沁园春（客山阳偕诸公游杜康庄刘伶台醉吟）
醉面挟风，携杜康酒，酹刘伶台。
问漂母矶头，韩侯安在，钵山池下，乔鹊曾回。
孝说仲车，忠传祖逖，忠孝如今亦可哀。
清河口，但潮生潮落，帆去帆来。
休獃。
且饮三杯。
莫枉教、东乌西兔催。
更谁可百年，脱身不化，谁能五日，笑口长开。
痛饮高歌，胡涂乱抹，快活斗山王秀才。
今天下，曰利而已，何以平哉。
基础信息 BASIC
体裁词 · 长调
词牌沁园春
情感怀古 · 愤世嫉俗 · 抒怀 · 旷达
创作背景
客居山阳游古迹醉吟
本词创作于宋末元初，作者客居山阳期间，与友人同游当地杜康庄、刘伶台等历史古迹，饮酒大醉后触景生情创作此作。此时宋元易代不久，社会秩序动荡，儒家忠孝伦理秩序受到冲击，是本词批判世风的直接动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于古典词体裁，为长调范畴，所用词牌为沁园春。沁园春又名《寿星明》《洞庭春色》，正体为双调一百十四字，前段十三句四平韵，后段十二句五平韵，是宋代以来文人常用的豪放类词牌，适合抒发慷慨沉郁的情感。
情感 · 解读
本词核心情感包含三层：一是对山阳本地历代忠孝先贤的追慕缅怀，二是对宋元易代后世风日下、人人逐利的愤慨批判，三是借饮酒高歌消解现实苦闷的旷达姿态，整体情感沉郁痛快，兼具遗民词人的家国感慨与平民化的讽刺锋芒。
词牌 · 源流与格律
本词所用词牌沁园春，起源于唐代宫廷宴乐，北宋时期成为文人常用词牌。本首属于沁园春变体，后段换头处减一字，押韵位置与正体略有差异，符合金元时期词牌格律松动的创作特点。
基础解读 READING
语文核心知识
杜康
杜康是中国古代传说中的酿酒始祖，后世常以“杜康”作为酒的代称。本词中“携杜康酒”就是指带着美酒出游。杜康的传说最早见于先秦典籍，民间历来将其尊为酒神，酿酒行业多供奉其牌位。
刘伶
刘伶是魏晋时期“竹林七贤”之一，以嗜酒闻名，曾作《酒德颂》赞美饮酒的乐趣，表达对世俗礼法的蔑视。本词中的刘伶台是后世为纪念刘伶修建的古迹，位于江苏淮安境内。
逐句白话释义
喝醉了脸迎着风，带着美酒，把酒洒在刘伶台前祭奠。我问漂母矶头，韩信现在在哪里？钵山池下，过去的喜鹊曾经飞回来过吗？说起孝子有徐积，忠臣有祖逖，可现在忠孝的品德已经让人悲哀了。清河口边，只有潮水涨了又落，船帆去了又来。别傻了，暂且喝三杯酒，不要白白让时光催促流逝。更有谁能活一百年，能摆脱死亡的命运？谁能连着五天，天天都开心大笑？痛快喝酒高声唱歌，随意写写画画，像王秀才一样快活似山。现在全天下的人都只追求利益，怎么能得到太平呢？
核心主旨与内容概括
本词记录了作者和朋友在淮安游览历史古迹的经历，通过凭吊韩信、徐积、祖逖等历代先贤，对比当下社会只追求利益的风气，抒发了对世风日下的不满和感慨，最后表达了借饮酒高歌消解现实苦闷的旷达态度。整首词语言直白，情感真挚，既有怀古的伤感，也有批判现实的锋芒。
跨学科 · 是什么
淮安历史遗迹分布地理学
淮安位于江苏省中北部，地处淮河下游，是古代南北交通的重要节点。从秦汉时期开始，淮安就是重要的城市，留存了大量和韩信相关的历史遗迹，漂母矶就是传说中漂母给韩信饭吃的地方，现在还有相关的文物保护单位。这些遗迹分布在淮安老城区及大运河沿线，具有很高的历史文化价值。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本词的时候整体语速可以稍慢，语气要慷慨沉郁。上片读古迹相关内容的时候语气要平缓带怀念感，读到“忠孝如今亦可哀”的时候语气加重，带伤感。下片读“休獃。且饮三杯”的时候语气变得旷达洒脱，最后“今天下，曰利而已，何以平哉”要放慢语速，重读“利”“平”二字，读出讽刺和愤慨的感觉。每句的停顿可以按照词牌的节奏，七字句按四三停顿，四字句按二二停顿。
句式仿写指导
可以仿写本词中“XX说XX，XX传XX，XXXX亦可哀”的对比句式，先列举两种美好的传统品质或者人物，再对比当下的情况，表达感慨。比如可以写“勤说匡衡，俭传子路，勤俭如今亦可哀”，用来批评当下浪费懒惰的风气。仿写的时候要注意前后对比的逻辑，前面列举的内容要和后面的感慨形成对应，语言要简洁有力。
名句应用
核心名句“今天下，曰利而已，何以平哉”可以用在批判功利主义的作文或者评论中，比如写关于社会风气、价值观的文章的时候，可以引用这句话来表达对唯利是图风气的批判。也可以用在讨论商业伦理、社会公平的话题中，增强文章的文化底蕴和批判力度，引用的时候要注意符合语境，不能乱用。
关联知识图谱
漂母赐饭韩信的历史典故同典故
本词中“漂母矶头，韩侯安在”引用的就是漂母饭信的典故。韩信年少的时候家里很穷，经常饿肚子，有一个在河边漂洗衣服的老妇（漂母）连续几十天给韩信饭吃，后来韩信成为楚王，送给漂母千金报答她的恩情。这个典故是知恩图报、识才于微时的代表性典故，常被历代文人引用。
竹林七贤刘伶人物关联|历史关联
本词中祭奠的刘伶是魏晋时期竹林七贤之一，他性格放纵不羁，反对当时的司马氏政权和虚伪的礼法，经常喝得大醉，用饮酒的方式表达对现实的不满。他写的《酒德颂》是中国古代酒文化的经典作品，对后世文人影响很大。
名句 CLASSIC LINES
今天下，曰利而已，何以平哉
本句为全词核心名句，直白尖锐地批判了世俗社会唯利是图的风气，打破了古典诗词含蓄委婉的表达惯例，具有极强的讽刺力量。该句常被后世用于批判功利主义社会风气，是金元遗民词中最具批判锋芒的名句之一。
标签 TAGS
作者 POET
王奕
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待