恋绣衾（己卯灯夕，留城中独坐，忆当涂买灯，姑苏夜舞，再集赋此）
当年三五舞太平。
醉归来、花影满庭。
办永夜、重开宴，笑姑苏、万眼未明|<万眼罗最精最贵，然最暗。
> | 而今绕市歌儿马，客黄昏、细雨满城。
十年事、去如水，想家人、村庙看灯。
</万眼罗最精最贵，然最暗。
>
基础信息 BASIC
体裁词 · 中调
词牌恋绣衾
情感故国之思 · 沧桑
节日元宵节
创作背景
元至元十六年己卯元宵节创作
本词作于公元1279年，干支为己卯，对应元世祖至元十六年，此时崖山海战结束南宋正式灭亡，作者隐居故乡江西庐陵，元宵节独坐城中追忆早年承平岁月的观灯经历，有感而发创作此词。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词作体裁，词牌为恋绣衾，属中调范畴，是宋末遗民词的典型作品，在宋代词史中具有独特的文体地位。
情感 · 解读
本词核心情感包含三层层次，第一层是对南宋灭亡的沉痛哀悼，第二层是对故乡家人的深切思念，第三层是对十年间家国巨变的沧桑感慨，是宋末遗民群体情感的集中体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
三五指农历正月十五元宵节，是古代元宵节的常用代称。灯夕是元宵节的别称，因节日核心习俗为夜间观灯得名。永夜指整夜、通宵。万眼罗是宋代苏州出产的名贵纱灯，表面镂刻有上万个小孔，是当时最高端的灯品之一。歌儿马指元宵节街市上游人的歌声与车马声。村庙指乡村中的宗族庙宇，是古代乡村元宵节举办观灯活动的核心场所。
逐句白话释义
当年元宵节的时候，我们在太平盛世里尽情起舞狂欢，喝醉了回到家，院子里到处都是花的影子。我们备好可以通宵享用的酒菜重新开宴，笑着说苏州最名贵的万眼罗灯也不够明亮。如今街市上满是路人的歌声与车马声，我作为客居之人面对着黄昏，细密的雨丝落满了全城。十年的往事像流水一样一去不返，想来此刻我的家人正在乡村的庙里观看花灯吧。
核心主旨与内容概括
本词围绕元宵节的经历展开写作，上半部分回忆了早年太平年间元宵节的欢乐场景，下半部分描写了当下元宵节的凄凉景象，通过今昔景象的强烈对比，抒发了作者经历国家灭亡巨变后的沧桑感慨，以及对故乡家人的深切思念之情，情感真挚动人，很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
宋代元宵节习俗民俗学
对应的诗句是“当年三五舞太平”“想家人、村庙看灯”。文学表达是宋代元宵节有全民观灯、宴饮、夜间游乐的习俗，乡村地区会在宗族庙前举办集体观灯活动。科学事实是元宵节作为中国传统节日，观灯习俗在宋代达到鼎盛阶段，官方会取消宵禁鼓励全民夜游，是宋代规模最大的全民性节日，相关习俗的记载大量保存在宋代的笔记史料中。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时的断句节奏为：当年三五/舞太平，醉归来、花影/满庭。办永夜、重开/宴，笑姑苏、万眼/未明。而今绕市/歌儿马，客黄昏、细雨/满城。十年事、去如/水，想家人、村庙/看灯。诵读上半部分回忆往事的内容时语气要稍微明快一些，体现出当时的欢乐氛围，诵读下半部分描写当下的内容时语气要放缓放低沉，体现出悲凉的情绪，最后一句要读得轻柔，体现出对家人的思念。
基础句式仿写指导
可以模仿本词“XX事、去如水，想XX、XX”的句式结构来创作抒情语句，这个句式适合用来抒发怀旧、思念类的情感。仿写示例一：童年事、去如水，想伙伴、树下掏蝉。仿写示例二：旧友事、去如水，想同窗、檐下听雨。仿写时要注意前半句概括过往的经历，后半句描写具体的怀念场景，前后内容要相互呼应，情感要统一。
名句日常写作应用
核心名句“十年事、去如水，想家人、村庙看灯”适合用在表达怀旧、思乡、感慨物是人非的日常写作场景中。比如写春节回乡的作文时，可以引用这句来表达多年未回乡，看到家乡变化后的感慨。比如写怀念亲人的随笔时，可以引用这句来表达对远方家人的思念之情，能够增强文字的感染力，让情感表达更有文化底蕴。
关联知识图谱
辛弃疾《青玉案·元夕》同主题|同节日
两首作品都是宋代词人描写元宵节的经典词作，都围绕元宵节的观灯习俗展开内容，都采用了今昔对比的创作手法抒发个人情感，是宋代元宵节主题词作的代表作品，关联依据充分。
名句 CLASSIC LINES
十年事、去如水，想家人、村庙看灯
该句以浅白口语直抒胸臆，将十年家国巨变的沧桑感与对家人的思念融为一体。
标签 TAGS
作者 POET
刘辰翁 1232年-1297年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待