的怅惘之情。5. 词作情感沉郁真挚,是南宋遗民词的代表性作品之一。6. 词中融入了宋代立春的传统习俗,也暗含了对元朝统治者的不满。7. 最后用乘槎的典故将个人情感上升到更宏大的家国层面,增强了词作的感染力。8. 全词没有直接喊出亡国的悲痛,而是通过景物和典故委婉表达,含蓄而有力量。
跨学科 · 是什么
立春节气天文学
1. 立春是中国传统二十四节气的第一个节气,标志着冬季的结束和春季的开始。2. 立春的时间一般在每年公历的2月3日到5日之间,此时太阳到达黄经315度。3. 立春时节气温虽然开始回升,但冷暖空气交替频繁,还是有可能出现降雪天气。4. 词中描写的立春日降雪是符合长江中下游地区的气候特征的。5. 古人认为立春降雪是吉祥的预兆,象征着来年的丰收。6. 宋代官方和民间都非常重视立春这个节气,会举办各种迎春的仪式。7. 立春之后白昼时间会逐渐变长,日照强度也会慢慢增加。8. 二十四节气是中国古代劳动人民通过长期的天文观测和生产实践总结出来的智慧结晶。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这首词的时候整体语气要沉郁舒缓,不要太快。2. 上片描写景物的部分可以读得稍微轻柔一点,体现雪景的清冷。3. “留到明朝否”这句要读出疑问和怅惘的语气,语速稍慢。4. “掩袖凝寒不语”这句要读得低沉,体现作者的沉默和压抑。5. 下片抒情的部分语气要逐渐加重,体现情感的层层递进。6. “谁贵毡庐主”这句要读出反问的语气,带着不满的情绪。7. 最后三句“乘槎相问,万里银河,欲归无路”要读得缓慢沉重,每个分句之间稍微停顿,体现作者的悲痛和怅惘。8. 整首词的停顿要符合词的格律节奏,每句的停顿大致为二二三或者二二二三的结构。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写词中“东风点点乱茶烟”的意象叠加句式,将自然景物和生活场景结合起来。2. 示例:“秋雨丝丝湿桂香”,将秋雨和桂花的香气结合,营造清冷的秋景氛围。3. 也可以仿写“素娥吹下银幡舞”的拟人加比喻的句式,给自然景物赋予人的动作,同时用比喻写出景物的特点。4. 示例:“青女撒下玉尘飞”,将雪比作玉尘,用青女撒雪的拟人手法写出下雪的场景。5. 还可以仿写末尾“XX相问,XX,XX无路”的句式,用来表达怅惘无奈的情感。6. 示例:“凭栏相问,千里关山,欲归无路”,用来表达思乡不得归的情感。7. 仿写的时候要注意句式的结构和原句一致,同时要符合表达的情感氛围。8. 可以多练习用不同的意象替换原句中的意象,提升自己的描写能力。
核心名句写作应用
1. “乘槎相问,万里银河,欲归无路”这句可以用在表达思乡、家国情怀、理想不得实现的作文当中。2. 比如写乡愁主题的作文时,可以用这句来表达远离家乡多年,想要回去却因为各种原因不能回去的怅惘。3. 比如写家国情怀主题的作文时,可以用这句来表达先辈们在国家危亡时期的悲痛和对国家的热爱。4. 比如写理想主题的作文时,可以用这句来表达追求理想的过程中遇到挫折,看不到方向的迷茫。5. 示例:“面对被战火摧毁的故乡,无数流亡的百姓心中只剩下‘乘槎相问,万里银河,欲归无路’的悲恸,这份痛苦也成为了他们救亡图存的动力。”6. 使用这句的时候要注意符合语境,不能用在轻松愉悦的场景中。7. 这句的情感比较厚重,适合用在记叙文或者议论文的抒情部分,增强文章的感染力。8. 使用的时候可以不用全句引用,也可以截取部分内容化用,比如“万里银河欲归无路”。
关联知识图谱
刘辰翁同作者
1. 刘辰翁是宋末元初著名的遗民词人,号须溪,江西吉安人。2. 他的词作大多抒发亡国之痛,风格沉郁豪放,是南宋遗民词的代表人物之一。3. 本词是他的代表性词作之一,充分体现了他的词作风格。4. 他的作品收录在《须溪词》中,共有三百多首词作传世。
方岳酬唱赠答
1. 方岳号秋崖,是南宋后期著名的词人、诗人,词作风格豪放,与刘辰翁有交往。2. 本词是刘辰翁和方岳的《烛影摇红·立春日雪》词作的和韵作品,用韵和原词完全一致。3. 方岳的作品收录在《秋崖先生小稿》中,流传至今。

名句 CLASSIC LINES

乘槎相问,万里银河,欲归无路
这句是全词的核心主旨句,化用古代张骞乘槎泛天河的经典典故,将个人的身世之悲上升为家国沦丧后的集体怅惘。

标签 TAGS

作者 POET

刘辰翁 1232年-1297年
南宋遗民、文学家、进士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待