玉蝴蝶

平芜指长满青草的平坦原野。断壁指残破的墙壁。女墙是城墙上的矮墙。粉雉指涂有白灰的城垛。金铺是门上衔环的铜制底座。清都指天帝居住的宫殿。广寒仙子代指月亮中的嫦娥。愁予意为使我感到忧愁。秦郎借指古代才子或词人自指。鸾孤比喻失偶的孤鸾。

野外树木上归巢的乌鸦已经飞尽。白色的烟雾像白绢一样低低笼罩着平坦的草地。残破的墙壁和高耸的楼阁在暮色中若隐若现。矮矮的城墙上月光笼罩着白色的城垛。安静的馆舍里门环上落满了灰尘。试问天上的仙宫，嫦娥仙子分别之后过得怎样。我心中充满忧愁。十年的往事如同梦境一般。轻歌短酒的日子里总是充满欢乐。如今我像秦郎一样寂寞，不忍心看破镜中孤独的鸾鸟。

这首词主要描写了词人重游西湖时的所见所感。上阕通过描绘黄昏秋景，渲染出一种凄凉寂寞的氛围。下阕转入对往昔欢乐时光的回忆。词人感叹十年光阴如梦，如今只剩孤独一人。全词表达了作者对旧日情人的深深思念。同时也流露出对青春岁月一去不返的惋惜。语言通俗易懂，情感真挚动人。适合初学者体会古典诗词的意境之美。