水调歌头（自龙眠李氏夜过臞山康氏，走笔和其家灯障水调，迫暮始归）

三五夜指农历正月十五元宵夜，臞山是今江西吉安境内的古地名，灯障是宋元时期元宵常用的绘有图案的灯屏，掺挝是古代悲愤风格的鼓曲名，大晟指北宋官方音乐机构大晟府所制的宫廷乐舞，雨霖铃是唐代传下来的抒发离愁的曲调。龙眠、康氏、李氏都是当时庐陵当地的地名与家族姓氏，词中插入的短句是作者的自注，说明原词是几位少年所作。

元宵佳节没有遇上好天气，一整天都没有片刻放晴。长街上的灯火稀稀落落只有两三处，到了康氏家看到灯障才觉得眼前明亮。之前听人说太平年间家家户户都有这样好看的灯屏，现在却没有办法和你一起走在当年的热闹街道上。我伸出手又收回来，所有的情绪都化作断肠的声响。漏壶显示天快亮了，集市上的灯都收了，看灯的人从棚架上下来。北方来的铁马踏碎了繁华，遗留的恨意悠远难以平息。一听到悲愤的鼓声，再看到北宋流传下来的乐舞，本该欢乐的场景总让人觉得伤心。就算有尘土跟着马蹄扬起，也随它去下那如同《雨霖铃》曲调般的冷雨吧。

这首词记录了作者元宵夜出行赴宴的所见所感，开篇写元宵当天阴沉的天气和萧条的街景，接着写在友人家看到灯障触发的今昔对比，下片写灯散人稀的落寞场景，用多个和家国相关的典故抒发了亡国之后的悲痛心情，整体风格沉郁苍凉，把个人经历和家国情怀结合得非常紧密。普通读者可以很清晰地感受到词中传递的悲伤情绪，理解遗民群体在朝代更迭之后的心理状态。